azınlıkça

PerspektifFatih Nazifoğlufnazifog@yahoo.grTwitter: @fatifnazifogluMea culpa“Mea culpa”yıbilmeyenlere anlatmak,bilenlere hatırlatmakistedim sadece.Bizde de bir gün“Mea culpa” diyebilecekbirileri çıkar mı?Bilemiyorum...Mea culpa (kulpa okunur) “benim hatam” demektir.Katolik Kilisesi’nde günah çıkarma dualarında kullanılır.Latince kökenli bu tabire daha güçlü bir vurgu yapılmakistendiğinde “Mea culpa” yerine “Mea maximaculpa” yani “Benim büyük hatam” ifadesi kullanılır.Dinî terminoloji dışında özellikle yabancı basınınçok sevdiği bu terim siyasette ise bir nevi özeleştiri anlamındakullanılır. Ünlü siyasetçiler de yaptıkları yanlışlarıkabul etmek istediklerinde bu tabire başvurmuşlardır.Mesela Yunanistan’ın en ünlü başbakanlarındanmerhum Andrea Papandreu yine dönemin TürkiyeBaşbakanı merhum Turgut Özal ile Davos’ta yaptıklarıgörüşme sonrasında Kıbrıs konusunun rafa kaldırılmasıkonusunda anlaştıklarını söylemiş, daha sonra “Kıbrıskonusunun rafa kaldırılmadığını Özal’la görüşmelerininana konusunun Kıbrıs sorunu olduğunu” ifadeetmiş.“ Hatta göz göre göre yalansöyleyen ve iftira atanlarbile “çamur at izi kalsın”mantığıyla hareketedebilmekte ve rahatlıklagörülmemiş pişkinliklereimza atabilmektedir.Birçok yerde olduğu gibibizde de makbul olan“kıvırmaktır”!6 Haziran 1988 tarihinde parlamentoda Nea Di-16 Azınlıkça