January 15, 2013 - vlambaram

More documents

Recommendations

Info

www.vlambaram.comVLAMBARAM TMkndeVn> ∫t>t tMu> Etu>ASRy›k¸k>apple...01Am> pk>kt>wted›s>SpDp>Pt>teÒm> o‰ ASRy‰k>apple VWsdsÒiktrp>pdmed>deˇ. atevˇ ASRy›kz> fn>qekkq>Pt>teÒm> sR, vDvek kq>Pk>ke Vd>deÒm> sRoWrmeTR sm>pz …y›◊ wkeÎk>kp>pd>ÎoWrmeTRyekWv fdt>tp>pÎKqe›kz> (Nobody getsrewarded for outstanding work or penalized for awfulwork). wteUq>sb>kb>kz> wteUq>seilYl> Wvilwsy>pv›k¸k>kekWv wtedb>kp>pd>dn. aiv ASRy›wteULq>apple …kf>tiv al>l. Ev>veŒ jnvR 12, 2013El> wvZyen appleWzep> ax>d> wmYl> pt>TRikwtRVt>ˇz>zˇ.ivt>Ty›kz> wsy>Ám>tvŒkz> wvZYdp>pdmed>deˇivt>Ty›kz>, teTme›kz>, pl> ivt>Ty›kz> mq>Œm>m‰f>tez›kz> VÎm> tvŒk¸k>kek av›kzˇwteUq>sb>kb>kz> av›k¸k>apple VÎm> ås>sRk>ikkz>wpeˇmk>k¸k>apple wtRyp>pÎt>ˇvˇ El>il. kdf>tIf>ˇ v‰dkelt>Tl> 2000 Eq>apple Wmq>pd>d ås>sRk>ikkz>Vdp>pd>Îz>zn. Ev>veqen ås>sRk>ikkz>Wfeyez›kZn> Âiqp>ped>deWlWy Vdp>pd>Îz>zn.Âiqp>ped>id wsy>tv‰k>apple ten> Âiqp>peÎwsy>tv‰k>apple åTrek ås>sRk>ik Vdp>pd>Îz>zˇ ån>pˇwtRyeˇ. wrewqen>Wre c>re› pt>TRik Ev>veqekVdp>pd>d ås>sRk>ikkz> Slvq>iq Prt>TWykmekå¯T Wkd>Îp>wpq>Œk>wkex>dˇ.on>reRWyeVl> 267,000 AYrm> kx>keXk>kp>pÎm>m‰t>ˇvWsiv …t>TWyekt>t›kz> (ivt>Ty›kz>, pl>ivt>Ty›kz>, kx> ivt>Ty›kz>, m‰f>tez›kz>>)E‰k>Kqn›. Evq>iq kx>keXk>k 21wteUq>sb>kb>kz> E‰k>Kn>qn. 2007 El> E‰f>ˇ 2011vir 2205 ås>sRk>ikkz> Ef>t 21 sb>kb>k¸m>VÎt>ˇz>zn. Evq>Ql> 1211 I ivt>Ty sb>kÂm>, 251I pl> ivt>Ty› sb>kÂm>, 202 I m‰f>tez› sb>kÂm>VÎt>ˇz>zˇ. Evq>Ql> o‰ Slvq>iqp> pe›p>Wpem>.wrewqen>Wre ivt>Ty› Harry Himal ån>pv› tnˇWfeyeZk>apple wsy>t o‰ pRWsetin ÂDiv(Colonoscopies) sRyek veSt>ˇ tapplef>t aQ◊iriyappleQp>Pd>d kel ål>ilk>applez> vub>kVl>il. Etnel>avrˇ WfeyeZyen Bert Gabrieil ∏q>ŒWfeyel>Eqf>te›. avrˇ minV Rosemarie Rohrbach Gabrieilivt>Ty sb>kt>Tq>apple wtRVt>t Âiqp>ped>id aÎt>ˇ,as>sb>km> ivt>Ty‰k>apple av› appleQp>Pd>d kelål>ilk>applez> avrˇ WfeyeZk>apple WmlTkpRWsetinkz> wsy>y aQ◊Œt>tVl>il ånås>sRk>ik wsy>T‰f>tˇ. Eˇpq>Q åf>tVprÂm>Rosemarie Eq>apple wtRyp>pÎt>tVl>il.wrewqen>Wre ivt>Ty› Faith Patricia Feinberg tnˇwted›s>S 14Am> pk>km>- 2 - JANUARY 15, 2013 Vzm>prm> VLAMBARAM TM Tel: 416.282.8059
Canada’s Oldest Tamil NewspaperpTp>pez›:reje mWkf>Trn>pt>TRik ASRy›: st>Tye mWkf>Trn>ædkp>wpeŒp>pez›: Vjy>peln>td>ds>Í:kleaÒvlk Âkeimyez›: FleNpTp>∏:Can Media Publishing Inc.Vlambaram Publications Inc.GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E.,#201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADATEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978e-mail: Vlambaram@sympatico.caWeb: www.vlambaram.com/www. tamilvanakkam.comVzm>prm> pt>TRik ‘Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyeapplem> Ak>kb>k¸k>apple å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥. pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Eb>.Vzm>prt>Tl> wvZyeapplem> Ak>kb>>kizÂ¯imyekWve, pappleTyekWve ASRyRn≥ å¯t>ˇ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.vesk› åx>xm>Vzm>prt>Tl> ˇiq§ren> å¯Tyhvey> Íq>Œle pq>Qy kd>Îir a‰im.Eˇ Wpen>q pyx aBpvb>kizaBpVt>tve>kz> ØŒm>Wpeˇ åmˇåTr>kel pyxb>kZq>apple plnZk>applem>.sx>Âkm> (Brampton)••••jpU. RNu]; (mfzp) mth;fshy; jq;fs;gj;jpupifapy; njhlh;e;J vOjp tUk;fzpdp rk;ge;jkhd fl;Liuianjhlh;e;J thrpf;Fk; thrfu;fspy;ehq;fSk; ,Uth;. Nkw;gb fl;Liuapy;fzpdp rk;ge;jkhd tplaq;fis tpyhthupahf vOjp tUtNjhL mtw;wpw;FupaMq;fpy jkpo;g; gjq;fisAk; Fwpg;gpl;L>rhjhuzkhdth;fSk; tpsq;fpf;nfhs;Sk;gbahf vOjp tUtJ tuNtw;fj;jf;fJ. mth; njhlh;e;Jk; ,d;Dk; gyfl;Liufis vOj Ntz;Lnkdmd;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;.NkYk; ,th; ,y.1160> myF 2 (A)@ GTASquarevesk›åx>xb>kz>Vzm>prm>TM I veSp>pv›kz> tb>kz>åx>xk>k‰iv wtRyp>pÎt>ˇmeŒ Wkd>Îk>wkez>Kn>Wqem>. Ak>kº›vmen …b>kz>k‰t>it Ep>pappleTYl> wvZYÎWvem>. …b>kz>aPp>Preyb>kizk> kDtm> ∫lm>, wteilfkl>∫lm> al>lˇ Mn>ng>sl> ∫lm>aBp>∏meŒ Wkd>Îk>wkez>KWqem>.1. Vlambaram Publications Inc. ,5215 Finch Ave. E. #201,Toronto, ON M1S 0C22. Tel.: 416.282.80593. Fax: 416.282.49784. email: vlambaram@sympatico.ca5. web: www.vlambaram.comwww.tamilvanakkam.comNgh;r;kTz;l; tPjpapy; mike;Js;skz;lgj;jpy;> KjpNahh; Nkk;ghl;Lf;fofmq;fj;jth;fSf;F jd;dhh;tj; njhz;ldhf fle;j %d;W tUlq;fshffzpdpia fw;gpj;J tUfpwhh;. mf;fofmq;fj;jth;fshfpa ehq;fSk; mtuplk;fzpdp fw;W tUtjpy; ngUik milfpd;Nwhk;. ,th; xU rpwe;j ftpQh;vd;gJk;> fdlh jkpoPor; rq;fj;jpy;epiwNtw;W ,af;Fduhf Nritahw;Wfpwhh; vd;gJk; ,q;Nf Fwpg;gplj;jf;fJ.mtUila Nritfs; njhlu tpsk;guk;gj;jphpif thrfh;fshfpa ehq;fSk;KjpNahh; Nkk;ghl;Lf;fof mq;fj;jth;fSk; kdkhu tho;j;Jfpd;Nwhk;.,it jtpu jq;fs; gj;jpupifapy;ntsptUk; Mf;fq;fis vOjptUk;rpe;jidg;G+f;fs; gj;kehjd;> fyfyg;GjPrd;> ts;spehafp ,uhkypq;fk;(Fwkfs;) MfpNahUf;Fk; vq;fs;ghuhl;Lf;fSk; tho;j;Jf;fSk;.md;Gld;khu;f;fk;. re;jpud;> gthdp. re;jpud;TUTORINGSaturday & Sunday 9:00 To 11:00• Math - Grade 9 ,10 and 11 ($10 Per Hour )• Advanced Functions - Grade 12 ($15 Per Hour )• Vectors and Calculus- Grade 12 ($15 Per Hour )Kamal: 416.696.5007 / 647.268.500715 years experience in teaching math for high school students(Priority will be given for home work)VLAMBARAM TMtMu> Ax>Îkz>mgpjhd rpe;jhkzpapy; (1932) jkpo;www.vlambaram.comtMu> metb>kz>kdf>t Etu> wted›s>S...jkpo; Mz;Lfs; mWgjhf gpupf;fg;gl;Ls;sd. Row;rp Kiwapy; ,g;ngau;fs;Mz;LfSf;F ,lg;gLfpd;wd.vz; ngau; fpnunfhupapd; vz;. ngau; fpnunfhupapd;Mz;LMz;L01. gpugt 1987–1988 31. N`tpsk;gp 2017–201802. tpgt 1988–1989 32. tpsk;gp 2018–201903. Rf;y 1989–1990 33. tpfhup 2019–202004. gpuNkhJ}j 1990–1991 34. rhu;tup 2020–202105. gpuNrhw;gj;jp 1991–1992 35. gpyt 2021–202206. Mq;fPur 1992–1993 36. RgfpUJ 2022–202307. ];uPKf 1993–1994 37. NrhgfpUJ 2023–202408. gt 1994–1995 38. FNuhjp 2024–202509. At 1995–1996 39. tpRthRt 2025–202610. jhJ 1996–1997 40. gught 2026–202711. S 11Am> pk>km>APPLEMORE AUTOMOTIVEAccredited Test& Repair Facility…d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k>apple ån>Œm> …b>kz> mt>TYl>• Detailing• Motor Shampoo• Interior Shampoo• Exterior Wash• Waxing• Repairs• Safety Certification• Overall Maintenance• Under Coating• Rust Proofing416-285-4998435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM JANUARY 15, 2013 - 3 -
Page 1: 23YearskndeVn> ∫t>t tMu> Etu>Ezim
Page 6 and 7: www.vlambaram.comVLAMBARAM TMkndeVn
Page 10 and 11: www.vlambaram.comwsyl>Âiq01. Kidye
Page 14 and 15: www.vlambaram.com2012Am>...06Am> pk
Page 18 and 19: www.vlambaram.comIb>kil wvx>pe2. ,i
Page 32 and 33: www.vlambaram.comån> ENy fx>p›kW
Page 40: www.vlambaram.comVLAMBARAM TMkndeVn

January 15, 2013 - vlambaram

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?