You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MY WORLD | BERLIN<br />
Drei Orte in<br />
Westberlin,<br />
die jeder besucht<br />
haben sollte: die<br />
Shoppingmall Bikini<br />
Berlin, die Fotogalerie<br />
c/o Berlin und die<br />
legendäre Paris Bar.<br />
Three places in<br />
western Berlin<br />
every visitor should<br />
be sure to see:<br />
shopping mall Bikini<br />
Berlin, photo gallery<br />
c/o Berlin and<br />
the legendary<br />
Paris Bar.<br />
Zum Dinner suchen Sie einen Klassiker dieser<br />
Gegend auf: die Paris Bar in der Kantstraße. Sie<br />
wurde von dem Wiener Michel Würthle gegründet<br />
und gilt seit eh und je als Treffpunkt der Berliner<br />
Kultur- und Kunstschickeria. „Wer hier eintrete“,<br />
schrieb einst der große deutsche Dramatiker<br />
Heiner Müller, „lasse alle Hoffnung fahren,<br />
dass er herauskomme, ehe es Morgen wird.“<br />
Dennoch: Den Abend beschließen Sie in der<br />
Monkey Bar hoch oben am Dach Ihres 25hours<br />
Hotels. Der Name bezieht sich selbstverständlich<br />
nicht auf die Gäste, sondern auf den Affenkäfig,<br />
der sich zu Füßen des Gebäudes befindet.<br />
Wer auf der Terrasse der Bar steht, der kann<br />
unten im Zoologischen Garten die Schreie der<br />
Schimpansen und Paviane und das Grollen<br />
der Orang-Utans hören. Die Cocktails sind<br />
ausgezeichnet, die Stimmung ist ausgelassen,<br />
und so wird es recht spät, bis Sie den Weg<br />
hinunter in Ihr Zimmer finden.<br />
Samstag. An diesem Vormittag stehen Sie<br />
vor den Headquarters der Deutschen Bahn am<br />
Potsdamer Platz. Hier ist in den Boden ein Stein<br />
mit einem QR-Code eingelassen. So können<br />
Sie sich Fotos des niederländischen Fotografen<br />
Jacques Obers aufs Smartphone oder auf das<br />
iPad laden, die den Platz im Wandel der Zeiten<br />
zeigen: von 1987, als hier die Mauer stand, bis<br />
zum Jahr 2009, als der Platz in seiner heutigen<br />
Form fertig war. Eine lehrreiche Zeitreise.<br />
Sie befinden sich also an der Stelle, an der<br />
einst die Grenze zwischen West- und Ostberlin<br />
verlaufen ist. Heute wandern Sie von hier aus<br />
weiter in den Osten. Von Plätzen, die an die ><br />
Hoteltipp<br />
25hours Bikini Berlin<br />
Lässiges, hervorragend gelegenes Haus der<br />
beliebten Hotelgruppe. Originelle Innengestaltung<br />
durch den Berliner Designer Werner Aisslinger.<br />
Buchen Sie einen Jungle Room mit Ausblick über<br />
den Zoologischen Garten bis hin zur Siegessäule.<br />
Die Monkey Bar oben am Dach ist ein Hotspot der<br />
Stadt und das Restaurant Neni der Österreicherin<br />
Haya Molcho wird seit seiner Eröffnung gestürmt.<br />
Von hier oben hat man einen unvergleichlichen<br />
Rundblick über die Stadt.<br />
25hours-hotels.com<br />
Hotel tip<br />
25hours Bikini Berlin<br />
Laid-back, beautifully located hotel from the<br />
ever-popular hotel group. Original fixtures and<br />
fittings by Berlin designer Werner Aisslinger. Book<br />
a Jungle Room with a view over the Zoologischer<br />
Garten to the Victory Column beyond. The Monkey<br />
Bar, up on the roof, is a hotspot of the city, and<br />
the restaurant, Neni, run by Austrian Haya Molcho,<br />
has had them queuing around the block ever<br />
since it opened. The terrace offers incomparable<br />
all-round views across the city.<br />
25hours-hotels.com<br />
36 | skylines 6 | 2015
Change language