aboard! - Download brochures from Austria

More documents

Recommendations

Info

70 GenerAl informAtion Below please find all of the necessary information for your holiday at Lacus Felix, Traunsee Lake. We would be more than pleased to see you here as our guest in this wonderful region. In this spirit: A warm welcome to the Traunsee Holiday Region. Price information All prices stated in this Accommodation Guide are stated in euros and shall apply from a minimum stay of 3 nights, subject to major changes in the Austrian pricing structure. Surcharges may be levied for shorter stays, for single bed rooms, heating, use of common baths and showers. Children’s discounts on request if not otherwise stated. Tourist tax: Adults €1.20 per person and day Children 6–14 years old €0.36 per child and day price Information: Per person and day in double room/per day Per holiday apartment, incl. tourist tax insofar as not otherwise stated. categorisation: holiday on a farm – private renters Numerous letters have voluntarily undergone categorisation and are members of the Holiday on a Farm group (flowers) or Upper Austrian private renters association (edelweiss). 4 edelweiss/flowers first class and comfortably appointed in all respects. 3 edelweiss / flowers impeccable and all areas comfortably appointed. 2 edelweiss / flowers purpose built & sufficiently appointed. Excerpt from the Travel Conditions of the Austrian Hotel Regulations 1. If a room or a holiday apartment has been booked, confirmed or made available at short notice then an accommodation agreement has been concluded; we recommend written confirmation by tenant and landlord. The provision of a deposit is advisable. 2. The conclusion of the accommodation agreement shall obligate the contractual partner for the entire term of the agreement to the performance of the mutual obligations therein. – The landlord’s obligation shall be to make the room available corresponding to the booking. – The tenant’s obligation shall be to pay the price for the period (duration) of the booking of the rental object. Unilateral termination is not possible. 3. In the event of non-provision of the room, the host (landlord) shall be obligated to compensate the guest for damages. The agreement between the accommodation provider and guest can be annulled by both partners by unilateral declaration up to 3 months prior to the stipulated date of arrival at the latest. No cancellation fee can be levied however. In event of cancellation of the agreement up to one month at the latest prior to the stipulated date of arrival a cancellation fee of 3 nights accommodation (room price) shall be payable. A future cancellation shall be associated with payment of the agreed compensation. The landlord must however deduct what they have saved as a result of the non-utilisation of their service offer or what they have received through the otherwise rental of this property. Experience has shown that savings to the business resulting from non-utilisation of the service amounts to 20% of the room price and 30% of the board price.
leGend of symbols: Photo: © STMG/W. Stadler AbkürzunGen – AbbreviAtions – AbrévAtions Zimmer mit Bad oder Dusche Room with private bath or shower Chambre avec salle de bain ou douche Besonders kinderfreundliches Haus Children very welcome Maison aimant les enfants Kindermenü bzw. Kinderteller children’s menu or child portions Menu pour enfants et assiette Zimmer mit eigenem WC Rooms with private WC Chambre avec WC Aufenthaltsraum Lounge Salle de séjour Balkon Balcony Balcon Badesteg Private beach Plage privée Diät Diet Diètes Etagenbad Shared bathroom Bain à l’etage Etagendusche Shared shower Douche à l’etage Freischwimmbad Open air swimming pool Piscine de plein-air Fitnessraum Fitness room Salle de gymnastic Garagen/Boxen Garages Garages Nichtraucher Non Smokers Non-fumeurs Guests staying a minimum of 6 nights in the Traunsee Holiday Region receive the Salzkammergut Discovery Card free information – Abbreviations - categorisation Solarium Solarium Solarium Zimmertelefon Telephone in the room Téléphone en chambre Fernsehmöglichkeit Television Télévision Zentralheizung Central heating Chauffage central TV im Zimmer TV in the room TV en chambre Apartment Apartment Appartment Für Rollstuhlfahrer geeignet wheelchair accessible Fauteuil roulant possible Radio Radio Radio Kabelfernsehen Cable TV La television cablée Vegetarische Küche Vegetarian cooking Cuisine Végetarienne Auch für eine Nacht Also for one night Pour une nuit aussi Tischtennis Table tennis Ping-Pong Terrasse Terrace Terrasse Eigener Badestrand Private beach Plage privée Haus direkt am See Directly at lakeside Directement au bord du lac Hauseigenes Segelboot own sailboat Voilier interne SAT-TV Satelite TV TV-satellite AbbreviAtions SR Einzelzimmer Single room Chambre individuelle DR Doppelzimmer Double room Cambre à deux lits Dreibettzimmer triple bedroom Chambre à trois lits MB Mehrbettzimmer Room with more than 3 beds Chambre à plusiers lits LS Nebensaison Low season Basse saison HS Hauptsaison High season Haute saison Nächtigung mit Frühstück Bed and breakfeast Logement/petit déjeuner HB Halbpension Half board Demi-pension FB Vollpension Full board Pension complète SRS Einzelzimmerzuschlag Single-room surcharge Supplément pour chambre individuelle CR Kinderermäßigung Reduced rates for children Reduction pour enfants CL Endreinigung Cleaning on departure Netoyage DR EB B&B The little card in bank card format is valid from 1 May to 31 October and makes savings possible of up to 30% at 130 partner organisations throughout the Salzkammergut. The Discovery Card makes the Summer 2012 leisure programme quite inexpensive. The card costs €4.90 and is available at all information offices in Salzkammergut as well as from numerous partner and accommodation providers. About us/Credits Publisher: Traunsee Holiday Region, Toscanapark 1, 4810 Gmunden Idea, design and artwork: Das Kommhaus Bad Aussee, www.kommhaus.com Photo credits: If not otherwise stated all licenses are held by the tourist service providers listed or the Traunsee Holiday Region (=FRT) Subject to errors, modifications and print errors. Gender notice: We highly value gender equality. For purposes of readability the text as needed only one gender form has been selected. This is not meant to imply any discrimination against the other gender. 71
Page 1 and 2:
AccommodAtion Guide trAunsee 2012 A
Page 3 and 4:
Welcome to Traunsee - the happy lak
Page 5 and 6:
dive in And set your soul free Feel
Page 7 and 8:
feelinG Good in nAture People have
Page 9 and 10:
wAter PleAsures At trAunsee lAke Tr
Page 12 and 13:
12 Art And culture At trAunsee lAke
Page 14 and 15:
14 Hauptsaison: 01.07.2012 bis 31.0
Page 16 and 17:
A1 J I H Laakirchen, Steyrermühl,
Page 18 and 19:
Hotels 18 Gmunden High season: 01/0
Page 20 and 21: Hotels 20 Gmunden High season: 01/0
Page 22 and 23: Inns B&Bs 22 Gmunden High season: 0
Page 24 and 25: B&Bs Holiday apartments 24 Gmunden
Page 26 and 27: Transport line Region Gmunden NORTH
Page 28 and 29: 30 45 28 71 15 59 22 53 18 11 27 51
Page 30 and 31: Hotels Inns B&Bs Holiday apartments
Page 32 and 33: Hotels Inns B&Bs 32 Altmünster Hig
Page 34 and 35: Holiday apartments 34 Altmünster H
Page 36 and 37: Holiday apartments 36 Altmünster H
Page 38: 38 Traunsee Holiday Region • Tosk
Page 41 and 42: mysticAl enerGy islAnd The idyllic
Page 43 and 44: T47 High season: 01/07/2012 to 31/0
Page 45 and 46: High season: 01/07/2012 to 31/08/20
Page 47 and 48: trAunkirchen trAunsee-sAlzkAmmerGut
Page 49 and 50: Ebensee the wAter And sPorts centre
Page 51 and 52: 20 25 26 21 23 29 11 12 5 32 7 33 4
Page 57 and 58: fAmily And friends Your holiday amo
Page 59 and 60: hikinG And ridinG Gschwandt Do you
Page 61 and 62: trAunsee - PAckAGe deAls Holiday at
Page 63 and 64: ook our package deals! Phone +43 76
Page 65 and 66: ook our package deals! Phone +43 76
Page 67 and 68: phone +43 6133 5601, fax direct dia
Page 69: area lasts approx. 2.5 hrs, www.gas
show all

aboard! - Download brochures from Austria

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?