Proposed INN: List 105 <strong>WHO</strong> <strong>Drug</strong> <strong>Information</strong> <strong>Vol</strong>. <strong>25</strong>, <strong>No</strong>. 2, <strong>2011</strong>ozoralizumabozoralizumabimmunoglobuline single chain VH-VH'-VH, trivalente bispécifiqueanti-[Homo sapiens TNF (facteur de nécrose tumorale, membre 2 dela superfamille du TNF, TNFSF2, TNFA, TNF-alpha)] VH et anti-[Homo sapiens ALB (albumine, sérum albumine humaine, SAH)]VH', anticorps monoclonal de Lama glama humanisé;scVH-VH'-VH (1-363) [VH humanisé (Homo sapiens IGHV3-74*01(88.80%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>R (105)) [8.8.8] (1-115) -9-merlinker (tétraglycyl-séryl-triglycyl-séryl) (116-124) -VH' humanisé(Homo sapiens IGHV3-23*04 (89.60%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>S(229), G119>S (230) [8.8.8] (1<strong>25</strong>-239) -9-mer linker (tétraglycylséryl-triglycyl-séryl)(240-248) -VH humanisé (Homo sapiens IGHV3-74*01 (88.80%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>R (353)(249-363)immunomodulateur, anti-inflammatoireinmunoglobulina de cadena sencilla VH-VH'-VH, trivalentebiespecífica anti-[TNF de Homo sapiens (factor de necrosis tumoral,miembro 2 de la superfamilia del TNF, TNFSF2, TNFA, TNF-alpha)]VH y anti-[Homo sapiens ALB (albumina, albumina sérica humanaSAH)] VH', anticuerpo monoclonal de Lama glama humanizado;scVH-VH'-VH (1-363) [VH humanizado (Homo sapiens IGHV3-74*01(88.80%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>R (105)) [8.8.8] (1-115) –conector nonámero (tetraglicil-seril-triglicil-seril) (116-124) -VH'humanizado (Homo sapiens IGHV3-23*04 (89.60%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>S (229), G119>S (230) [8.8.8] (1<strong>25</strong>-239) –espaciador nonámero (tetraglicil-seril-triglicil-seril) (240-248) -VHhumanizado (Homo sapiens IGHV3-74*01 (88.80%) -(IGHD)-IGHJ1*01 W118>R (353)(249-363)inmunomodulador, antiinflamatorio1167985-17-2scVH-VH'-VH chain / Chaîne scVH-VH'-VH / Cadena scVH-VH'-VHEVQLVESGGG LVQPGGSLRL SCAASGFTFS DYWMYWVRQA PGKGLEWVSE 50INTNGLITKY PDSVKGRFTI SRDNAKNTLY LQMNSLRPED TAVYYCARSP 100SGFNRGQGTL VTVSSGGGGS GGGSEVQLVE SGGGLVQPGN SLRLSCAASG 150FTFSSFGMSW VRQAPGKGLE WVSSISGSGS DTLYADSVKG RFTISRDNAK 200TTLYLQMNSL RPEDTAVYYC TIGGSLSRSS QGTLVTVSSG GGGSGGGSEV <strong>25</strong>0QLVESGGGLV QPGGSLRLSC AASGFTFSDY WMYWVRQAPG KGLEWVSEIN 300TNGLITKYPD SVKGRFTISR DNAKNTLYLQ MNSLRPEDTA VYYCARSPSG 350FNRGQGTLVT VSS 363Disulfide bridges location / Position des ponts disulfure / Posiciones de los puentes disulfuroIntra-chain 22-96 146-220 270-34pateclizumabum #pateclizumabimmunoglobulin G1-kappa, anti-[Homo sapiens LTA (lymphotoxinalpha, TNFSF1, tumor necrosis factor superfamily member 1, LT)],humanized monoclonal antibody;gamma1 heavy chain (1-447) [humanized VH (Homo sapiensIGHV3-74*01 (76.50%) -(IGHD)-IGHJ5*01) [8.9.11] (1-118) -Homosapiens IGHG1*03 CH1 R120>K (215), CH3 K130>del (119-447)],(221-214')-disulfide with kappa light chain (1'-214') [humanizedV-KAPPA (Homo sapiens IGKV1-39*01 (88.40%) -IGKJ1*01) [6.3.9](1'-107') -Homo sapiens IGKC*01 (108'-214')]; (227-227":230-230")-bisdisulfide dimerimmunomodulator186
<strong>WHO</strong> <strong>Drug</strong> <strong>Information</strong> <strong>Vol</strong>. <strong>25</strong>, <strong>No</strong>. 2, <strong>2011</strong> Proposed INN: List 105patéclizumabpateclizumabimmunoglobuline G1-kappa, anti-[Homo sapiens LTA (lymphotoxinealpha, TNFSF1, membre 1 de la superfamille du facteur de nécrosetumorale, LT)], anticorps monoclonal humanisé;chaîne lourde gamma1 (1-447) [VH humanisé (Homo sapiensIGHV3-74*01 (76.50%) -(IGHD)-IGHJ5*01) [8.9.11] (1-118) -Homosapiens IGHG1*03 CH1 R120>K (215), CH3 K130>del (119-447)],(221-214')-disulfure avec la chaîne légère kappa (1'-214') [V-KAPPAhumanisé (Homo sapiens IGKV1-39*01 (88.40%) -IGKJ1*01) [6.3.9](1'-107') -Homo sapiens IGKC*01 (108'-214')]; dimère (227-227":230-230")-bisdisulfureimmunomodulateurinmunoglobulina G1-kappa, anti-[LTA de Homo sapiens (linfotoxinaalfa, TNFSF1, miembro 1 de la superfamilia del factor de necrosistumoral, LT)], anticuerpo monoclonal humanizado;cadena pesada gamma1 (1-447) [VH humanizada (Homo sapiensIGHV3-74*01 (76.50%) -(IGHD)-IGHJ5*01) [8.9.11] (1-118) -Homosapiens IGHG1*03 CH1 R120>K (215), CH3 K130>del (119-447)],(221-214')-disulfuro con la cadena ligera kappa (1'-214') [V-KAPPAhumanizada (Homo sapiens IGKV1-39*01 (88.40%) -IGKJ1*01)[6.3.9] (1'-107') -Homo sapiens IGKC*01 (108'-214')]; dímero (227-227":230-230")-bisdisulfuroinmunomodulador120<strong>25</strong>26-59-7Heavy chain / Chaîne lourde / Cadena pesadaEVQLVESGGG LVQPGGSLRL SCAASGYTFT SYVIHWVRQA PGKGLEWVGY 50NNPYNAGTNY NEKFKGRFTI SSDKSKNTAY LQMNSLRAED TAVYYCSRPT 100MLPWFAYWGQ GTLVTVSSAS TKGPSVFPLA PSSKSTSGGT AALGCLVKDY 150FPEPVTVSWN SGALTSGVHT FPAVLQSSGL YSLSSVVTVP SSSLGTQTYI 200CNVNHKPSNT KVDKKVEPKS CDKTHTCPPC PAPELLGGPS VFLFPPKPKD <strong>25</strong>0TLMISRTPEV TCVVVDVSHE DPEVKFNWYV DGVEVHNAKT KPREEQYNST 300YRVVSVLTVL HQDWLNGKEY KCKVSNKALP APIEKTISKA KGQPREPQVY 350TLPPSREEMT KNQVSLTCLV KGFYPSDIAV EWESNGQPEN NYKTTPPVLD 400SDGSFFLYSK LTVDKSRWQQ GNVFSCSVMH EALHNHYTQK SLSLSPG 447Light chain / Chaîne légère / Cadena ligeraDIQMTQSPSS LSASVGDRVT ITCRASQAVS SAVAWYQQKP GKAPKLLIYS 50ASHRYTGVPS RFSGSGSGTD FTLTISSLQP EDFATYYCQE SYSTPWTFGQ 100GTKVEIKRTV AAPSVFIFPP SDEQLKSGTA SVVCLLNNFY PREAKVQWKV 150DNALQSGNSQ ESVTEQDSKD STYSLSSTLT LSKADYEKHK VYACEVTHQG 200LSSPVTKSFN RGEC 214Disulfide bridges location / Position des ponts disulfure / Posiciones de los puentes disulfuroIntra-H 22-96 145-201 262-322 368-42622''-96'' 145''-201'' 262''-322'' 368''-426''Intra-L 23'-88' 134'-194'23'''-88''' 134'''-194'''Inter-H-L 221-214' 221''-214'''Inter-H-H 227-227'' 230-230''N-glycosylation sites / Sites de N-glycosylation / Posiciones de N-glicosilación298, 298''peginterferonum lambda-1a #peginterferon lambda-1a pegylated interferon lambda-1; pegylated interleukin 29;N-{3-[α-methylpoly(oxyethylene)oxy]propyl}-L-methionyl{[171-serine]human interleukin-29 (IFN-λ-1)-(7-181)-peptide}antiviralpeginterféron lambda-1ainterféron lambda-1 pégylé; interleukine-29 pégylée;N-{3-[α-méthylpoly(oxyéthylène)oxy]propyl}-L-méthionyl{[171-sérine]interleukine-29 humaine (IFN-λ-1)-(7-181)-peptide}antiviral187
- Page 1 and 2:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 3 and 4:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 5 and 6:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 7 and 8:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 9 and 10:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 11 and 12:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 13 and 14:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 15 and 16:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 17 and 18:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 19 and 20:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 21 and 22:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 23 and 24:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 25 and 26:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 27 and 28:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 29 and 30:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 31 and 32:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 33 and 34:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 35 and 36:
WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 37 and 38: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 39 and 40: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 41 and 42: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 43 and 44: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 45 and 46: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 47 and 48: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 49 and 50: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 51 and 52: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 53 and 54: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 55 and 56: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 57 and 58: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 59 and 60: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 61 and 62: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 63 and 64: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 65 and 66: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 67 and 68: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 69 and 70: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 71 and 72: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 73 and 74: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 75 and 76: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 77 and 78: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 79 and 80: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 81 and 82: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 83 and 84: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 85 and 86: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 87: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 91 and 92: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 93 and 94: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 95 and 96: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 97 and 98: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 99 and 100: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 101 and 102: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 103 and 104: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 105 and 106: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 107 and 108: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 109 and 110: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 111 and 112: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 113 and 114: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 115 and 116: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 117 and 118: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2
- Page 119 and 120: WHO Drug Information Vol. 25, No. 2