January 15, 2013 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil NewspaperVLAMBARAM TMwww.vlambaram.commeÎ ‹p>Py pnb>key>vdJ gyk; vdJ gioa khztu;fs;vd;W ngUik Ngrpj; jpupfpd;w ehd;mtu;fshy; rpy ,f;fl;LfSf;Fk; MshfpvdJ mrl;Lj; jdj;ijf; fhz;gpj;jJk;cz;L. mz;ikapy; ele;j xU epfo;r;rpvdJ jw;ngUikf;Fr; rk;kl;b mb.nghJthfNt vd;idf; fhz;fpd;wgioakhztu;fs; rk;gpujhaG+u;tkhfrk;gh~izia Muk;gpf;Fk; NghJ Nru;cq;fs; mghu Qhgfrf;jp vq;fismd;Wk; ,d;Wk; jpiff;f itf;fpwJvd;W njhg;gp Nghl;L tpl;NlMuk;gpg;ghu;fs;. ,jdhy; vdJQhgfrf;jp gw;wp vdf;Fr; rw;Wj;jw;ngUikjhd;. ,Ukhjq;fSf;FKd;du; vdJ ,U E}y;fs; fdlhtpy;ntspahfpaij rpyu; mwpe;jpUg;gPu;fs;.,e;j E}y;fspy; tlf;F kw;Wk; fpof;Fkhfhzq;fspNy mUk;gzpahw;wp vd;neQ;rpy; epiwe;jpUf;Fk; mjpgu;fs;,Ugj;jp %tu; gw;wp vOjpapUe;Njd;.nuhwd;Nuhtpy; 320 Ngu;fs; me;jE}ypidg; ngw;wpUe;jhu;fs;. Mdhy;,Jtiu me;E}y; gw;wp vdf;Fmgpg;gpuhak; nrhd;dtu;fs; xU iff;Fs;mlq;ff; $batu;fs;. Mdhy;mT];jpNuypahtpy; tho;fpd;w xUngz;kzpf;F mtuJ rNfhjup gpujpxd;wpid ghu;g;gjw;fhf mDg;gp itf;fme;jg; ngUkhl;b vd; Gfo; ghbaJvd;id nka;kwf;fr; nra;jJ. ‘ey;y khLvd;why; CupNy cOk; jhNd’ vd;wgonkhopia ,iukPl;l itj;jJ. mJNrhff; fij. vdf;Nfh ,e;j E}ypidcynfq;Fk; vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;vd;w Nguhir. ,jw;F Cf;fk;nfhLj;jtu; vdJ ngUkjpg;Gf;FupatUk;>,yz;ld; irtKd;Ndw;wr;rq;fj;jpd;J}zhfr; nraw;gLgtUkhd jpU.,uhkehjd; mtu;fs;. ,njd;d gpukhjk;!nra;J tplhyhk; vdf;$wp ,yz;ldpy;ntspaPL itg;gjw;F Maj;jk; nra;jhu;.Nehu;Ntapy; vdJ gioa khztu;fisf;nfhz;l xU ,yf;fpa Mu;tyu; FOcs;sJ. fyhepjp ,uFgjp> ,sthiytpN[e;jpud;> eh. Nrhjpehjd; Nghd;Nwhu;mq;NfAk; ntspaPL itg;gjw;fhfj;NjjpAk; Fwpj;J tpl;ldu;. gpwnfd;d.xt;nthU thu ,Wjp ehl;fisAk; tpuag;gLj;jhky; Mq;fhq;Nf thOk; gioakhztu;fs; ntspaPl;L tpohf;fisxOq;F nra;a ntWk; 48 ehl;fspNyNa>nfhOk;G> aho;g;ghzk;> ghup];>n`hy;yhe;J> n[u;kdp vdr; Rw;Wg;gazk; xd;wpid ntw;wpfukhfNkw;nfhs;s Kbe;jJ. vy;yhg; GfOk;mtu;fSf;Nf!!xU rq;flk;. nrd;w Mz;L etk;gu;khjj;jpNy vdf;F rpwpjhf xUkhuilg;G Vw;gl;lJ ,q;F tho;gtu;fspy;kpfr; rpyUf;Fj; njupe;jpUk; xU gj;Jehs; itj;jpa rhiyapy; jq;fpapUe;Njd;. FUjpf;Foha;g; gjpT (Angiogram)nra;J ghu;j;jtu;fs; gf;fj;J ,izehbapy; (Co-lateral artery) xU rpW milg;Gcs;sJ FUjpf;Foha; tpupthf;fy;(Angioplasty) nra;jhy; rupg;gLj;jptplyhk; vdf;$wpj; NjjpAk; Fwpj;JtPl;Lf;F mDg;gptpl;ldu; Mdhy; vdJgpuj;jpNaf ,jatpay; epGzu; ‘Vdg;ghcd; taJf;F FUjpf; fyd;fs; XusTehu;j; jd;ik ngw;wpUg;g jhy;> Cjptpupthf;fy; ( Balooning) nra;jhy;rpyrkak; mit ntbj;Jg; gpur;rpidVw;gLjyhk; MfNt ,g;gbNa ehl;fisXl;L vd;whu;. ‘rup IaNd ehd; xUgazj;ij Nkw;nfhs;sTs;Nsd; mjw;Fxg;Gjy; jUtPuh’ vd;Nwd;. rpwpJ Neuk;Nahrpj;j gpd;du; ‘fl;lhak; NghfNtz;Lk; vd;why; Ngh Mdhy; %d;Wtprak;’ vd;whu;. ‘vd;d’ vd;Nwd;. ‘xUcley fhg;GWjp vLj;Jf;nfhs;>tpkhdj;jpy; njhlu;e;J cl;fhu;e;jpuhNj,ilapilNa vOe;J el> cg;gpidf;ifahYk; njhlhNj’ vd;whu;. ‘vdf;Fj;njhlu;e;J ,Ug;gjpy; f~;lk; ,y;iy.mq;Nf muq;Nfw;wq;fspy; njhlu;e;J MWkzpj;jpahykhtJ fy;Yg;gps;isahu;khjpup ehd; cl;fhu;e;jpUg;NgNd vd;Nwd;.Vsdkhfr; rpupj;jhu;. ‘Nghw ,lq;fspy;vy;yhk; tpUe;J mJ ,J vd;Wfzprkhf cg;G ,Uf;Fk; ghu;j;Jf;nfhs;’ vd;whu;. mtUf;Fj; njupAkhtpkhdj;jpy; Kjy; czNt cg;G> kpsFJ}Sld; jhd; te;jJ vd;gJ. tpLNtdh?rup Nghw ,lq;fspy; ,rf;Fg;gprfha;VNjDk; ele;J tpl;lhy; gioakhztu;fs;mepahaj;Jf;Ff; f~;lg;gLthu;fNs. MfNt ,jaepGzu; $wpaMNyhridg;gb kUj;Jtf; fhg;GWjpvLf;fpd;w Kaw;rpapy; ryNuhfj;jpw;F 36 taJ>,ja Nehapw;F 20 taJ vd;wJk;>khuilg;G te;jjh vd;whu;fs;> xU rpwpakhuilg;G nrd;w etk;gupy; te;jJvd;Nwd;. mg;Ngh mWit VjhapDk;>vd;whu;fs; xU triple bypass 16TUTORING - ALL AGES & SUBJECTSIncluding up to P.H.D single or group classes. Specialty with childrenwith learning problems (ADD, ADHD, Aspergers, Autism)Punctuation, grammar, essays, civics, reading, history, science, French& Math special group rates. Also citizenship classes, Guitar classes.Contact: 416.493.6540tUlq;fSf;F Kd; nra;Js;Nsd;.,g;Ngh ,d;ndhU ehbapy; rpwpamilg;G cs;sJ. ‘Triple bypass fhyk;10 tUlk;. mJ jhz;b tpl;lJvd;wtu;fs; vj;jid ehl;fs; gpuahzk;|vd;whu;fs;. xU 45 ehl;fs; tiu vLf;Fk;vd;Nwd;. mg;gNd cd;idf; nfhz;LNgha; KO cUg;gbahff; nfhz;L te;J,wf;FtJ f~;lk; jhd; vd;whYk;>fzf;Fg; Nghl;Lg; ghu;j;J tpl;L 9500nlhyu; jUtjhdhy; fhg;GWjp nra;ayhk;vd;whu;fs;. vdJ cliyg; nghjpahfmDg;Gtjw;Nf ,e;jj; njhif Njitapy;iyNa vd;Nwd;. mg;Ngh NtWahiuahtJ ghu;j;Jf; nfhs; vd;whu;fs;.,q;Nf cs;s vdJ khzt lhf;lu;fs;ehd;F NgUld; MNyhrpj;Njd;. ntt;NtW tpjkhd mgpg;gpuhak; njuptpj;jhu;fs;. ,lu;epiy (Risk) vLj;J fhg;GWjpvLf;fhky; Ngha;j;jhd; ghu;g;NghNk vdvz;zpj; Jzpe;Njd;. vg;gbNahvz;zpahq;F va;jp tpl;Nld;. ,Njhcq;fSf;fhf vOjpf; nfhz;bUf;fpNwd.;NtW vq;NfNah Ngha;tpl;Nld; Nghyj;njupfpwjh? ‘Nru;: ,g;gNt Nehu;Ntf;fhdtpkhdr; rPl;L thq;fpdhy; kpfTk;kypthff; fpilf;Fk;. ehl;nry;yr; nry;ytpiy mjpfupj;Jf; nfhz;L NghFk;’ vd,uhkehjd; $wpdhu;. mtu;fs; nrg;nuk;gu;28e;Njjp itg;gjhf mwptpj;Js;shu;fs;.mjw;F Vw;wthW x];Nyhtpw;F gpuahzr;rPl;bid thq;FNkd; vd;Nwd;. Nru;x];Nyhtpy; ,uz;L tpkhdj; jsq;fs;cs;sd. vjw;F thq;FtJ vd;whu;. ehd;,uFgjpAld; njhlu;G nfhz;lgpd;nrhy;tjhff; $wpNdd;. ,uFgjpaplk;;Nfl;Nld;. Nru; ,q;F x];Nyh wpf;fp>x];Nyh Nuhu;g; vd ,uz;L tpkhdjsq;fs; cs;sd. wpf;fpjhd;vq;fSf;Ff; fpl;l cs;s jsk; vd;whu;.,q;Fjhd; vdJ Qhgf rf;jp fhiythuptpl;lJ. vdJ Qhgfrf;jpapy; mjPjek;gpf;if itj;j ehd; vq;Fk; ,jidFwpj;J itf;ftpy;iy. ,uhkehjDlDk;;njhlu;G nfhs;s Ntz;Lk; vd;gij mtu;mioj;J vJ tpkhd jsk; vdf;Nfl;Fk; tiu kwe;J tpl;Nld;.x];Nyhtpy; VNjh VNjh vd ehd; jpf;FKf;fhbaNghJ Nuhh;g;gh> wpf;fpah vd;whu;.ehd; Nuhu;g;ngd;W $wptpl;Nld;. mtUk;gpuahzr; rPl;bid thq;fptpl;lhu;. rpyehl;fSf;Fg; gpd; ,uFgjpAld; fijj;jnghOJjhd; vd; Kl;lhsj;jdk;gpuj;jpal;rkhfpaJ. INah Nru;! ePq;fs;wpf;fpf;F vy;yNth vLj;jpUf;f Ntz;Lk;.Nuhu;g;gpy; ,Ue;J tpN[e;jpud; tPL te;JNruf; Fiwe;jJ 4 kzpj;jpahykhtJvLf;Fk; vd;whu;. vd; Kfj;jpy; mrLtope;jij mtu; ghu;j;jpUf;fkhl;lhu;.vd;d nra;ayhk; vd;Nwd;. njhdp kpf,wq;fpapUe;jJ. guthapy;iy. Nru;Ntiy ehs;. tp[pj; miuehs; tpLg;GvLj;Jtpl;L tpkhd jsk; tUthu;ftiyg;glhjPu;fs; vd;whu;. kdJf;Fs;Kl;lhs; vd itj;jpUf;fyhk;. ,g;gbittjw;fhf vj;jid tUlq;fs;fhj;jpUe;jpUg;ghu;fNsh!! ,yz;ldpy;E}y; ntspaPL rpwg;ghf eilngw;wJ.tpahod; md;W ,uhkehjDk; ehDk;Nehu;Nt Gwg;gLtnjdj; jPu;khdpj;Njhk;.tpkhdj;jpy; ifg;nghjp khj;jpuk; jhd;fl;lzk; ,y;yhky; xUtu; nfhz;LNghfyhk;. ,d;ndhU nghjp vd;why;mepahaf; fhR. ehd;F ehl;fSf;FNtz;ba Jzpkzp kUe;J> rPg;G Nrhg;G>rtuj;Jf;fhd rhjdq;fs;; kw;Wk; vdJjiyf;Fg; G+rp ,Of;f gpwpy;fpwPk; rfpjk;xU ifg; nghjpAs; mlf;fptpl;Nld;.rl;ld; tpkhdjsj;jpy; ,Ue;Jjhd;gwe;Njhk;. vdNt ehk; fhupy; `py;ud;N`hl;lYf;Fr; nrd;W mtu;fSilafhu; jupg;G epiyaj;jpy; fhupid epWj;jptpl;L mtu;fSila NgUe;jpdpy; tpkhdepiyak; nrd;Nwhk;. vy;yhk; RKfkhfr;nrd;wJ. fhghe;J Nrhjid tiu.gpsh];upf; ngl;b xd;wpDs;;Nsfhw;rl;ilg; ghf;nfhl;Lf;Fs; ,Ue;jmj;jidiaAk; Nghlr; nrhd;dhu;fs;.Nghl;Nld;. ,ijAk; vd vdJifj;jbiaf; fhl;bdhu;fs;. nfhLj;Njd;.mJ ,y;yhky; elg;ghah vd;whu;fs;.Rkhuhf elg;Ngd; vd;Nwd;. vdJfhw;rl;ilapdJ gl;bapd; Kd;Gwj;jpy;cNyhfj;jpdhyhd tf;fps; cs;sJ.fhw;rl;ilia vdJ ,Lg;Gld; ,Wfg;gw;w itg;gJ ,e;jg; gl;bNajhd;.gl;bapy;yhky; vd; fhw;rl;il ePz;lNeuk; mq;Nf jq;fkhl;lhJ nky;yf; fPNo,wq;Fk; vd;gJ vdf;Fj; njupAk;.mtu;fSf;Fj; njupe;jpUf;f epahak;,y;iy. mJ mq;Nf epw;FNkh vd;WNfl;bUe;jhy; epw;fhJ vd;wpUg;Ngd;.mtu;fs; Ntz;LNfhSf;Fr; nrtprha;j;jNjhL xUifahy; fhw;rl;ilia J}f;fpg;gpbj;jgb epd;Nwd;. nghjpapidj; jpwvd;whu;fs;. kW ifahy; jpwe;Njd;.ghu;j;jhu;fs;. ,jidf; nfhz;L nry;yKbahJ vdf; $wpagb xU nghUisvLj;jdu;. vLj;j nghUs; Ntnwhd;Wkpy;iy. vdJ gpwpy;fpwPk; ,Ue;j Foha;.,jid vg;gb ifg; nghjpAs; nfhz;Ltuyhk; vd;whu;fs;. ehd; ifg;nghjpkhj;jpuk; jhd; nfhz;L nry;fpNwd;.,jid ,d;ndhU nghjpAs; vg;gbitj;J mDg;Gtjhk; vd;Nwd;. mJvq;fSf;Fj; njupahJ. ,jidf; Fg;igj;njhl;bAs; Nghlg; NghfpNwhk;. mg;Nghehd; jiyf;F vjidj; jlTtJvd;Nwd;. mJ cd; gpur;rpid vd;wtu;fs;75 kp.yPw;wUf;F Nkw;gl;l jputg; nghUs;kw;Wk; Fiw jpz;kk; vjidAk;ifg;nghjpAs; nfhz;L NghfKbahJvdj; njupahjh vd;whu;fs;. jaT nra;Jmjidf; ftdkhfg; ghUq;fs; ehd;gpJf;fpg; gpJf;fp vLj;jjhy; Fohapd;gpw;gFjp jl;ilaha; ,Ug;gijg;ghUq;fs;. cs;Ns xU 25 kp. yPw;wu;tiuapy;jhd; ,Uf;Fk; jaTgz;Zq;fs; vd;Nwd;. ehq;fs; cs;Ns,Ug;ijg; ghu;g;gjpy;iy ntspNa vd;dvOjpAs;sJ njupAkh 132 kp.yP. MfNtmJ Fg;igf; $ilAs;jhd; vd;wgbmjw;Fs; tPrpAk; tpl;ldu;. vJnrhy;ypAk; Gz;zpakpy;iy. vd;idg;Nghyj; jiyapUe;jhy; ,e;jg; gpur;rpidte;jpUf;f khl;lhJ vdr; rpupj;jhu; jd;jiyiaj; jltpagb ,uhkehjd;.jiyf;F vd;d nra;tnjd;Nwd;. mq;NfNgha; xd;wpid thq;fpdhy; Nghr;Rvd;whu; ,uhkehjd;.wpen>. knkspepTwted›s>S 24Am> pk>km>Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM TM JANUARY 15, 2013 - 23 -