2008 – 2009 Annual Report æ¥­ç¸¾å ±å‘Š - Ocean Park

Ocean Park Corporation | 海 洋 公 園 | 2008 – 2009 Annual Report 業 績 報 告 Corporate Information | 公 司 資 料 | 2 Ocean Park Corporation | 海 洋 公 園 | 2008 – 2009 Annual Report 業 績 報 告Corporate Information | 公 司 資 料 | 3CorporateInformation公 司 資 料Members of the Board of Ocean Park Corporation 2008-20092008-2009 年 度 海 洋 公 園 董 事 局 成 員Members of the Board of Ocean Park Corporation 2008-20092008-2009 年 度 海 洋 公 園 董 事 局 成 員Chairman 主 席Dr. Allan Zeman,GBS, JP盛 智 文 博 士Deputy Chairman 副 主 席Mr. Kevin Westley, BBS韋 智 理 先 生Retired on 30 June 2009二 零 零 九 年 六 月 三 十 日 任 滿Commissioner for Tourism(or representative)旅 遊 事 務 專 員 ( 或 其 代 表 )Ms. Au King-chi, JP區 璟 智 女 士Retired on 26 Nov 2008二 零 零 八 年 十 一 月 二 十 六 日 任 滿Ms. Shirley Chan Suk-ling陳 淑 玲 女 士Ms. Judy Chen Qing陳 晴 女 士Mr. Lee Yuen-kwong李 元 剛 先 生Mr. Andrew Leung Chi-kwan梁 志 群 先 生Mr. Adrian Li Man-kiu李 民 橋 先 生Retired on 30 June 2009二 零 零 九 年 六 月 三 十 日 任 滿Ms. Paddy Lui Wai-yu,BBS, JP呂 慧 瑜 女 士Permanent Secretary forDevelopment (Works)(or representative)發 展 局 常 任 秘 書 長 ( 工 務 )( 或 其 代 表 )Ir. Mak Chai-kwong, JP麥 齊 光 工 程 師Mr. Tom Mehrmann苗 樂 文 先 生Commissioner for Tourism(or representative)旅 遊 事 務 專 員 ( 或 其 代 表 )Ms. Margaret Fong, JP方 舜 文 女 士Commenced on 27 Nov 2008二 零 零 八 年 十 一 月 二 十 七 日 上 任Mr. Ip Shing-hing, JP葉 成 慶 先 生Prof. Jim Chi-yung, JP詹 志 勇 教 授Mr. Leo Kung Lin-cheng孔 令 成 先 生Prof. Patrick Lau Sau-shing,SBS, JP劉 秀 成 教 授Mr. Lau Ming-wai劉 鳴 煒 先 生Prof. Nora Tam Fung-yee, JP譚 鳳 儀 教 授Retired on 30 June 2009二 零 零 九 年 六 月 三 十 日 任 滿Mr. James Thompson, GBS詹 康 信 先 生Retired on 30 June 2009二 零 零 九 年 六 月 三 十 日 任 滿Ir. Dr. Greg Wong Chak-yan, JP Permanent Secretary for黃 澤 恩 博 士Home Affairs (or representative)民 政 事 務 局 常 任 秘 書 長 ( 或 其 代 表 )Mrs. Carrie Yau Tsang Ka-lai, JP尤 曾 家 麗 女 士Permanent Secretary forFinancial Services & the Treasury(Treasury)(or representative)財 經 事 務 及 庫 務 局 常 任 秘 書 長( 庫 務 )( 或 其 代 表 )Mr. Stanley Ying Yiu-hong, JP應 耀 康 先 生Members of the Board act in an entirely honorary capacity and have received no emolumentsin the year under review. No members have had, during or at the end of the year, any materialinterest from any contract of significance as a result of business at Ocean Park.Directors’ and Officers’ Liability Insurance is in place for its Board Members and management team.各 董 事 局 成 員 均 為 義 務 性 質 , 在 年 內 並 無 領 取 酬 金 。 各 成 員 於 年 內或 於 年 結 時 對 海 洋 公 園 業 務 之 任 何 重 要 合 約 均 無 實 際 利 益 。海 洋 公 園 有 為 董 事 局 及 管 理 階 層 成 員 , 提 供 責 任 保 險 。Management Team公 司 管 理 成 員Management Team公 司 管 理 成 員Chief Executive行 政 總 裁Mr. Tom Mehrmann苗 樂 文 先 生Deputy Chief Executive &Chief Financial Officer副 行 政 總 裁 暨 首 席 財 務 總 監Mr. Matthias Li李 繩 宗 先 生Executive Director,Operations公 園 管 理 執 行 總 監Mr. Alan Chan陳 銘 安 先 生Executive Director,Design & Planning設 計 及 策 劃 執 行 總 監Mr. Alex Chu朱 渢 先 生Executive Director,Zoological Operations &Education動 物 及 教 育 執 行 總 監Ms. Suzanne Gendron蔣 素 珊 女 士Executive Director,Project Development工 程 項 目 發 展 執 行 總 監Mr. Walter KerrExecutive Director,Revenue園 內 營 銷 執 行 總 監Mr. Joseph Leung梁 啟 誠 先 生Executive Director,Sales & Marketing營 業 及 市 務 執 行 總 監Mr. Paul Pei貝 寶 華 先 生Executive Director,Engineering工 程 執 行 總 監Mr. George Tso曹 志 強 先 生Human ResourcesDirector人 力 資 源 總 監Mr. Brian Ho何 勉 義 先 生