Skylines1506

MY WORLD | BERLIN
Spaziergang in
Ostberlin: der
Alexanderplatz
mit Fernsehturm
und die
Galerie KW
Kunst-Werke.
A stroll in
eastern Berlin:
Alexanderplatz,
with the
Fernsehturm
towering over
it, and the
Galerie KW
Kunst-Werke.
Info-Point
Adressen, die jeder
Berlin-Besucher
kennen sollte.
A few addresses
no visitor to Berlin
should be without.
Bikini Berlin
bikiniberlin.de
Helmut Newton
Foundation
helmutnewton
.com
c/o Berlin
co-berlin.org
Paris Bar
parisbar.net
Kaffeehaus
Einstein Unter
den Linden
einsteinudl.com
Kunst-Werke
kw-berlin.de
Me Collectors
Room
me-berlin.com
Restaurant
Tim Raue
tim-raue.com
Museumsinsel
Berlin
museumsinselberlin.de
wechselvolle und dramatische Geschichte
der Stadt erinnern, zu den Schauplätzen des
aktuellen politischen Geschehens bis hin zu
jenem Viertel, das für das junge, hippe,
kosmopolitische Berlin steht.
Erstaunt stellen Sie fest, wie gut sich die
Hochhäuser des Potsdamer Platzes, die vor gar
nicht allzu langer Zeit noch wie Fremdkörper im
Stadtbild gewirkt haben, in das Gesamtbild
einfügen. Nächste Station auf Ihrer Wanderung
ist das Denkmal für die ermordeten Juden
Europas, ein Wald aus 2711 Stein-Stelen, den
der Architekt Peter Eisenman entworfen hat.
Von dort geht es zum Brandenburger Tor, einem
Wahrzeichen der Stadt, und zum legendären
Hotel Adlon, und dann entlang des Boulevards
Unter den Linden.
Nun ist es Zeit für eine Pause. Mittag. Da bietet
sich das Kaffeehaus Einstein Unter den Linden
an. Es ist ein beliebter Treffpunkt von Politikern
aus den nahe gelegenen Ministerien und Büros.
Wenn Sie etwas Glück haben, werden Sie das
eine oder andere bekannte Gesicht unter den
Gästen entdecken können.
Nach der Mittagspause geht es weiter Richtung
Alexanderplatz. Bald taucht zu Ihrer Rechten
eine riesige Baustelle auf. Hier entsteht
gerade der Neubau des historischen
Stadtschlosses, der ehemaligen Residenz der
deutschen Kaiser. In der sogenannten Humboldt-
Box, die neben der Baustelle steht, können Sie
sich von der Geschichte und der Zukunft des
Ortes ein Bild machen.
Nun geht es vorbei am Berliner Dom, dem
Alten Museum und den Hackeschen Höfen
into the eastern districts of the city. From
places recalling the city’s eventful and
dramatic history, to venues for more
contemporary political goings-on, and
the district which stands for young, hip,
cosmopolitan Berlin.
Astounded, you realise just how well the
tower blocks of Potsdamer Platz, which not
so long ago still felt jarring and foreign in
the cityscape, now fit in with the overall feel.
The next stop on your hike is the memorial
for the murdered Jews of Europe, a forest
of 2,711 stone stelae designed by architect
Peter Eisenman. From there it’s a short walk
to the Brandenburg Gate, a symbol of the
city, the legendary Hotel Adlon, and then
along the boulevard Unter den Linden.
Now the time has come for a break. Midday.
One of the best places to do lunch is at
Kaffeehaus Einstein Unter den Linden. This
is a popular meeting point for politicians from
the nearby government ministries and offices,
and if you’re lucky you may see one or two
famous faces in amongst the crowds of
lunching guests.
After lunch, time to move onto Alexanderplatz.
Before long, a vast building site will appear
over to your right: this is where the historic city
palace and former residence of the German
Kaisers is being rebuilt. In what has become
known as the ‘Humboldt Box’, just next to the
site, you can find out all about its history and
future.
Now you walk past Berlin Cathedral, the
Altes Museum and the Hackeschen Höfe,
ins Scheunenviertel, das ehemalige jüdische > into the Scheunenviertel, the former Jewish >
FOTOS: GETTY IMAGES, TINA WESSEL
38 | skylines 6 | 2015