02.12.2012 Views

The Lichens and Lichenicolous Fungi of Belgium and Luxembourg ...

The Lichens and Lichenicolous Fungi of Belgium and Luxembourg ...

The Lichens and Lichenicolous Fungi of Belgium and Luxembourg ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 P. DIEDERICH & E. SÉRUSIAUX<br />

L<br />

Le territoire de la checklist<br />

Fig. 12. In the Lorraine district, especially<br />

near Buzenol, very old Quercus boles in<br />

mixed woods at the bottom <strong>of</strong> the valleys<br />

are extremely rich. <strong>The</strong> individual tree<br />

photographed here is colonized by Lobaria<br />

pulmonaria up to its canopy, <strong>and</strong> its base<br />

has a luxuriant population <strong>of</strong> Parmeliella<br />

triptophylla. Photograph: E. Sérusiaux<br />

(1994).<br />

Dans le district lorrain, et en particulier aux<br />

environs de Buzenol, de très vieux Quercus<br />

dans des chênaies mélangées de fond de<br />

vallée, sont exceptionnellement riches.<br />

L’individu photographié ici est colonisé<br />

jusque dans sa canopée par Lobaria<br />

pulmonaria et la base de son tronc comporte<br />

une population luxuriante de Parmeliella<br />

triptophylla. Photographie: E. Sérusiaux<br />

(1994).<br />

In het Lotharings district, met name bij<br />

Buzenol, zijn de stammen van oude<br />

Quercus in gemengd bos diep in het dal<br />

bijzonder rijk aan korstmossen. De boom op<br />

de foto is tot de kroon bedekt met Lobaria<br />

pulmonaria, en op de basis groeit een rijke<br />

populatie Parmeliella tryptophylla. Foto: E.<br />

Sérusiaux (1994).<br />

e territoire couvert par le présent travail comprend la Belgique, le Gr<strong>and</strong>-Duché de<br />

<strong>Luxembourg</strong> et les parties avoisinantes du nord de la France (Fig. 1). Celles-ci<br />

concernent les départements du Nord (59), des Ardennes (08), de la Meuse (55, partie nord<br />

seulement), Meurthe-et-Moselle (54, partie nord seulement) et Moselle (57). Les Pays-Bas<br />

et l’Allemagne ne sont pas pris en considération, quoique, pour les espèces les plus rares<br />

ou les plus intéressantes, leur présence dans des localités très proches des frontières soit<br />

mentionnée.<br />

Nous décrivons ci-après très brièvement les districts phytogéographiques de ce territoire, dans<br />

le contexte bien entendu des habitats qu’ils peuvent procurer à la flore lichénique. Ces districts<br />

sont ceux de la ‘Nouvelle Flore de la Belgique, du Gr<strong>and</strong>-Duché de <strong>Luxembourg</strong>, du Nord de la<br />

France et des Régions voisines’ (Lambinon et al. 1993: XXI-XXIV) (Fig. 2). Notre synthèse<br />

s’appuie essentiellement sur les travaux de Lambinon (1969: 81-90) et Tanghe (1975).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!