Gorbeia

More documents

Recommendations

Info

LIBRO GORBEIA OK.QXD 2/1/07 17:50 Página 11HITZAURREAPRÓLOGOAzken urteotan ikerketa asko argitaratu dira, Euskal Herriko biztanle guztientzateta, hain zuzen ere, bizkaitarrentzat enblematikoenetarikoa deneremu honi buruz. Bizkaiko mendi, gailur eta inguru nagusia da: Gorbeia.Ikerketa horiek, Gorbeiak bizkaitar guztientzat duen izaera bereziarenageriko onarpena egiteaz gain, funtsezko ekarpena ere egin dute mendihorren inguruko alderdi guztiak ezagutzeko.Lurralde Azterlanetarako Bizkaiko Iraskundeak ere hori egin nahi izandu, hau da, lan bat egin gura izan du, jendeak Gorbeia hobeto ezagutzekoeta mendigune hori jendearengana hurbiltzeko.Han sido numerosos los estudios que durante los últimos años se hanpublicado teniendo como objeto uno de los espacios más emblemáticospara los vascos en general y para los vizcaínos en particular. Nos referimosal monte, a la cima, al entorno, al techo de Bizkaia: al Gorbeia.Todos estos estudios han supuesto a la vez que un reconocimientoexplícito al carácter tan particular que el Gorbeia tiene para todos los vizcainos,una aportación fundamental para el mejor conocimiento del mismo entodos sus aspectos.El Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia no ha sido ajeno a estatendencia general y así se planteó la realización de un trabajo que aborda-11Itxina mendigunea eta Arrabako landak Gorbeiaganatik (Z.A.) Macizo de Itxina y campas de Arraba desde Gorbeiagana (Z.A.)
LIBRO GORBEIA OK.QXD 2/1/07 17:50 Página 1212Horretarako, gure ikerketa diziplina anitzeko ikuspegi batean oinarritubehar izan dugu, eta, horren barruan, alderdi fisikoak, kulturalak, etnografikoaketa aisialdiari lotutakoak sartu ditugu, Gorbeiaren ikuspegi orokorraeskaintzeko asmoz.Lehenengo eta behin, aztertu beharreko lurralde eremua zehaztubehar izan dugu; izan ere, Gorbeia orokorrean aipatzea gehiegizkoa izan daiteke,horren barruan azalera handiegia sartzen baita, eta beraz, ikerketarenhelburua zehaztu behar izan dugu: Mendiguneko eremu nagusia edo altuena.Horrela, Gorbeia mendigunea Bizkaiko eta Arabako lurraldeetan hedatuarren, hasiera-hasieratik modu partzialean hurbildu nahi izan duguGorbeiara, hau da, Bizkaitik. Hori dela eta, hurrengo orrialdeotan erreferentziarikgehienak Bizkaiari buruzkoak izango dira, eta geure lurraldetik oinezibilita aurkitzen diren gauza guztiei buruzkoak.Hasierako parametro horietan oinarrituz, zenbait hilabetez egon ginenikerketa egiten, eta, aldi berean, argazki kopuru handia bildu genuen (gehienakjatorrizkoak); halaber, alderdi interesgarrienen irudi artistikoak egiteariere ekin genion, liburuaren ikusmen-osagaia indartzeko.Liburuan era askotako alderdiak aztertzen dira; esate baterako, mendigunearensorrera eta modelatua, floraren eta faunaren egokitzapena mendikobaldintza gogorretara, edo elementu naturalik adierazgarrienen eta enblematikoenendeskribapena.Liburuko orrialdeetan, era berean, gizakiak historia osoan inguru horretanizandako eraginaren ondorioak ere jasotzen dira. Alde batetik, mendiguneosoan sakabanaturiko aztarna megalitikoak; bestetik, bertako lanbide etabizimodu nagusia den artzaintzak egituraturiko lanbideen zerrenda luzearenoroitzapenak. Ardi latxek, behiek eta zaldiek, Gorbeiako belardietan bazkatuz,jatorrizko paisaiaren irudia osatu dute betidanik, eta bertan, Mendigunearenohiko oreka sortzen dute florako eta faunako beste espezie askorekin batera.Aurkezturiko informazioa, bestalde, honako honetan oinarrituriko dokumentaziolanaren emaitza da: argitalpenak, doktorego tesiak, mapak, aldizkariak,garaiko artikuluak eta oraingo protagonista batzuen adierazpenak.Ikerketan Gorbeia inguruko elementu eta herri interesgarrien deskribapenaere egiten da. Liburuaren helburua ez da mendian bertan erabiltzekogidaliburua izatea, baina gailurrerako ibilbide nagusiak eta beste ibilbide interesgarribatzuk jasotzen ditu; izan ere, 1.482 metroko gehieneko altitudearekin(Gorbeiaganan), Mendiguneak zidorrak eta bideak eskaintzen dituinguruko paisaia ikusgarriez gozatzeko.Lan honetan toponimiari ere arreta berezia jarri zaio. Hori neurri handianlanda munduari eta, hain zuzen ere, artzaintza tradizioari lotuta dago,eta Euskaltzaindiaren iritzi zehatza jaso nahi izan dugu, berori baita arlohonetan eskumena duen erakunde akademiko ofiziala, toponimian egondaitekeen nahastea argitu ahal izateko.ra la profundización en el conocimiento, a la vez que el acercamiento delGorbeia al gran público.Para ello debíamos centrar el objeto de nuestro estudio desde unaperspectiva multidisciplinar, que contemplara aspectos físicos, culturales,etnográficos e incluso de ocio; que nos ofrecieran una visión de generalidaddel Gorbeia.Primero, teníamos que definir el ámbito territorial que íbamos a abarcarpuesto que referirnos al Gorbeia, sin más acotación, podría resultar unasuperficie demasiado extensa y, por lo tanto, se hacía necesario delimitar elobjeto del estudio, que al final circunscribimos al núcleo central o más altodel Macizo. Así, si bien el macizo del Gorbeia se extiende por terrenos deBizkaia y Araba, desde un primer momento nuestro interés ha sido acercarnosal Gorbeia de una forma intencionadamente parcial; desde Bizkaia. Poreste motivo en las páginas siguientes, la gran mayoría de las referenciasserán a Bizkaia y a todo aquello que podemos encontrar caminando pornuestro territorio.Desde estos parámetros iniciales, se desarrolló el estudio durante largosmeses, a la vez que se hizo acopio de un importante fondo fotográfico,en su mayor parte original, y se acometió el encargo de realizar varias ilustracionesartísticas de aspectos de especial interés, que refuerzan el componentevisual de la publicación.La publicación realiza un completo repaso a aspectos como la creacióny modelado del Macizo, la adaptación a las duras condiciones montanas dela flora y la fauna, el paisaje actual o la descripción de sus elementos naturalesmás significativos y emblemáticos.Recoge también en sus páginas el producto de la interacción humanaen el medio natural a lo largo del tiempo. Desde los restos megalíticosrepartidos por el Macizo hasta recuerdos de una larga lista de oficios, vertebradospor una profesión y medio de vida principal: el pastoreo. Las ovejasde raza lacha, vacas y caballos pastando por las praderas del Gorbeia formandesde siempre la imagen de un paisaje auténtico, donde compartenjunto a otras muchas especies de flora y fauna un equilibrio que caracterizaal Macizo.La información presentada es fruto de una labor de documentaciónbasada en publicaciones, tesis doctorales, mapas, revistas y artículos deépoca así como en el testimonio de algunos protagonistas actuales.El estudio también se detiene en la descripción de diversos elementosy localidades de interés que giran alrededor del Gorbeia. Si bien nopretende ser una guía directa de utilización en el monte, aquí se recogenlos principales accesos a la cumbre así como diversos recorridos de interés,ya que con sus 1.482 metros de altitud máxima en Gorbeiagana, elMacizo ofrece sendas, pistas y caminos por donde disfrutar de sus espectacularesparajes.La toponimia también ha sido objeto de una especial atención en estetrabajo. Vinculada en gran parte al mundo rural y más específicamente a la
Page 1 and 2: GorbeiaGorbeiaGorbeia. Gurutzea. Tr
Page 3 and 4: LIBRO GORBEIA OK.QXD 9/1/07 15:32 P
Page 9: LIBRO GORBEIA OK.QXD 2/1/07 17:50 P
Page 60 and 61:
LIBRO GORBEIA OK.QXD 3/1/07 09:23 P
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
LIBRO GORBEIA OK.QXD 11/1/07 09:42
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
show all

Gorbeia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?