Gorbeia

LIBRO GORBEIA OK.QXD 3/1/07 10:51 Página 158refugio. No obstante, al no llegar a un acuerdo, vendió su parte en 1957para construir uno nuevo en Arraba (inaugurado en 1960 y remodelado en1992) bajo el nombre de “Refugio Ángel de Sopeña” y bajo el auspicio dela Federación Vizcaína de Montaña.Actualmente, cada una de las tres partes del refugio de Egiriñao pertenecerespectivamente al Club Deportivo de Bilbao, al Arnotegi Mendi Taldeay a la Sociedad Deportiva Juventus.158Ángel de Sopeña aterpea Arraban (Z.A.) Refugio Ángel de Sopeña en Arraba (Z.A.)Gaur egun, Egiriñaoko aterpearen hiru zatietariko bakoitza, hurrenezhurren, Bilboko Kirol Klubarena, Arnotegi Mendi Taldearena eta SociedadDeportiva Juventus elkartearena da.1960tik aurrera lagun taldeek eta norbanakoek aterpe gero eta gehiagoeraiki zituzten. Horietariko asko Andramariortun daude, Saldropokozonan edo Aldamiñaperen inguruan. Azken zona horretan daude Aizpegiaterpea (Gerra Zibilaren aurrekoa) eta Agiñalde aterpea (berrogeikohamarkadakoa).Horietariko asko kokaleku erosoetan daude eta automobilez iristenda bertaraino. Gorbeia mendigunean sartuta, aipatutakoak ez ezik, bestebatzuk ere badira; esate baterako, Ganguren aterpea, Arrabako zelaietan(antzinako osasun-etxetik hurbil), edo Austingarmin aterpea, Club AlpinoGoikogane elkartearena, izen bereko zelaietan kokatuta.A partir de 1960 aumentó la construcción de refugios por grupos deamigos y particulares. Un gran número de ellos se ubica en Andramariortu,en la zona de Saldropo o en el entorno de Aldamiñape. En esta última zonadestacan el refugio de Aizpegi, anterior a la Guerra Civil, y el de Agiñalde,que data de los años cuarenta. Muchos de ellos son refugios situados encómodas ubicaciones a las que se llega en automóvil. Adentrándonos en elmacizo del Gorbeia, además de los mencionados, se encuentran otroscomo, por ejemplo, el refugio Ganguren, situado en las campas de Arraba(a unos pasos del antiguo sanatorio), o el refugio de Austingarmin, propiedaddel Club Alpino Goikogane, ubicado en las campas de mismo nombre.Las ermitasSi bien dentro del Parque Natural del Gorbeia no encontramos núcleoshabitados, la vertiente de Bizkaia esconde varias ermitas en sus laderas.La ermita de Nuestra Señora de la Paz, de reciente construcción, se sitúajunto al hostal de Pagomakurra, en las campas del mismo nombre, hasta lasque se llega por la pista transitable por vehículos.La segunda, y más importante por lo que representa, es la ermita deNuestra Señora de las Nieves. Se halla empotrada en las paredes rocosasde Egiriñao, data de los años veinte del siglo XX y en ella se celebran misasBaselizakGorbeiako Parke Naturalaren barruan ez dago biztanle gunerik, bainaBizkaiko isurialdeko maldetan baselizak daude. Bakearen Andre Mariarenbaseliza nahiko berria da eta Pagomakurrako ostatuaren ondoan kokaturikdago, izen bereko zelaietan, eta bertaraino ibilgailuz iristeko aukera dago.Bigarrena eta garrantzitsuena Elurretako Andre Mariaren baseliza da.Egiriñaoko hormetan sartuta dago; XX. mendeko hogeiko hamarkadakoada eta bertan meza ematen da San Ignazio egunean, Gorbeiako mendizaleeneta artzainen omenez. Barruan, leku nagusian, Gasteizeko Udalakberrogeiko hamarkadan dohaintzan emandako irudia dago.Meza Egiriñaon (1922) (F.R.) Misa en Egiriñao (1922) (F.R.)