The Lichens and Lichenicolous Fungi of Belgium and Luxembourg ...

More documents

Recommendations

Info

62 P. DIEDERICH & E. SÉRUSIAUX ‘Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging’ a organisé sept excursions en Belgique et au Luxembourg entre 1977 et 1999, à l’occasion desquelles la flore lichénique des localités visitées a été soigneusement compilée et par la suite publiée, procurant ainsi une importante quantité de données. Comme nos prospections de terrain se sont surtout concentrées dans les districts du SE du territoire étudié, nous apprécions beaucoup que le Prof. M. Hoffmann nous ait aimablement autorisés à utiliser les cartes très détaillées de la répartition des lichens corticoles en Flandre, disponibles dans sa thèse non publiée, et dans celles de ses étudiants. Des remerciements tout particuliers sont dus au Prof. J. Lambinon pour son aide généreuse en données et en idées; il a aussi accepté de relire l’ensemble du manucrit et nous a fait de nombreuses et intéressantes suggestions. L. Sparrius a traduit les textes introductifs en néerlandais. Ceux-ci ont également été vérifiés par le Prof. B. Goffinet et L. Schley (textes en anglais) et par le Prof. M. Hoffmann (textes en néerlandais). Bien entendu, toute erreur ou tout manquement relève de notre seule responsabilité. Les Prof. V. Wirth, M. Hoffmann et J. Lambinon nous ont procuré d’excellentes photographies pour illustrer ce livre. Le Prof. N. Stomp, Directeur du Musée national d’histoire naturelle de Luxembourg, a aimablement offert de publier ce travail: nous lui devons beaucoup. Nous adressons également nos remerciements à S. Backes pour la grande qualité artistique de la couverture de ce travail. Enfin, nous remercions très chaleureusement nos épouses Doris et Michèle pour leur support moral sans faille pendant la préparation de ce livre. G Dankwoord raag willen we onze dank laten blijken aan alle collega’s die ons hielpen met het op naam brengen of controleren van herbariummateriaal. Hoewel het onmogelijk is om iedereen hier te vermelden, noemen we in het bijzonder prof./dr. P. Clerc, B. J. Coppins, D. L. Hawksworth, P. W. James, F. Rose, R. Santesson en T. Tønsberg. Een groot aantal gegevens over verspreiding en ecologie werd belangeloos ter beschikking gesteld door A. M. Brand en P. P. G. van den Boom. Zij hebben in de afgelopen 20 jaar tijdens vele reizen een grote hoeveelheid korstmossen verzameld. Vanwege hun onmisbare bijdrage zijn zij ook betrokken bij de publicatie van deze checklist. De Bryologische en Lichenologische Werkgroep van de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging (KNNV), organiseerde van 1977 tot 1999 zeven keer een excursie naar België of Luxemburg, waarbij de korstmosflora op de bezochte locaties zorgvuldig onderzocht werd en uiteindelijk in een verslag werd gepubliceerd. Dit leverde een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op. Omdat ons eigen veldwerk overwegend in het zuidoosten plaatsvond, zijn we prof. M. Hoffmann zeer erkentelijk voor het mogen gebruiken van gedetailleerde epifytenkarteringen in Vlaanderen, afkomstig van ongepubliceerde dissertaties van hemzelf en van enkele van zijn studenten. Speciale dank gaat uit naar prof. J. Lambinon voor het geven van vele gegevens en ideeën. Ook nam hij de taak op zich om het gehele manuscript te controleren en te voorzien van bruikbaar commentaar.
THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMBOURG. AN ANNOTATED CHECKLIST 63 L. B. Sparrius verzorgde de Nederlandse vertaling van de inleidende tekst. De tekst is op spel- en taalfouten gecontroleerd door prof. B. Goffinet en L. Schley (Engelse tekst) en prof. M. Hoffmann (Nederlandse tekst). Natuurlijk is elke fout of tekortkoming voor onze eigen rekening. Prof. V. Wirth, prof. M. Hoffmann en prof. J. Lambinon leverden uitstekende foto’s ter illustratie van deze publicatie. De directeur van het Nationaal Natuurhistorisch Museum te Luxemburg, prof. N. Stomp, bood aan dit werk te publiceren, waarvoor we hem zeer erkentelijk zijn. Ook gaat onze dank uit naar S. Backes voor het omslag-ontwerp van deze publicatie. Tenslotte willen we onze echtgenotes Doris en Michèle danken voor hun morele steun tijdens de voorbereiding van dit werk.
Page 1 and 2:
The Lichens and Lichenicolous Fungi
Page 3 and 4:
The Lichens and Lichenicolous Fungi
Page 5 and 6:
Contents Introduction .............
Page 7 and 8:
L THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMB
Page 9 and 10:
THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMBOU
Page 11 and 12: T THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMB
Page 13 and 14: THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMBOU
Page 25 and 26: H THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMB
Page 27 and 28: T THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMB
Page 41 and 42: Species included THE LICHENS OF BEL
Page 49 and 50: Nomenclatuur THE LICHENS OF BELGIUM
Page 61: W THE LICHENS OF BELGIUM AND LUXEMB
Page 75 and 76: BOTRYDINA Bréb. THE LICHENS OF BEL
Page 95 and 96: CONIDA A. Massal. THE LICHENS OF BE
Page 101 and 102: EPILICHEN Clem. THE LICHENS OF BELG
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
LEPTORHAPHIS Körb. THE LICHENS OF
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
PHYSALOSPORA Niessl THE LICHENS OF
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
SPILONEMA Bornet THE LICHENS OF BEL
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
THYREA A. Massal. THE LICHENS OF BE
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Eopyrenula R. C. Harris grandicula
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207:
show all

The Lichens and Lichenicolous Fungi of Belgium and Luxembourg ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?