03.12.2012 Views

aboard! - Download brochures from Austria

aboard! - Download brochures from Austria

aboard! - Download brochures from Austria

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

68<br />

traunsee holiday region <strong>from</strong> A to z<br />

• 17 – 20 May: Allianz Traunsee Week<br />

Sailing Championships<br />

• 19 – 25 May: H-Boot World Championship<br />

• 28 May – 3 June: RC 44<br />

• 1 – 3 June: Harbour Festival<br />

• July and August:<br />

Salzkammergut Festival Weeks<br />

• 1 July: 32nd Gmunden Toscana run<br />

• 7 July: Mountain marathon around<br />

Traunsee Lake, start at Town Hall Square<br />

• Last weekend in July: Country Festival at the<br />

Seebahnhof railway station<br />

• 2 August: Moonlight ramble<br />

• 11 August: Light and Esplanade festival<br />

• 18 August: “Restl” market (flea market)<br />

• 24 – 26 August: Gmunden Pottery market<br />

• 20 – 23 September: Musical Autumn Hiking<br />

Days with Sigrid & Marina<br />

• 22 September: Large concert with<br />

Sigrid & Marina in the “Volksbank Arena” hall<br />

• 23 – 25 November:<br />

Traunsee Advent in Ort Castle<br />

• 30 Nov – 2 Dec.:<br />

Traunsee Advent in Ort Castle<br />

• 07 – 09 December:<br />

Traunsee Advent in Ort Castle<br />

• 8 December: Alpine Christmas Magic<br />

• 14 – 16 December:<br />

Traunsee Advent in Ort Castle<br />

• 22 December: Christmas Tree Dive,<br />

Town Hall Square<br />

• 31 December:<br />

New Year’s ramble at Town Hall Square<br />

• Every Advent weekend:<br />

Traunsee Advent in Gmunden town centre<br />

further information available at the Gmunden<br />

tourist office or at www.traunsee.at.<br />

Altmünster 2012:<br />

• 4 January, 2 pm: guided Christmas crib<br />

exhibition – <strong>from</strong> Tourist Office<br />

• 5 January, 8 pm: Bell Ringer’s Run –<br />

arrival of the “Passen” at the marketplace<br />

• 19 February, 10 am: Viechtau Carnival<br />

Parade, Neukirchen bei Altmünster<br />

• 30 April, 6 pm: Raising the Maypole –<br />

Altmünster marketplace, church square<br />

Neukirchen & Reindlmühl<br />

• 6 – 7 July: Neukirchen village fete<br />

• 13 – 16 July: Beer tent and Kirtag festival<br />

• 28 July: “Da Traunstoan leucht”<br />

Lake Festival – Altmünster promenade<br />

(alternate date 29 July)<br />

• 3 – 4 August: Altmünster Market Festival<br />

• July/August: Altmünster Cultural Summer<br />

• July/August: every Tuesday 8 pm: Sounds<br />

<strong>from</strong> the Fishing Boat – Altmünster<br />

promenade<br />

• July/August: every Thursday 8.30 pm:<br />

Summer concerts at the lake – Altmünster<br />

promenade<br />

• 27 December, 2 pm: guided manger tour –<br />

<strong>from</strong> Tourist Office<br />

Altmünster 2013:<br />

• 2 January, 2 pm:<br />

guided Christmas crib exhibition – <strong>from</strong><br />

Tourist Office<br />

traunkirchen 2012:<br />

• 5 January, <strong>from</strong> 4:30 pm: Bell Ringer’s Run<br />

• 11 February, 7:30 pm:<br />

Musician’s Ball, primary school gym<br />

• 19 February, <strong>from</strong> 2:30 pm: Traunkirchen<br />

Murder Mystery (street ballads singer)<br />

• 21 February: Traunkirchen Carnival Parade<br />

• 5 April, <strong>from</strong> 9 pm: “Antlasssingen”<br />

• 21 April, 7:30 pm:<br />

Spring concert of local music<br />

• 7 June, <strong>from</strong> 9:00 am:<br />

Corpus Christi procession at Traunsee Lake<br />

in Traunkirchen (since 1632)<br />

• 27 – 29 July: Bräuwiesen summer<br />

spectacle with local football championships<br />

• 4 August, <strong>from</strong> 6 pm: Lake Festival - Fairy<br />

Tale Night (alternate date 10 August)<br />

• 10 August, <strong>from</strong> 7 pm: Park Festival<br />

• 1 – 2 September, <strong>from</strong> 9:00 am:<br />

Wood Market with framework programme<br />

• 18 November, <strong>from</strong> 9:00 am:<br />

St. Cecelia’s Mass of local music<br />

• 1 – 2 and 8 – 9 December:<br />

Traunkirchen Christmas/Advents Market<br />

• Event series:<br />

April–September: Traunkirchen Forum<br />

July – August: Chamber Music Days,<br />

Summer Academy<br />

traunkirchen 2013:<br />

• 5 January, <strong>from</strong> 2:30 pm: Bell Ringer’s Run<br />

detailed programme on request. more information<br />

is available in the traunkirchen tourist<br />

office or at www.traunsee.at/traunkirchen<br />

ebensee 2011/2012:<br />

• 10–11 and 17–18 December: Ebensee<br />

Christmas Market, “Winter Customs”<br />

• 27 – 30 December 2011 and 1 January–<br />

2 February 2012: Nativity exhibition in the<br />

museum Ebensee<br />

• 25 December 2011–2 February 2012:<br />

Ebensee Christmas crib exhibition tour<br />

at 11 private houses + parish church<br />

• 5 January, 6 pm: Ebensee Bell Ringer’s Run<br />

• 18 – 22 February: Ebensee carnival<br />

• 3 March: 12th Feuerkogel Nostalgia Festival<br />

with Nostalgia Race<br />

• 31 March: Saukopfspringen “sow head’s ski<br />

jumping” at the Feuerkogel<br />

• 17 – 20 May: Traunsee Sailing Weeks<br />

• 21–26 May:<br />

H-Boot World Sailing Championship<br />

• 10 – 16 June:<br />

40th Film Festival of the Nations<br />

• 23 June:<br />

Solstice Celebration on the Feuerkogel<br />

• 13 July, 8 pm:<br />

Miners’ evening with fireworks<br />

• 21 – 22 July: District Brass Music Festival<br />

• 21 – 23 July: Folk Festival with beer tent<br />

• 28 & 29 July:<br />

Alpine Experience Festival at the Feuerkogel<br />

• poss. 5 August:<br />

17th Feuerkogel mountain run<br />

• 11 August: 26th Ebensee Market Festival<br />

with Children’s Toy Festival<br />

• 8 – 10 September: Kirtag fair with beer tent<br />

• 16 September: 16th Langbathsee Lake run<br />

Excursions – Tourist train<br />

Transport companies<br />

Gmunden:<br />

• Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. ·<br />

Kuferzeile 32, 4810 Gmunden · phone +43<br />

7612 795200, fax direct dial 202, email:<br />

info@stern-verkehr.at · www.stern-verkehr.at<br />

• “Traunseebahn” railway: narrow-gauge railway<br />

<strong>from</strong> Gmunden to Vorchdorf<br />

• Gmunden tramway<br />

• Coach tours<br />

• Attersee boat tours<br />

• Other narrow-gauge railways in Upper<br />

<strong>Austria</strong><br />

• Gmunden tourist train<br />

www.bummelzug-gmunden.at · Rail hotline:<br />

+43 676 4948025 · Johann Haas,<br />

Hours of operation: May –October <strong>from</strong><br />

10:00 am to 6:00 pm, every Tuesday<br />

<strong>from</strong> 1:00 pm – limited hours during poor<br />

weather conditions<br />

• Messinger-Reisen: Classic coach tours<br />

Esplanade 13, 4810 Gmunden<br />

phone +43 7612 71100 · www.messinger.at<br />

• Classic Tours – Classic cars trips & rentals,<br />

In der Grub 2, 4810 Gmunden<br />

phone +43 664 3864645<br />

email: office@classictoursaustria.at<br />

www.classictoursaustria.at<br />

Altmünster:<br />

• Taxi – coach tours – day trips A. Moser<br />

Marktstrasse 9, 4813 Altmünster<br />

phone +43 7612 87218<br />

email: office@moser-reisen.at<br />

www.moser-reisen.at<br />

• Taxi – Friedrich Holzleitner rental vehicles<br />

4814 Reindlmühl no. 70<br />

phone +43 69917701780<br />

email: office@taxi-holzleitner.at<br />

www.taxi-holzleitner.at<br />

ebensee:<br />

• Sklona coach and taxi journeys<br />

Salinenplatz 10, 4802 Ebensee<br />

phone +43 6133 5446<br />

email: touristik@sklona.at, www.sklona.at<br />

Pinsdorf:<br />

• Buchinger Travel Agency Coach Tours<br />

Taxi – hire cars – coach trips<br />

phone +43 7612 64999, fax direct dial 64<br />

email: bus@ichwillreisen.at<br />

FFitness – Athletics<br />

Running<br />

Gmunden:<br />

• Gmunden Motorik Park, In der Au,<br />

4810 Gmunden<br />

• Studio Fit for Life, in the SEP,<br />

Druckereistr. 30, 4810 Gmunden,<br />

phone +43 7612 77435, www.ffl-fitness.at<br />

• Runnersfun Nordic Walking & running<br />

routes, 4810 Gmunden,<br />

signposted running routes<br />

Altmünster:<br />

• Numerous running routes of different lengths<br />

and degrees of difficulty. Free maps and info<br />

in the tourist office,<br />

phone +43 7612 87181<br />

traunkirchen:<br />

• Marked and signposted running routes -<br />

3 levels of difficulty<br />

ebensee:<br />

• Numerous running routes of different lengths<br />

and degrees of difficulty. Free maps and info<br />

in the tourist office, phone +43 6133 8016<br />

• Union Sports Centre, Seewinkel,<br />

4802 Ebensee · Tracks, hurdles, shot-put,<br />

broad jump & high jump and much more,<br />

all facilities available · Information: DI Loidl<br />

+43 664 4200125<br />

• Physiotherapy Centre; Nicole Prenner,<br />

Solvaystrasse 3, 4802 Ebensee,<br />

phone +43 6133 40220,<br />

Monday-Friday in advance by appointment<br />

G Golf<br />

• Traunsee Golf Club; Kampesberg 38,<br />

4656 Kirchham near Gmunden (approx.<br />

10 km away), phone +43 7619 2576,<br />

email: email@golCLlubtraunsee.com<br />

www.golCLlubtraunsee.com<br />

• Attersee Golf Club – Traunsee, Riedl 2,<br />

4844 Regau, phone +43 7672 22202-0,<br />

www.atterseegolf.at<br />

H Hire Cars<br />

Full Leasing G.m.b.H/ Nausch BP petrol station,<br />

Frühlingsbachweg 11, 4813 Altmünster,<br />

Office phone: +43 7612 89 993, fax direct<br />

dial 9, Petrol station phone: +43 7612 89<br />

500, www.full-leasing.com<br />

I Ice Rink<br />

Gmunden Ice Rink, Fliegerschulweg 44, 4810<br />

Gmunden, phone +43 7612 794383<br />

www.sportzentrum.gmunden.at · October–<br />

March, ice skate hire (sizes 25–47), curling hire<br />

Indoor swimming pools<br />

Ebensee indoor swimming pool, Hauptstr. 34,<br />

4802 Ebensee, phone +43 6133 705155<br />

email: gemeinde@ebensee.ooe.gv.at<br />

www.ebensee.at, open weekdays<br />

<strong>from</strong> 2-8:30 pm (closed Thursdays),<br />

Saturdays, Sundays and holidays <strong>from</strong><br />

2-8:30 pm, sauna opening times on request<br />

L Leisure and sports<br />

(Adventure Sports – mountain<br />

Guides – Hiking Guides)<br />

Gmunden:<br />

• Hiking guide/Guide Axel Wojacek<br />

4810 Gmunden,<br />

phone +43 676 9014388,<br />

email: wojacek@wandercoach.at<br />

www.wandercoach.at<br />

Altmünster:<br />

• Sports & Adventure School – Harald<br />

Trawöger, Hauptstrasse 14a,<br />

4813 Altmünster,<br />

phone +43 664 5454370,<br />

email: office@sport-abenteuer.at<br />

www.sport-abenteuer.at<br />

Canyoning, rafting, canoe, windsurfing, snowboarding,<br />

snowshoes, courses – tours – hire<br />

ebensee:<br />

• Outdoor Abenteuer Capricorn Adventures,<br />

Michael Antoni, Langbathstr. 54-8,<br />

4802 Ebensee, phone +43 676 5074298,<br />

email: info@capricornadventures.at<br />

www.capricorn-adventures.at<br />

snowshoe hikes, igloo building, climbing,<br />

children’s expeditions, mountain adventure<br />

days, crossing the Höllengebirge mountains<br />

and much more for children and adults<br />

• Wolfgang Neuhuber<br />

Feuerkogel mountain station,<br />

4802 Ebensee,<br />

phone +43 699 11984221,<br />

email: office@skischule-feuerkogel.at<br />

www.skischule-feuerkogel.at<br />

• Herbert Wolf; 4802 Ebensee,<br />

email: herbertwolf@tmo.at<br />

www.herbertwolf.at<br />

Gschwandt:<br />

• Eastern Salzkammergut Alpine Mountain<br />

and Adventure School,<br />

Müllerbachstr. 28, 4816 Gschwandt,<br />

phone +43 676 4023261,<br />

fax +43 7612 74877,<br />

email: caesar.peter@aon.at<br />

www.paradiesvoegel.com<br />

Kayak, canyoning, canoe hire, climbing,<br />

mountain guides, ski tours<br />

Libraries<br />

Gmunden:<br />

• Gmunden City Library, Pepöckhaus,<br />

Traungasse 4, phone +43 7612 794-430,<br />

email: buecherei@gmunden.ooe.gv.at<br />

Altmünster:<br />

• Bücherstube Rechberger, Schmiedweg 16,<br />

4813 Altmünster, phone +43 7612 87806<br />

traunkirchen:<br />

• Municipal library, Ortsplatz 1,<br />

4801 Traunkirchen, phone +43 7617 2234<br />

ebensee:<br />

• Municipal Library; Hauptstr. 34,<br />

4802 Ebensee, phone +43 6133 705146,<br />

open Mon, Wed, Fri 2:30-6:00 pm<br />

m miniature golf<br />

Gmunden:<br />

• Gmunden Miniature Gold, Dr.-Thomas -Str.,<br />

4810 Gmunden, 13 holes<br />

Altmünster:<br />

• Altmünster Miniature Golf,<br />

An der Seepromenade, 4813 Altmünster, 12<br />

holes, only in good weather,<br />

phone +43 664 9176911<br />

N Natural Attractions<br />

Gmunden:<br />

• Grünberg Educational Forest Path;<br />

4810 Gmunden<br />

Exciting hiking path <strong>from</strong> the peak of the<br />

Grünberg to Laudachsee Lake<br />

• Traunstein-Laudachsee Lake Nature<br />

Protection Area 4810 Gmunden, crystal<br />

clear mountain lake, embedded in a fascinating<br />

mountain backdrop.<br />

• Natural juwel Krottensee Lake,<br />

4810 Gmunden<br />

• Toscanapark, 4810 Gmunden, magnificent<br />

walks along the lake and around Villa<br />

Toscana.<br />

Altmünster:<br />

• Taferlklaussee Lake Nature Protection<br />

Area, 4813 Altmünster, a special biotope<br />

with high moor in the middle of the future<br />

Höllengebirge-Hongar landscape park<br />

traunkirchen:<br />

• Johannesberg Natural Monument,<br />

4801 Traunkirchen, natural monument with<br />

unique, protected yew trees<br />

ebensee:<br />

• Gassel stalactite cave, 4802 Ebensee,<br />

phone +43 680 1127544, open until<br />

15 Sept. on Sat, Sun & holidays <strong>from</strong><br />

9 am–4 pm, tour <strong>from</strong> Rindbach parking

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!