January 15, 2013 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil NewspaperkeX Vq>pink>appleyeu>p>pexm> …ÎVLl> 4@ prp>∏k> keXVq>pink>apple …x>Î.wtede>∏k¸k>apple: 416.558.8562WmÒm> pk>kb>kz> 26, 27Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq>applewww.vlambaram.comwww.tamilvanakkam.comSAREE BLOUSEityl> Wtivk¸k>appleseQ Blouse …d>pd aint>ˇ ityl> Wtivk¸k>applem>mq>Œm> seQYl> E‰f>ˇ ¿l> åÎt>ˇ appleg>sm> Pn>NÁm>wkeÎk>kp>pÎm>. seQ Blouse on>Œ itp>ptq>apple $20.wtedr>∏k¸k>apple:905.492.0259√Î, aiq, Flaiq (BSMT),kd>Ddm> vedik / Vq>pinVzm>prb>kiz E‰ fed>k¸k>appleÂn>pekt> tr◊m>.COMMERCIAL UNIT FOR SALEMain floor corner unit commercial space for sale. 1 Parking included.Available for any retail business or professional office. Very demandlocation. High traffic area. Easy access. one of the best location inScarborough. Pl. Call: 416.451.0271 / 416.315.9397VLAMBARAM TMT‰mx Wsivcq;fs; gps;isfspd; jpUkzj;ijtpiuthf epiwNtw;wpl vk;Kld;njhlHG nfhs;sTk;. Mz;> ngz;,UghyhupdJk; [hjff; Fwpg;Gf;fs;vk;kplk; cz;L. njhlHGfSf;F :jdk; - 647.918 0027nallai@hotmail.cawww.vlambaram.comityl> vapplep>∏k>kz>ityl> OrdersMARKHAM & LAWRENCESaree Blouse, Salwar Kameez, Skirt & Blousemq>Œm> Ladies Items itp>ptq>apple kq>Œk>wkeÎp>pˇdn>, order k>applem> itt>ˇk>wkeÎk>kp>pÎm>. Saree Blouse Block åÎt>ˇitp>ptq>apple kq>Pk>kp>pÎm>.416.438.2552 / 647.853.5524OFFICE SPACE FOR RENTMORNINGSIDE & SHEPPARDReal Estate, Mortgage, Insurance offices Wpen>qivÁm> Show Room …m>fdt>tk>ØDy Edm> vedikk>apple …x>Î. Including High-speedInternet, Electricity, Heating, Water.Pl. Call: Murale - 416.569.4065Sf>tinÁm>...‘Mk Mk …y›ven kn◊kizke˛b>kz>. ap>pD ƒb>kz> kn◊kx>del> ƒb>kz> aˇvekWv …‰vek>apple√›kz>’ ån>pˇ Wjen> rc>Kn> ån>pvrˇk‰t>ˇ. åmˇ mnm> ten> åm>ÂidyMks>Sqf>t fx>pnekWve al>lˇ åmˇWmesmen åTRyekWve E‰k>kk> ØÎm>.ånWv mnt>WteÎ sm>pf>tp>pd>d Aq>ql>Sf>tink>apple md>ÎWm …Ryˇ. ånWv,Vyt>tapple Viz◊kiz al>lˇaU◊kiz åmk>apple aZk>kk> ØDyVtt>Tl> åm>im Åtevˇ o‰ TisYl>T‰p>∏m> Aq>ql> Sf>tink>Wk …z>zˇ.Mkp>wpRy kn◊k¸dBm> Sf>tinÁdBm> wtedb>Knel> Mkp>wpRyElk>applekiz aidy ÂDÁm>. ål>leVtsetinyez›kizÁm> ‘ƒlvenSf>tin yez›kz>’ ån>Œaiuk>Kn>qn›. åT›kelt>it…q>ŒWfek>applem> wvq>Q yez›kz>Sf>tinp>pYq>Sk>apple …z>zen v›kWz.plv‰db>kiz…z>zdk>KyåT›kelt>Tl> Ïiuf>ˇ, av›kz>tb>kz> Elk>ik aidKqe›kz> ån>Œwkex>del> feÂm> åf>t az◊k>appleÂDÁWme af>t az◊k>apple wtZvek◊m>,VRvek◊m> pe›k>k Wvx>Îm>.mnt>TirYl> ked>Sp>pÎt>T pe›k>kWvx>DÁz>zˇ. åb>kzel> åf>taz◊k>apple ÂDWme af>t az◊k>appleappleQp>pek, ov>wve‰ ErVÒm>Ft>Tirk>apple wsl>l Ân>∏ åm>ÂidyElk>applekiz mntzVl> ked>Sp>pÎt>Tpe›k>k Wvx>Îm>. O› …x>imyenElk>apple ån>pˇ wtZventek◊m>,tNt>tn>imÁidytek◊m>,azVdk>ØDytek◊m> atq>appleRy kelazivÁm> tn>nkt>Wt wkex>D‰k>applem>.Elk>apple El>let on>Œ keq>Ql> Mtk>applem>O› a†t kq>pinyeapplem>. Elk>applekizÂD◊ wsy>vˇ Mk◊m> kDnmenwsyl>. åNBm> wtZven Elk>applekz>E‰f>tel> fem> on>iqs> wsy>yÂDÁm>.åÎt>t keRyt>it o‰Wpeˇm> ikVdeˇmn azVn> VZm>∏vir wsl>lWvx>Îm>.ål>le setink¸k>applem>, ål>le kx>ÎPDp>∏k¸k>applem>, ∏ˇimk¸k>applem>Atermek E‰p>pˇ Sf>tinten>.wvq>Q wpq>qv›kZn> veu>k>ik pq>QaQf>ˇ wkez>vWt Âtl> WvilyekE‰k>k Wvx>Îm>. wvq>Qyez› sf>Tt>tPrs>Sinkz>, Åmeq>qb>kz>, Vrk>Tkz>,tidkz> pq>Qwyl>lem> Etnel> wtRyÂDÁm>. o‰ Elk>ik wtRf>ˇ Vd>del>keltemtm> wsy>yk> Ødeˇ. av>veŒwsy>tel> Wfrt>it T‰Îvˇ md>Îml>lveu>k>ikiy T‰Îm> wsylek◊m>…z>zˇ. Wvkmen wsyl>peÎ MkÂk>Kym>. åf>t az◊k>apple Wvkmekwsyl>pÎKWqeWme af>t az◊k>applewvq>Q wpq ÂDÁm>.Wf›Âk Sf>tin ån>pˇ åmˇ…z>zeq>qil wvZk>wkex>Î v‰Kqˇ.ÂtLl> Eld>Syt>Tin vDvimk>kWvx>Îm>. Ef>t Eld>Sym>yte›t>tmek>kp>pd Wvx>Îm>. åmˇv‰ment>itÁm>,veu>k>ikÂiqiyÁm> Eixt>Wt Eld>Sym>aimy Wvx>Îm>. åT›kelt>Tl> åmˇMkp>wpRy wvq>Qk>applem> mKu>s>Sk>applem>EˇWv kerxmeKqˇ. ånWv, åmˇElk>apple kiz å¯Tivt>ˇ mŒ Ay>◊wsy>y Wvx>Îm>. åmˇ Sf>tinYl>ÍyPrkdnm> Mk◊m> Âk>Kymenˇ.Ep>pD wsy>vtel> ÍyElk>apple Au>mnt>Tl> pTf>ˇ VÎKqˇ.Eld>Syt>it aidf>ˇ Vd>dˇ Wpel>mnTl> ked>Sp>pÎt>t Wvx>Îm>. pt>ˇ,pTinf>ˇ Elk>applekiz teZl>å¯Tk>wkex>Î T‰m>pt> T‰m>ppDt>tel> aTl> o‰ SlWv Âk>Kym>wpq Arm>Pk>applem>. ov>wve‰fe¸m>keilYÒm>, pÎk>ikk>apple wsl>ÒÂn>∏m>Ef>t Elk>applekiz mnk>ked>Sp>pÎt>Tvf>tel> Mk VirVl> aˇFiqWvŒvˇ pq>Q wp‰Vyp>pidWvem>. åf>t az◊k>apple aTkazVl>ve›t>itkizÁm>,pdb>kizÁm> åmˇ Au>mnTl> pT◊wsy>KWqeWme, af>t az◊k>appleElk>applekiz kef>tmek kv›f>ˇ E¯k>kÂDÁm>. åm>Âidy veu>k>ikk>applez>mNt›kizÁm>, vey>p>∏k>kizÁm>,k‰t>ˇk>kizÁm>,En>Bm>Pqvzb>kiz Ám> wkex>Î vrlem>.‘kn◊kz> wmy>pdWvx>Îm>’ ån perTØQy aq>∏t vek>Kym> Ef>t¿q>qex>Dq>apple Mk◊m> wpe‰t>tmenˇ.Ân>Wnek>KySf>tin,åT›kelt>itWy æΉ◊m> tn>im,wted›f>ˇ wsyLl> £ÎpÎtl>,Wtel>ViyÁm> wvq>Qyek meq>Œtl>,…z>mnVvetm>wsy>tl>,Íuq>Sk>kx>Wxed>d Sf>tin, åmˇmTp>πÎkiz wtZ◊pÎt>ˇtl>, åmk>applefeWm …x>imyek E‰t>tl>, åmˇtrt>it feWm F›xym> wsy>tl>,aset>Tymen ˇXs>sl>, aisk>kÂDyet fm>Pk>ik, meWmit Wpel>Sf>Tt>tl>, ¯ Aq>qilÁm>pynˇtl> ån>pnWv åm>im…y›t>Ts> wsl>Òm> kerxb>kzeapplem>.kdf>t kelt>Tn> Wtez> µˇ ÅQ Fn>ŒSf>Tk>k Arm>Pt>ttel> vrleŒål>ilyq>Œ VRÁm>. åmˇ Sf>tinkizÁm>atnˇ Wpreq>ql>kizÁm>∏Rf>ˇ wkex>del> åmˇ veu>Vn>ov>wve‰ pappleTYÒm> mewp‰m>wvq>Qkz> vf>ˇ appleVÁm>. fem> wkex>dkn◊m> fnveapplem>.jkpo; kuGj; jpq;fs;> ijg; nghq;fy; Mfpa nfhz;lhl;lq;fisKd;dpl;L fdlhj; jkpo;f; ftpQu; fofk; toq;Fk;ij khiyg; nghOJ - 1kelm>: ijj; jpq;fs; 6k; (rdtup 19k;) jpfjp rdpf;fpoikWfrm>: khiy 5.00 kzpEdm>: fdlh = nry;tr; re;epjp KUfd; Nfhapy; kz;lgk;Unit # 1, Goldengate Court, Scarborough, ON (Brimley & Goldengatecourt)rpwg;Gr; nrhw;nghopTfs;> gl;bkd;wk;> ftpauq;fk;> ehlfk; Nghd;w epfo;r;rpfs;,lk;ngw ,Uf;Fk; ,t;tpohtpw;Fj; jkpo; kf;fs; midtUk; tUif je;J fye;Jrpwg;gpf;FkhW md;Gld; miof;fg;gLfpd;wdH.khtpyp ike;jd; rp. rz;Kfuh[h - 905. 201. 7592mUl;ftp j. QhdfNzrd; - 647. 244. 0813Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMARAM TM JANUARY 15, 2013 - 29 -