aboard! - Download brochures from Austria

More documents

Recommendations

Info

Hotels 44 trAunkirchen High season: 01/07/2012 to 31/08/2012 as well as Christmas and New Year’s weeks t22 Post symposion hotel ortsplatz 5, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 2307, fax +43 7617 2809 www.hotel-post-traunkirchen.at, email: post@traunseehotels.at t21 lake hotel “das traunsee” klosterplatz 4, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 2216, fax +43 7617 3496 www.dastraunsee.at, email: traunsee@traunseehotels.at Traditional hotel in the traffic-calmed town centre of Traunkirchen, with a spacious guest garden to while away the hours, only 50m from Traunsee Lake, with personal attention by the Gröller family. All rooms are extremely comfortable and furnished with TV, radio, phone, minibar, safe, hairdryer and most with balcony. An ample breakfast buffet and 4-course dinner with choice of meal, salad buffet and vegetarian option await boarders. The Post Hotel is renowned for its good cooking and has been awarded a Haube [“chef’s hat”] from Gault Millau several times. Special features: Lounges, library, room with fireplace – house bar, lift, sauna, soft sauna, solarium, terrace. Live music and entertainment in the summer months. As guest of the Post Symposion Hotel you may use the private bathing beach and take advantage of the leisure facilities and activity programme of the lake hotel “Das Traunsee”. Every 7th night’s stay is free of charge! Package offers: “Time for one another” for 7 nights from 01/05 to 31/10, 1x 5-course gourmet meal with matching wines, 6 vouchers to get to know the Salzkammergut, only €499 per person incl. HB (surcharge €100 per person during the period from 02/07 to 21/08) “Tasting time” for 2 nights 1x 5-course gourmet meal with matching wines, 1x Kaiser coffee in the world famous Zauner confectionery in Bad Ischl or 1x boat trip on Traunsee Lake, only €152 per person incl. HB (surcharge €30 per person during the period from 02/07 to 21/08) Grid Square F3 106 � 16 SR/45 DR SRS: €18 B&B HB FB LS 61 79 91 HS 71 89 100 children 40% discount in the parents’ room free The lake hotel is situated like a holiday island in a magnificent quiet location directly at the lake in the traffic-calmed historic centre of Traunkirchen – a stylish house with a wide variety of sports and wellness offers. All our rooms and suites have bath, shower, WC, hairdryer, radio, phone, TV, mini-safe, minibar, balcony and lake view. Luxury pension with ample breakfast buffet, healthy betweenmeal snacks, 5-course dinner with choice of menu, salad buffet and cheese board, various surprise evenings. Various suites with direct lake access. Leisure facilities in the summer half-year: Wellness area with sauna, infrared cabin, steam bath, Kneipp grotto, fitness corner, solarium, 200m lakefront, bathing area, bath towels, mountain bikes and touring bicycles, sailboat and water ski (fee charged), Traunsee diving school, children’s play area, children’s room (childcare during high season) Activity programme with vitality trainer Guided hikes, cycling tours, Nordic Walking, Pilates, bodywork, Latino, personal coaching, massage institute and cosmetician in the house. Ayurvedic applications. Package offers: (Details at www.dastraunsee.at) Activity week from €409 per person incl. HB „Time for one another” from €505 incl. HB and vouchers Sailing or mountain biking days (3/4 nights) from €285 Great golf offers for pros and beginners Grid Square F3 76 � 6 DR/3 MB/29 mini-suites SRS: €21 B&B HB apt./N. LS 63–88 84–109 ab 69 HS 90–115 111–136 ab 95 children 30-100% KUR
High season: 01/07/2012 to 31/08/2012 as well as Christmas and New Year’s weeks trAunkirchen t20 Annerlhof hotel mitterndorf 23, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 2219, fax +43 7617 2219-56 www.annerlhof.at, email: feichtinger@annerlhof.at t40 waldeck country house Öhlinger-feichtinger family, koglstrasse 4, 4801 traunkirchen, phone/fax +43 7617 3122 or +43 7617 2219; www.landhaus-waldeck.at, email: info@landhaus-waldeck.at Treat yourself to some time out. The pension is idyllically situated at the edge of the forest. You can reach our bathing beach in just 10 minute on foot. Enjoy breakfast on the terrace or take advantage of the garden with rest area, playground and BBQ. We are looking forward to your visit! t44 Private rooms at the lake Grid Square E2 20 � 4 DR/4 HA (2-4 pers.) DR/B&B HA (2-4 P./N.) CL LS from 33 from 61 35 HS from 33 from 61 35 children on request moser family, Am see 1, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 2371, fax +43 7617 2360 Located directly at the lake in the traffic-calmed town centre. Large sunbathing area, bathing jetty and parking. All rooms face the lake with a panoramic view, tele vision, hairdryer and refrigerator. t45 Am Attwengerhof holiday houses You can relax here with us, actively recuperate or simply dine well. Annerlhof offers a cosy atmosphere for your holidays. The hotel’s private beach is just approx. 200 m away. We’ll be happy to pamper you with our good cooking. Our rooms are equipped with shower/WC (some with bath tub), phone, cable TV, radio, safe, hairdryer, and some with a balcony. Use the Annerlhof as a starting point for unforgettable hiking tours, walks or mountain bike tours. And to round off your feel-good day enjoy a good glass of wine or visit the sauna. For active guests we provide bicycles, table tennis, billiards and darts. We take time for you! Flat fee for pets €12 Grid Square F3 8–10 � 4 DR/1 DR EB B&B LS from 29 HS from 31 Attweng 1, 4801 traunkirchen, phone + fax +43 7617 2338 www.attwengerhof.net.ms, email: attwengerhof@aon.at Experience the holiday of your dreams at a farmhouse in one of the most beautiful locations at Traunsee Lake. Gaze at the enchanting, picturesque mountain and lake landscape with numerous hiking trails. Working organic farm, schnapps specialities, campfire and BBQ option. Holiday apartment (6 people), “Troadkasten“ hut (4 people), holiday house (up to 10 people). Furnishings: upmarket. Grid Square D2 LS HS CL apt. 2 p./n. from 50 from 50 35 apt. 120 120 50 t67 hofstätter lake Pension Grid Square E2 101 � 8 SR/30 DR/3 DR EB/3 MB SRS: €11 B&B HB LS 39–49 49–59 HS 43–51 51–61 children up to 4 years old free, up to 8 years old -50%, up to 12 years old -30% in the parents’ room martina hofstätter, ortsplatz 12, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 3488 or +43 699 11409454; www.traunsee.at/seepension.hofstaetter, email: seepens.hofstaetter@aon.at Family run bed and breakfast directly at the lake. All rooms with lake view, SH/WC, hairdryer, radio, cable TV, refrigerator and WLAN. Sun loungers and umbrellas as well as a roofed wicker beach chair invite you to relax. t26 strasser Guesthouse Grid Square F3 5 � 1 DR/1 MB B&B LS from 31 HS from 33 children on request seestrasse 37, 4801 traunkirchen, phone +43 7617 2311 Comfortable guesthouse, local specialities, good traffic connections, with in-house butcher’s shop, 50m to the lake, bathing jetty. Holiday apartment on request. Grid Square F3 12 � 4 DR/2 MB SRS: €5 B&B LS 35 HS 35 t47 detzlhofer holiday Apartment Gütl am eck 45, 4801 traunkirchen, phone +49 9367 2146, fax +49 9367 982258 www.traunsee.at/detzlhofer, email: bernd.detzlhofer@t-online.de Spacious cosy holiday apartment for 2-6 people, 2 bedrooms, children’s room, kitchen, shower, WC, balcony, large garden, panoramic view, set halfway up a hill. t48 heissl holiday Apartments Grid Square D2 LS HS CL apt. 2-6 p./n. 45–70 48–75 40 children on request mühlbachberg 59, 4801 traunkirchen, phone/fax +43 7617 3454, mobile +43 664 1413648, www.traunsee.at/ferienwohnung.heissl, email: barbara.heissl@live.at Comfortable, complete holiday apartments for non-smokers, 2–3 people, in beautiful, quiet location. Kitchen/diner, SH/WC, bedroom, BBQ and garden use. No dogs. Grid Square E2 LS HS CL apt. 2 p./n. 45 45 33 apt 3 p./n. 48 48 33 T25 Goldener Hirsch Guesthouse Ortsplatz 8, 4801 Traunkirchen, phone + fax +43 7617 2260, www.tiscover.at/gasthof.goldener.hirsch Central location in the traffic-calmed town centre (approx. 100m to rail, bus & ship), mountain and lake view, restaurant; price B&B: LS from €26, HS from 29 T30 Strand-Camping Kössl Family Beach Camping, Uferstrasse 46, 4801 Traunkirchen, phone +43 664 9478691, email: hermannko@gmx.net, www.strandcamping-traunkirchen.jimdo.com Opening times: 1 May to 30 September; located directly at the lake. 4,500 m² of grass, enclosed, approx. 30 campsites, buffet, private bathing beach; PQ: F1 T66 Haus Loibl Private Rooms Castaing family, Dornbühel 16, 4801 Traunkirchen, phone +43 699 11132907 3 double rooms, 1 single room, also for one night. Panoramic view. Open from June to September. B&B: €20; Hotels Inns B&Bs Ferienwohnungen 45
Page 1 and 2: AccommodAtion Guide trAunsee 2012 A
Page 3 and 4: Welcome to Traunsee - the happy lak
Page 5 and 6: dive in And set your soul free Feel
Page 7 and 8: feelinG Good in nAture People have
Page 9 and 10: wAter PleAsures At trAunsee lAke Tr
Page 12 and 13: 12 Art And culture At trAunsee lAke
Page 14 and 15: 14 Hauptsaison: 01.07.2012 bis 31.0
Page 16 and 17: A1 J I H Laakirchen, Steyrermühl,
Page 18 and 19: Hotels 18 Gmunden High season: 01/0
Page 20 and 21: Hotels 20 Gmunden High season: 01/0
Page 22 and 23: Inns B&Bs 22 Gmunden High season: 0
Page 24 and 25: B&Bs Holiday apartments 24 Gmunden
Page 26 and 27: Transport line Region Gmunden NORTH
Page 28 and 29: 30 45 28 71 15 59 22 53 18 11 27 51
Page 30 and 31: Hotels Inns B&Bs Holiday apartments
Page 32 and 33: Hotels Inns B&Bs 32 Altmünster Hig
Page 34 and 35: Holiday apartments 34 Altmünster H
Page 36 and 37: Holiday apartments 36 Altmünster H
Page 38: 38 Traunsee Holiday Region • Tosk
Page 41 and 42: mysticAl enerGy islAnd The idyllic
Page 43: T47 High season: 01/07/2012 to 31/0
Page 47 and 48: trAunkirchen trAunsee-sAlzkAmmerGut
Page 49 and 50: Ebensee the wAter And sPorts centre
Page 51 and 52: 20 25 26 21 23 29 11 12 5 32 7 33 4
Page 53 and 54: High season: 01/07/2012 to 31/08/20
Page 55 and 56: High season: 01/07/2012 to 31/08/20
Page 57 and 58: fAmily And friends Your holiday amo
Page 59 and 60: hikinG And ridinG Gschwandt Do you
Page 61 and 62: trAunsee - PAckAGe deAls Holiday at
Page 63 and 64: ook our package deals! Phone +43 76
Page 65 and 66: ook our package deals! Phone +43 76
Page 67 and 68: phone +43 6133 5601, fax direct dia
Page 69 and 70: area lasts approx. 2.5 hrs, www.gas
Page 71 and 72: leGend of symbols: Photo: © STMG/W

aboard! - Download brochures from Austria

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?