2008 – 2009 Annual Report æ¥­ç¸¾å ±å‘Š - Ocean Park

Ocean Park Corporation | 海 洋 公 園 | 2008 – 2009 Annual Report 業 績 報 告Working Towards a Sustainable Future | 邁 向 可 持 續 的 發 展 | 34Ocean Park Corporation | 海 洋 公 園 | 2008 – 2009 Annual Report 業 績 報 告Working Towards a Sustainable Future | 邁 向 可 持 續 的 發 展 | 35Focusing on Health and SafetyWe have maintained our vigilance towards our health and safety performance安 全 至 上在 過 去 一 年 , 我 們 嚴 謹 地 監 察 各 項 有 關 健 康 和 安 全 的 措throughout the year to ensure that our guests and employees continue to enjoy施 , 務 求 為 遊 人 和 員 工 提 供 一 個 安 全 及 理 想 的 環 境 。Ocean Park in a safe manner.多 年 來 , 保 障 遊 人 的 健 康 及 衛 生 均 是 我 們 最 首 要 關 注 的While we have continued as in previous years to address the issues of health事 項 。 隨 著 香 港 發 現 首 宗 人 類 豬 型 流 感 個 案 , 這 些 措 施and hygiene carefully, these requirements took on even greater importance更 為 重 要 。 我 們 提 升 對 員 工 個 人 衛 生 的 指 引 , 增 加 公 園following the first case of human swine influenza in Hong Kong. To ensure that內 的 消 毒 衛 生 站 , 並 加 強 每 日 在 公 眾 地 方 及 各 遊 人 設 施this and other infectious diseases received close attention, we tightened up our的 清 潔 消 毒 工 作 。guidelines covering staff personal hygiene. We also set up additional disinfectionstations and stepped up the frequency at which we conducted disinfection of我 們 的 員 工 一 向 深 明 , 緊 守 公 園 訂 下 來 的 健 康 及 安 全 指public areas and surfaces.引 及 程 序 是 責 無 旁 貸 的 。 員 工 對 今 年 舉 行 的 第 三 屆 海 洋公 園 安 全 及 環 保 問 答 比 賽 的 踴 躍 參 與 足 以 證 明 了 這 一Our staff members have continued to show an encouraging level of enthusiasm點 。 此 外 , 我 們 亦 全 力 支 持 由 機 電 工 程 署 於 維 多 利 亞 公for health and safety disciplines and are acutely aware of how important they園 舉 辦 的 「 機 電 安 全 嘉 年 華 」 並 就 此 設 計 了 一 個 互 動 遊are within Ocean Park. This was evident from the strong support shown for the戲 攤 位 , 以 具 趣 味 性 的 手 法 , 與 參 加 者 分 享 使 用 機 動 遊third Ocean Park Safety & Environmental Quiz contest. Their enthusiasm was戲 設 施 時 應 注 意 的 安 全 事 項 。again apparent when our staff devised an interactive games booth providingsafety tips on theme park rides in support of the Electrical and MechanicalSafety Carnival held in Victoria Park and organized by the Electrical andMechanical Services Department.Sharing Our Business ExperiencesEach year, members of the management team, from Department Heads,分 享 營 商 經 驗每 年 , 管 理 團 隊 的 成 員 , 由 各 部 門 主 管 以 至 行 政 總 裁 及all the way to the Chief Executive and Chairman, take time to engage with主 席 , 均 積 極 與 社 區 並 進 , 向 學 生 和 商 界 的 專 業 人 士 分the community and share with students and other business professionals享 營 商 之 道 , 講 解 海 洋 公 園 如 何 在 全 球 瞬 息 萬 變 的 營 商their thoughts on how Ocean Park continues to thrive in a dynamic global環 境 下 取 得 成 功 。 我 們 期 望 能 透 過 這 些 互 動 的 環 節 , 激environment. It is hoped that through such sharing sessions, Ocean Park can發 大 家 新 的 思 維 , 為 推 動 香 港 作 為 富 創 意 的 國 際 樞 紐 作help stimulate new thinking among our audiences, and be an agent of change as出 一 分 力 。Hong Kong continues its rise as an innovative international hub.Embracing the Call For Social Harmony and IntegrationAs a socially-caring organization, the Park takes great pride in the range ofschemes that provide either free or reduced-price admission, to enable more共 建 社 會 和 諧海 洋 公 園 自 成 立 以 來 , 皆 以 關 懷 社 會 為 己 任 , 並 銳 意 透過 一 系 列 關 愛 社 群 的 措 施 , 讓 社 會 上 的 所 有 人 士 皆 有 機會 能 以 免 費 或 優 惠 票 價 來 訪 。people from disadvantaged backgrounds to visit Ocean Park.例 如 , 我 們 會 為 六 十 五 歲 或 以 上 的 長 者 提 供 免 費 入 場 的For example, we provided free admission for local people over the age of 65,優 惠 ; 根 據 政 府 人 口 普 查 中 所 得 的 資 料 顯 示 , 此 措 施 可a concession that according to government census data is of potential benefit讓 八 十 八 萬 人 受 惠 。 而 持 有 「 殘 疾 人 士 登 記 證 」 的 四 萬to 880,000 people in Hong Kong. We also provided free entry to holders of the名 傷 健 人 士 , 亦 可 享 有 免 費 進 場 的 優 惠 , 其 同 行 之 一 名Registration Card for People with Disabilities, a group which numbers more照 顧 者 則 可 以 半 價 優 惠 進 場 。than 40,000 people, with half-price entry for the caregiver accompanying thiscategory of guest.