January 15, 2013 - vlambaram

Canada’s Oldest Tamil NewspaperVLAMBARAM TMwww.vlambaram.comse›Pyl> - 12Vg>gent>Tn> ∏ˇim åZimyekrpwg;Gr; rhHGf; nfhs;ifapd; rpwg;Gf;fspw;rpwe;jJ E = mC² vd;gjid nrd;wjlitapw; $wpapUe;Njd;. mjd;njhlHr;rpahd mZf;Fz;L tptfhuq;fisAk; mwpe;jpUg;gPHfs;. mopTf;fUtpahf mZrf;jp ghtpf;fg;gl;lJ vd;dNthcz;ikjhd;. MdhYk; mad;];iud;E = mC² ,id mwpKfg;gLj;Jifapy;,g;gbahd tpguPjq;fs; ntsptUk; vd;Wvz;zNt ,y;iy. ,aw;ifapd; ,ufrpaq;fis>mofpay; ntspg;ghLfisntspf;nfhz;L tUtNj mtuJNehf;fkhf ,Ue;jJ. ,r;rkd;ghLjhd;fjputdpYk; tpz;kPd;fspYk; ,Ue;JntsptPrg;gLk; rf;jpf;fhd tpsf;fj;jpidAk; thdtpay; Ma;thsHfSf;FnjspTgLj;jpaJ.,dp> ,r;rkd;ghl;bd; KbT xd;wpidAk;ca;j;jwpNthk;. nghUs; xd;W jdJ,af;fk; fhuzkhf rf;jpiag;cq;fsJ fUj;Jf;fis tpsg;guj;jpw;Nfhmy;yJ vdf;Nfh njuptpf;fyhk;. vdJGjpa ntspaPLfshfpa GtpaPHg;Gg; gw;wpatpag;ghd tp~aq;fs;> tpaj;jFtpz;kPd;fs; Mfpa E}y;fis tpsk;guk;fhupahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.ngWfpd;wJ. mjidg; nghJthfnghUspd; ,af;frf;jp vd;Nghk;.,r;rf;jpahdJ mg;nghUSld; NrHe;J,Uf;Fk;. mad;];iudpd; E = mC² vDk;rkd;ghlhdJ jpzptpidAk; rf;jpapidAk; njhlHGilajhf Mf;fpaJld;,uz;ilAk; rktYthf;fpAk; cs;sJ.mjdhy; ,aq;Ffpd;w nghUspd; ,af;frf;jpahdJ mjdJ rktypik,ay;gpid xj;jjha; mg;nghUspy;jpzptpidg; Nghyr; nraw;glyhky;yth.mjdhy; ,t;tpaf;fr;rf;jpahdJmg;nghUspd; jpzptpid mjpfupf;fr;nra;JtpLfpwJ vd;w cz;ik ntsptUfpwJ. mjid ,d;ndhU tifapw;$Wtjhapd; nghUl;fs; ,aq;Fifapy;mtw;wpd; ghuk;> mit Xa;thf ,Ug;gjpYk; ghHf;f mjpfupf;fpwJ. rhjhuzkhdvq;fs; tho;tpay; ,af;fq;fspy; ,Jvq;fSf;Fg; Gyg;glhJ. nghUspd;NtfkhdJ xspapdJ Ntfj;jpidmz;kpf;Fifapy; ,e;jj; jpzpTmjpfupg;ghdJ ngupajhf ,Uf;Fk;.Rthurpakhd ,e;j tplaj;jpidf;,d;dKk; nfhQ;rk; tpupthfg; ghHg;Nghk;.,aq;Ffpd;w mg;nghUspd; Ntfj;jpidmjpfupf;fr; nra;tjw;F ,d;dKk; rf;jpNjitg;gLk;. Mdhy; ,g;NghJ Njitg;gLk; rf;jpahdJ Kd;diutpl mjpfkhf,Uf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; ,g;NghJnfhz;Ls;s ,af;fk; fhuzkhfg; ngw;wrf;jpapd; fhuzkhf mjd; rktYj;jpzpthdJ $bapUf;Fk;. ,jidtpsf;Ffpd;w vLj;Jf; fhl;bidg;ghHg;Nghk;. nghUs; xd;W xspapd;Ntfj;jpd; gj;J tPjkhd Ntfj;jpy;nry;Yifapy; mjd; jpzpthdJ mjd;,ay;ghd jpzptpd; 0.5 tPjj;jhy;jhd;;mjpfupf;Fk;. mjhtJ 100 fpuhk;jpzpthdJ nrf;fDf;F 30>000 fpNyhkPw;wH Ntfj;jpy; nrd;why; mjd; jpzpT100.5 fpuhkhf ,Uf;Fk;. xUNtis mJjdJ Ntfj;jpid xsp apd; Ntfj;jpd;90 tPjkhf khw;wpdhy; mjd; jpzpthdJ50 tPjj;jpdhy; mjpfupf;Fk;. vLj;Jf;fhl;lhf mNj 100 fpuhkhd nghUs;nrf;fDf;F 270>000 fpNyhkPw;wHNtfj;jpy; nrd;why; mjdJ jpzpT 150fpuhkhf te;JtpLk;. ghHj;jPHfsh!tpj;jpahrj;jpid. xspapd; Ntfj;jpw;Ff;fpl;lthf nghUspd; Ntfk; tutu ,e;jj;jpzptjpfupg;G tPjKk; mjpfupj;Jf;nfhz;L NghFk;. Vndd;gJ cq;fSf;Fj;njupAk; jhNd. jpzpT mjpfupf;f mjpfupf;fnghUspd; Ntfj;ij NkYk;;$l;Ltjw;F ngUksT rf;jp ,d;dKk;Njitg;gLk;. ,jd; tpisT vd;dntdpy;>ve;jnthU jpzpTk; (nghUSk;) xspapd;Ntfj;ij mila KbahJ vd;whfpwJ.Vnddpy; ngUshdJ xspapd;Ntfj;jpidg; ngWifapy; mjd; jpzpthdJ Kbtpyh (Kbtpyp) ngWkhdj;ijmile;JtpLk;. mjw;Fj; Njitahdrf;jpAk; Kbtpyhj msT MFk;. vdNtve;jnthU nghUSk; xspapd;Ntfj;jpid mila KbahJ. mjhtJxspapd; NtfNk> nghUl;fspd; vy;iyNtfkhFk;.Nyhwd;Rk; gpw;];n[uhl;bdJk; khw;wPLfSk; $l> nghUl;fspd; Ntfmjpfupg;Gldhd jpzptjpfupg;gpidf;;;fhl;bapUe;jd. Mdhy; VLAMBARAM TM JANUARY 15, 2013 - 17 -