Aphorisms_人生隽语集 (English_Chinese Edition)

76
人 生 雋 語 集
A Way To Happiness Life
77
themselves. Those who respect others
will not say embarrassing things.
131) 寧 可 認 錯 , 莫 要 説 謊 ; 寧 可 被 人 誤
會 , 也 莫 要 負 疚 ; 寧 可 吃 虧 , 莫 要 結
怨 。
It is better to admit a mistake than tell a
lie. It is better to be wronged than feel
guilty for doing wrong. It is better to
suffer loss than make an enemy.
132) 不 做 壞 事 , 是 做 人 的 本 分 , 心 好 卻 不
能 付 諸 行 動 , 也 是 枉 然 。
Doing good is one's duty. A good heart
without appropriate action is pointless.
133) 要 做 老 大 , 先 要 懂 得 做 老 二 ; 要 做 好
主 管 , 先 要 懂 得 如 何 做 好 部 下 。
Learn to be an assistant before trying to
become a leader. Learn to be a follower
before trying to become a commander.
134) 在 順 境 安 逸 中 , 容 易 使 人 放 逸 沉 淪 ;
在 逆 境 磨 練 中 , 卻 能 讓 人 「 吃 苦 了
苦 」, 增 長 同 理 心 、 慈 悲 心 。
Under comfortable circumstances,
one may easily sink into vice and selfindulgence.
One develops empathy and
compassion only under hardship and
adversity.
135) 生 氣 之 前 要 「 向 前 三 步 想 一 想 , 退 後
三 步 想 一 想 ; 瞋 心 起 來 時 , 要 好 好 思
量 , 熄 下 怒 火 最 吉 祥 」。
Before losing your temper, think over the
situation a few times. Remember that,