January 15, 2013 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil NewspaperVLAMBARAM TMwww.vlambaram.comtMu> metb>kz>03Am> pk>kt>wted›s>Scj;jk Mz;Lfs; (20)1. gpugt 2. tpgt 3. Rf;fpy 4. gpuNkhJ}j5. gpuNrhj;gj;jp 6. Mq;fPur 7. rpwpKf 8.gt 9. At 10. jhJ 11. fed>ked>DcNuhikapy; Gdpj NgJU ngUq;Nfhtpypy; cs;s jpUj;je;ij gjpd;%d;whk;fpuNfhupapd; fy;yiw. ehl;fhl;brPu;jpUj;jk; nfhz;lhlg;gLk; fhl;rpfpnunfhupapd; ehl;fhl;b (Gregoriancalendar) vd;gJ ,d;W cyfpy;gutyhf gad;ghl;by; cs;s ehl;fhl;bahFk;. ,J fp. K 45 ,y; Nuhkg; Nguuru;[_ypa]; rPruhy; cUthf;fg;gl;l[_ypapd; ehl;fhl;bapd; (Julian calendar)xU jpUj;jg;gl;l tbtkhFk;.,j;jhypauhd mNyhaprpa]; ypypa];LAW OFFICE(Aloysius Lilius) vd;w kUj;Jtuhy;Kd;itf;fg;gl;lJ. ,J gpg;utup 24 1582,y; mg;Nghija jpUj;je;ijahdjpUj;je;ij gjpd;%d;whk; fpuNfhupapd;Mizg;gb Jtf;fp itf;fg;gl;lJ. ,jd;fhuzkhf gpd;dhspy; ,e;ehl;fhl;bf;F'fpuNfhupad; ehl;fhl;b" vd;Dk; ngau;toq;fyhapw;W.,e;j ehl;fhbapd; gb ,NaR gpwe;jjhffzpf;fg;gl;l Mz;bypUe;J Mz;Lfs;,yf;fkplg;gl;ld. NkYk; ,f;fhyg;gFjp'Mz;ltupd; Mz;L" vdTk; ngauplg;gl;lJ. ,J fpgp 6 tJ E}w;whz;by;ladPrpa]; vf;rPFt]; (DionysiusExiguus) vd;Dk; fpwpj;jtj; Jwtpahy;cNuhikapy; Jtf;fg;gl;l Mz;Lf;fzpg;G KiwahFk;.fpupNfhupad; ehl;fhl;b gad;gLj;Jk;Kd;du; ,Ue;j Nuhkhdpa el;fhl;bapy;[dtup> gpg;utup> khu;r;> Vg;uy;> Nk> [_d;>nrg;lk;gu;> mf;Nlhgu;> etk;gu;> brk;gu;vdg; gj;J khjq;fs; nfhz;lNj xUMz;lhFk;. gpd;dNu [_iy kw;Wk;Mf];L khjq;fs; Nru;f;fg;gl;ld.fpuNfhupapd; ehl;fhl;bahdJ '[_ypad;ehl;fhl;bapd;" ruhrup Mz;iltplePskhff; fhzg;gl;likahy; ,sNtdpw;rk ,uhg;gfy; ehs;> ehl;fhl;bapy;gpd;Ndhf;fp efu;tijj; jpUj;Jtjw;fhfKd;nfhzug;gl;lJ. NkYk; capu;j;jQhapW ehis fzf;fpl gad;gl;l re;jpuehl;fhl;bAk; gy Fiwfisf;nfhz;bUe;jJk; ,d;ndhU Kf;fpafhuzkhFk;.];ngapd;> Nghu;r;Rf;fy;> Nghyp~;ypJNtdpad; fhkd;nty;j;> ,j;jhypapd;ngUk;gFjpfs; Nghd;witNa fpupNfhupad;ehl;fhl;bia Kjypy; Vw;Wf; nfhz;ld.1582 mf;Nlhgu; Kjy; ,it fpupNfhupad;ehl;fhl;biag; gad;gLj;jj; njhlq;fpd.,q;fpyhe;Jk; mnkupf;fhTk; 1752 Mk;Mz;bw;Fg; gpwNf fpupNfhupad;ehl;fhl;bia mq;fPfupj;jd. Mq;fpNyaMl;rpf; fhyj;jpy; ,e;jpahtpYk; ,e;jehl;fhl;b Gof;fj;jpw;F te;jJ.fpupNfhupad; ehl;fhl;bia filrpahfVw;Wf; nfhz;l ehLfspy; filrpahftUtJ fpuP]; MFk;. 1923 gpg;utup 15,y; jhd; ,e;ehL fpupNfhupad;ehl;fhl;bia mq;fPfupj;jJ.http://ta.wikipedia.org/s/b6tpf;fpg;gPbahtpy; ,Ue;J.- wteapplep>∏ - kmlekrn>STEFANO FORTINIB.A., LL.B., Barrister & Solicitor3 Catherine Avenue, Tel: 416.999.4376Aurora, Ontario Fax: 905.727.7017L4G 1K4Email: sfortini@rogers.comye› tMu›?jkpou;; vd;why; ahu;?mtu;fis vg;gb ,dk; fhzyhk;?‘ml> ,jpy; Nahrpf;f vd;d ,Uf;fpwJ. jkpo; ehl;by; thOk; vy;NyhUk; jkpou;fs;jhd;>’ vd;W gl;nld nrhy;y Njhd;wpdhy;> ‘mg;gbahdhy; jkpo; ehl;by; thOk;cUJ NgRgtu; jkpouh?’ ‘ntsp ehLfspy; thOk; jkpo; NgRk; kdpju;fs;jkpou;fs; ,y;iyah?’ vd;w Nfs;tpAk; tUk;.mg;gbapy;iy> mtu;fs; ve;j ehl;by; tho;e;jhYk;> jkpo; NgRgtuhf ,Ue;jhy;mtu; jkpoNu> vd;W tpsf;fk; nrhd;dhNyh> mg;gbahdhy; neju;yhe;Jfhuuhdfkpy; ];ntypgpy; vDk; jkpo; mwpQUk; jkpou; jhdh? xU ruhrup jkpoid tpl>mjpfk; jkpiog; gw;wp njupe;Jitj;jpUf;fpwtu; Mapw;Nw. mg;gbahdhy; mtu;jkpou; jhNd? vd;W thjpl;lhNyh> ‘mnjy;yhk; ,y;iy> mtUf;F vt;tsT jkpo;njupe;jpUe;jhYk;> mtUila mry; jha; nkhop lr;R jhd;> mtu; nrhe;jtpUg;gj;jpw;fhf mtu; jkpo; fw;whu;’. Nju;rp ngw;whu;. mtu; jkpOf;fhf> vt;tsTrhjpj;jpUe;jhYk; mtu; jkpou; Mf khl;lhu;. fhuzk;> mtu; jha; nkhop jkpNo,y;iy’ vd;W gjpy; tUk;.,jpy; xU rpf;fy; ,Uf;fpwJ. xU Ntis> jkpo; ngw;NwhUf;F gpwe;Jk;> gy fhyk;ntsp ehl;by; tho;e;jjhy; jiyKiw jiyKiwahf> Mq;fpyk;> n[u;kd;>my;yJ> /gpnud;Q;r; kl;LNk NgRk; jkpo; njupahj kdpjuhf ,Ue;jhy;> mg;NghJmtu; jkpoupy;iyah? cjhuzk;: ,d;W /gp[p> nkhuP~pa];> nr~y;];>njd;dhg;gpupf;fh> Nkw;F ,e;jP]py; thOk; gy jkpo; tk;rhtopapdUf;F jkpNonjupahNj. mtu;fspd; jha; nkhop vd;W mtu;fs; epidg;gJ> me;je;j Cupd;nkhopia kl;Lk; jhNd.my;yJ> Ntiy epkpj;jkhf jkpo; ehl;by; trpf;f Neu;e;jjhy;> njhd;W njhl;L gyjiy Kiwfshf jkpioNa Ngrpf;nfhs;fpwhu;fs; ‘..cjhuzj;jpw;F ,d;Wjkpo;ehl;by; thOk; gy nul;bkhu;fs; tPl;bYk;> kdjpw;Fs;Sk; jkpioj;jhd;Ngrpf;nfhs;fpwhu;fs;. mtu;fSf;F njYq;Nf njuptjpy;iy’..mg;gbahdhy;mtu;fs; jkpou;fsh?mg;gb ,y;iy> jkpo; njupANkh njupahNjh> mJ mt;tsT Kf;fpak; ,y;iy.mtu;fspd; ngw;Nwhu;fs; ve;j nkhopia NgRk; ,dj;ij Nru;e;jtu;fs; vd;gJ jhd;Kf;fpak;. ngw;Nwhupd; G+u;tPf nkhop kl;Lk; jhd; milahsk; vd;why;> vd; jha;jkpor;rp ,y;iy> Ntw;W nkhopf;fhup vd;why;> ehd; jkpou; ,y;iyah?,y;iy> cd; je;ij jkpouhf ,Ue;jhy; NghJk;> ahuhtJ xU ngw;Nwhu; jkpouhf,Ue;jhNy jkpou; vd;w me;j];j;ij ngwyhk;> vd;whNyh> mLj;J tUk; Nfs;tp>‘mg;gbahdhy; jkpo; vd;gJ nkhopapd; milahskh? ,dj;jpy; milahskh?’jkpo; vDk; nkhopia ahu; Ntz;LkhdhYk; fw;Wf;nfhz;L Ngryhk;>fhe;jp$lj;jhd; njd; Mg;gpupf;fh rpiwapy; ,Ue;j NghJ jkpio fw;Wf;nfhz;lhu;.mjw;fhf mtu; jkpouhfptpl KbAkh? mnjy;yhk; ,y;iy> jkpo; vd;gJ xU,dk;.rup> ,dk; vd;why; vd;d? xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; trpj;J> xNu Muk;g nkhopiaNgrp> xUkpj;j fyhr;rhuk;> fUj;jhf;fk;> kuG> ek;gpf;if> Mfpatw;iw gpd;gw;Wk;xU FOit jhd; ,dk; vd;Nghk;. ,g;gb Muk;gpj;j ,dk;> gpwF ntt;NtW ghijfisNjbg; gpupe;J NghdhYk;> mtu;fs; Muk;gj;jpy; xNu FLk;gkhf ,Ue;jjhy;>filrptiu mtu;fs; rNfhjuu;fNs…..mjdhy; jhd; jkpou;> njYq;fu;> kiyahsp>JY> fd;dlf;fhuu; vd;w NkNyhl;lkhd gpuptpidfisj; jhz;b> midj;Jjpluhtplnkhop NgRgtu;fSk; xNu $l;lk; jhd;. fhuzk; ,tufs; vy;NyhUNkMuk;g fhyj;jpy; xNu nkhopia Ngrp> xNu ,lj;jpy;wted›s>S 18Am> pk>km>Accounting & Tax Services• Book keeping • Preparation of monthly & year - end financialstatements • Filing of annual corporate returns • Payroll• Periodical HST & WSIB returns • Personal tex planning & preparationof returns • CRA audit representationGuru: 647.400.8730 / Nithi: 416.219.4902E-mail: accounting.taxservices@hotmail.comTel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM JANUARY 15, 2013 - 11 -