You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Austrian | NAVIGATOR<br />
Kiew<br />
Goldene Stadt<br />
In Kiew, der<br />
ukrainischen<br />
Hauptstadt,<br />
weisen goldene<br />
und glänzende<br />
Kuppeln den Weg:<br />
vom Michaelskloster<br />
(Foto unten) über<br />
die Sophien-<br />
Kathedrale bis<br />
zum Lawra-Kloster.<br />
Sie bestimmen<br />
das Bild dieser<br />
aufregenden Stadt.<br />
Kiev<br />
Golden city<br />
In Kiev, the way is<br />
shown by gleaming<br />
golden cupolas,<br />
from St. Michael’s<br />
Monastery to<br />
St. Sophia Cathedral<br />
and the Lavra<br />
Monastery.<br />
They define the<br />
image of this<br />
exciting city.<br />
Greatest Hits<br />
IRAN<br />
Entdeckungsreise<br />
Kaum ein anderes Land ist so voller wunderbarer<br />
Sehenswürdigkeiten, offener und freundlicher<br />
Menschen und einer spannenden Geschichte<br />
und dennoch so weit weg von Touristenströmen<br />
wie der Iran. Höchste Zeit, dieses Land zu<br />
entdecken. Hier einige Highlights:<br />
IRAN<br />
Voyage of discovery<br />
Few countries on Earth can boast quite so many<br />
marvellous attractions, such open, friendly people<br />
and so thrilling a history as Iran – and yet be so far<br />
removed from the tourist trail. High time, then, to<br />
explore this fascinating country. Here are a few<br />
highlights:<br />
Austrian<br />
Airlines fliegt<br />
bis zu zweimal<br />
täglich von Wien<br />
nach Kiew.<br />
Austrian Airlines<br />
flies from Vienna<br />
to Kiev up to<br />
twice a day.<br />
48 | skylines 6 | 2015<br />
Isfahan. Eine der schönsten Städte des Orients.<br />
Vor allem der Imam-Platz, der nach dem Platz des<br />
Himmlischen Friedens in Peking der zweitgrößte<br />
Platz der Welt ist, mit seinen Moscheen, den<br />
Minaretten und dem Eingang zum Basar ist<br />
beeindruckend.<br />
Persepolis. Die riesige Ausgrabungsstätte<br />
der 2.500 Jahre alten Hauptstadt des<br />
Perserreiches ist die Hauptsehenswürdigkeit<br />
des Landes. Der legendäre König Darius I.<br />
ließ Persepolis bauen, Alexander der Große<br />
ließ es niederbrennen.<br />
Shiraz. Die Stadt der Rosen. Ein Spaziergang<br />
durch die Parkanlagen und Rosengärten ist<br />
ein recht romantisches Erlebnis.<br />
Austrian Airlines fliegt dreimal pro Woche von Wien<br />
nach Teheran, ab 11. März 2016 bis zu zweimal täglich.<br />
Austrian Airlines flies from Vienna to Tehran three times<br />
a week, as of 11 March 2016 up to twice daily.<br />
Isfahan. One of the loveliest cities in the Orient,<br />
due above all to the impressive Imam Square, with<br />
its mosques, minarets and the entrance to the<br />
bazaar – and the world’s second-largest square,<br />
smaller only than the Square of Heavenly Peace<br />
in Beijing.<br />
Persepolis. The vast archaeological site marking<br />
the location of the 2,500-year-old capital of the<br />
Persian Empire is the country’s main tourist<br />
attraction. The legendary King Darius I had<br />
Persepolis built; Alexander the Great had it razed<br />
to the ground.<br />
Shiraz. The city of roses. A stroll through the parks<br />
and rose gardens here is an incredibly romantic<br />
experience.<br />
FOTOS: CORBIS IMAGES, GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK
Change language