30.10.2015 Views

Aphorisms_人生隽语集 (English_Chinese Edition)

Edited by Edward Chao

Edited by Edward Chao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42<br />

人 生 雋 語 集<br />

A Way To Happiness Life<br />

43<br />

福 、 惜 緣 。<br />

Cherish your blessings, and you will<br />

receive more blessings; cherish your<br />

relationships, and you will have better<br />

relationships. Try to establish good<br />

relationships with people. Those who<br />

are willing to examine themselves are<br />

often grateful. Those who are grateful<br />

are willing to cherish their blessings and<br />

relationships.<br />

60 ) 時 間 是 人 生 真 正 的 資 產 , 學 問 是 人 生<br />

真 正 的 財 富 ; 智 慧 是 人 生 真 正 的 力<br />

量 , 健 康 是 人 生 真 正 的 快 樂 ; 自 由 是<br />

人 生 真 正 的 幸 福 , 慈 悲 是 人 生 真 正 的<br />

寶 藏 。<br />

Time is the real asset of life. Learning<br />

is the real riches of life. Wisdom is the<br />

real power of life. Health is the real<br />

happiness of life. Freedom is the real<br />

enjoyment of life. Benevolence is the<br />

real treasure of life.<br />

61 ) 「 慈 」 心 能 降 伏 一 切 鬼 魅 ,「 悲 」 心<br />

能 遠 離 一 切 邪 惡 ;「 喜 」 心 能 所 求 所<br />

願 如 願 ,「 捨 」 心 能 廣 施 一 切 吉 祥 。<br />

「 慈 悲 」 是 溫 柔 美 好 的 世 界 , 尊 重 是<br />

祥 和 歡 喜 的 妙 方 ;「 感 恩 」 是 幸 福 安<br />

樂 的 源 泉 ,「 讚 嘆 」 是 利 人 化 他 的 法<br />

寶 。<br />

Benevolence can subdue all demons.<br />

Compassion can keep all evils away.<br />

Cheerfulness can make your wishes<br />

come true. Generosity can promote good<br />

luck. Benevolence and compassion are a<br />

beautiful world. Respect is the formula

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!