Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
My Way<br />
Anna Fenninger<br />
Skirennläuferin<br />
Anna Fenninger<br />
Ski racer<br />
Anna Fenninger,<br />
zurzeit Österreichs<br />
erfolgreichste<br />
Skirennläuferin,<br />
fehlt nach<br />
einem schweren<br />
Trainingssturz<br />
leider in dieser<br />
Wintersaison.<br />
In den vergangenen<br />
beiden Saisonen war<br />
sie Gewinnerin des<br />
Gesamtskiweltcups.<br />
Sie gewann die<br />
Goldmedaille im<br />
Super-G bei den<br />
Olympischen<br />
Winterspielen<br />
2014 und wurde<br />
dreimal<br />
Weltmeisterin.<br />
Despite being<br />
out of action<br />
this winter<br />
after sustaining<br />
a serious injury<br />
in training, Anna<br />
Fenninger is<br />
currently Austria’s<br />
most successful<br />
ski racer.<br />
She has won the<br />
Skiing World Cup<br />
for the past two<br />
years, the gold<br />
medal in the Super-G<br />
at the 2014 Winter<br />
Olympics, and been<br />
World Champion<br />
three times.<br />
Wohin geht die Reise, Frau Fenninger?<br />
Where are you headed, Frau Fenninger?<br />
> Welches ist Ihr Lieblingshotel?<br />
Das Arx Hotel in Rohrmoos bei Schladming.<br />
> Was macht ein gutes Hotel aus? Der Wohlfühlfaktor<br />
ist für mich das Wichtigste. Und<br />
besonders freue ich mich, wenn die Mischung<br />
aus Gemütlichkeit und modernem Design<br />
stimmt.<br />
> Stadt, Strand oder Berge? Ganz klar: Berge.<br />
> Gang oder Fenster? Fenster.<br />
> Chicken or beef? Beef.<br />
> Buch oder Laptop? Buch.<br />
> Haben Sie ein Lieblingsreiseziel?<br />
Ja, Namibia – ein Land, das mich sehr geerdet<br />
hat. Die Natur, diese Ruhe und die Tierwelt<br />
dort sind einfach atemberaubend.<br />
Ich habe gespürt und mitgenommen, dass wir<br />
Menschen auf der Erde nur Mitbewohner sind.<br />
Ein kleiner Teil, nicht mehr. Und dass die<br />
Welt nicht uns gehört.<br />
> Wohin ging Ihr letzter Urlaub?<br />
Nach Kanada und Hawaii.<br />
> Haben Sie einen Geheimtipp? Was ist<br />
schon geheim auf einer Welt wie dieser?<br />
Mein Tipp: Neuseeland. Es ist aus meiner<br />
Sicht das schönste Land und bietet<br />
landschaftlich alle Facetten dieser Erde.<br />
> Wen würden Sie sich im Flugzeug als Sitznachbarn<br />
wünschen? Meinen Freund Manuel.<br />
> Wohin wollen Sie nie wieder reisen? Egal<br />
wo ich bisher war: Ein Ziel, das sich gar nicht<br />
gelohnt hätte, war nie dabei. Und auch wenn<br />
nicht immer alles glattläuft, ist man auf<br />
jeden Fall um eine Erfahrung reicher.<br />
> Ein gutes Mittel gegen Jetlag? Schlafen.<br />
> Wohin muss man unbedingt? Nach Afrika. ●<br />
„Der<br />
Wohlfühlfaktor<br />
ist für mich am<br />
wichtigsten.“<br />
“The feel-good<br />
factor is the<br />
most important<br />
thing for me.”<br />
> What is your favourite hotel?<br />
The Arx Hotel in Rohrmoos, Schladming.<br />
> What makes a good hotel? The feel-good<br />
factor is the most important thing for me. And<br />
I particularly enjoy it when the mix of comfort<br />
and modern design is right.<br />
> City, beach or mountains? No doubt<br />
about it: mountains.<br />
> Aisle or window? Window.<br />
> Chicken or beef? Beef.<br />
> Book or laptop? Book.<br />
> Do you have a favourite travel destination?<br />
Yes, Namibia – a country which has grounded<br />
me. The nature, peace and animal world there<br />
are breathtaking. What I took away from there<br />
was a feeling that we humans are just fellow<br />
occupants of the Earth. One little part of it, no<br />
more. And the planet doesn’t belong to us.<br />
> Where did your last holiday take you?<br />
To Canada and Hawaii.<br />
> Any insider tips? What‘s still secret in a<br />
world like this? My tip: New Zealand. In my<br />
view, it‘s the most beautiful country, packing<br />
all the world‘s landscapes into just one country.<br />
> Who would you like to find seated next<br />
to you on a flight? My boyfriend Manuel.<br />
> Where would you never want to go again?<br />
No matter where I’ve been so far, there’s not<br />
been anywhere that wasn’t worth visiting.<br />
And even if things don’t always go smoothly,<br />
you’re always better off for the experience.<br />
> What’s a good way of<br />
combating jetlag? Sleeping.<br />
> Where should everyone have been<br />
once before they die? Africa. ●<br />
FOTO: THOMAS KETTNER / MILKA<br />
8 | skylines 6 | 2015