Aphorisms_人生隽语集 (English_Chinese Edition)

66
人 生 雋 語 集
A Way To Happiness Life
67
In peace and harmony, make the most of
today to create a bright tomorrow!
110) 擔 心 , 是 多 餘 的 折 磨 ; 用 心 , 是 安 全
的 動 力 。
Worry is unnecessary torture; prudence
is the key to safety.
111) 財 富 如 流 水 , 布 施 如 挖 井 。 井 愈 深 ,
水 愈 多 ; 布 施 的 愈 多 , 財 富 則 愈 大 。
Wealth is like water, and giving is like
digging a well. The deeper the well is,
the more water it gives; the more you
give, the richer you become.
112) 面 對 生 活 , 要 有 「 最 好 的 準 備 , 最 壞
的 打 算 」。
Given the vicissitudes of life, always
plan for the best and prepare for the
worst.
113) 只 要 還 有 一 口 氣 在 , 就 有 無 限 的 希
望 , 就 是 最 大 的 財 富 。
While there is life, there is hope, and that
is the best asset.
114) 做 人 處 世 , 心 存 厚 道 , 不 要 得 理 不 饒
人 , 擺 出 一 付 氣 勢 淩 人 的 樣 子 。 所
謂 :「 話 不 可 說 完 、 事 不 可 作 絕 、 勢
不 可 用 盡 」, 凡 事 要 留 退 路 。
In managing people and affairs, we
should be honest and generous without
being arrogant and domineering. "Don’t
say anything too definitive. Don’t
push others too far. Don’t wipe out the
whole lot". Thus we should always