fair top - TOP FAIR

More documents

Recommendations

Info

26. – 30. August 2011 Das offizielle Messemagazin News & services Hallenplan Ausstellerliste Highlights Product News Hall Plan List of Exhibitors topics Indoor / Outdoor Ein Gefühl von besonderer Qualität Design Highlights Schmucktrends Herbst / Winter 2011/2012 A flair for that special quality Jewellery Trends Autumn / Winter 2011/2012 t I t e L top fair 40 years of easiNess Carrybag aNNiversary editioN Original reisenthel ein Feuerwerk an neuheiten Mehr zu den Neuheiten im reisenthel Jubiläumsjahr auf S. 10 Keep it easy. Einfach, elegant, erfolgreich Ob Accessoires für zu Hause, praktisches Interieur fürs Büro oder das attraktive Angebot an Taschen – seit 40 Jahren entwickelt reisenthel mit Kreativität und Know-how clevere Alltagsgegenstände, die das Leben bunter, fröhlicher, eleganter und vor allem einfacher machen. Die Erfolgsstory beginnt in den 70er Jahren mit einem simplen Schlüsselanhänger aus Leder mit Initialen aus Metall. Heute vertreibt Reisenthel Accessoires seine Produkte in 45 Ländern und hat zahlreiche Design-Auszeichnungen gewonnen. Der Welterfolg „carrybag“ bringt diesen beeindruckenden Aufstieg auf den Punkt. Die Designikone in neuem Look – „carrybag anniversary“ Im Jubiläumsjahr erscheint der „carrybag“ in einer limitierten Edition, die Aufsehen erregt: Einzigartige Stickereien, die Kombination der verschiedenen Prints, die farbenfrohen Designs, die Griffe mit Naturmaterial von Hand umflochten und weitere liebevolle Details machen den „carrybag anniversary“ zum absoluten Shopping-Highlight. Nicht nur hier zeigt reisenthel, dass herausragendes Design stets zeitgemäß ist. 10 tendence A Firework display of Innovations! reisenthel feiert sein 40-jähriges Bestehen – mit auf regenden Neuheiten, einem Design-Klassiker und einem „red dot”. reisenthel celebrates its 40th year of existence – with thrilling innovations, a design classic and a “red dot”. Simple, elegant, successful Accessories for the home, practical office interiors or an attractive range of bags – reisenthel has been designing clever everyday items that make life more colourful, happier, more elegant and above all simpler with creativity and know-how for over 40 years. The success story began in the 70s with a simple leather key ring with metal initials. reisenthel Accessories now markets its products in 45 countries, and is the winner of numerous design awards. The “carrybag” global success is the embodiment of this truly impressive rise to the top. Design icon in new look – “carrybag anniversary” The “carrybag” appears in this anniversary year in a limited, sensationstirring edition: unique embroidery, its combination of different prints, the colourful designs, the handles braided by hand with natural materials, and further loving details make the “carrybag anniversary” an absolute shopping highlight. Here as elsewhere, reisenthel once again demonstrates how exceptional design is always in fashion! „carrybag anniversary“ Peter, Rita und Patrick Reisenthel
„moonbag L“ gewinnt red dot Audrey Hepburn, Brigitte Bardot und Grace Kelly – die „moonbag L“ weckt mit klassischer Eleganz Erinnerungen an Stilikonen der 50er Jahre. Zugleich steht die formschöne Tasche mit Techniken und Materialien des 21. Jahrhunderts für die modebewusste Frau von heute und ist der ideale Begleiter für Büro und Restaurant ebenso wie für die ausgiebige Shoppingtour. Das gewohnt perfekte reisenthel-Design überzeugt auch die Experten: Die „moonbag L“ hat den „red dot award: product design 2011“ gewonnen – ein bemerkenswerter Erfolg angesichts von rund 1.700 Mitbewerbern aus 60 Ländern mit über 4.400 Einsendungen. Und auch die zahlreichen Herbstneuheiten von reisenthel sind wieder ein echter Blickfang. Schwungvoll im Trend ... Halbrunde organische Form, fließend ineinander über- „stylebag“ gehendes Boden- bzw. Seitenteil – die „stylebag“ scheint geradewegs einem Trendlabor entsprungen zu sein. Sehr dynamisch wirken die leicht zugänglichen Hauptfächer, die mittels eines einfachen bzw. doppelten Reißverschlusses ihren Inhalt sicher vor Langfingern und Verlust schützen. Den „stylebag“ gibt es als schicke Handtasche und als praktischen Shopper. Ein klasse Ordnungshüter für ungenutzte Jacken, Mäntel oder Schuhe ist die „storagebox low“: Sie macht sich ganz flach, passt mit einladend ausladender Tiefe unter jedes Bett und auf die meisten großen Kleiderschränke und ist so schick, dass sie sich nirgendwo verstecken muss. Ebenfalls nur minimalen Platz benötigt das „multiboard“, das sich im Dienste der häuslichen Ordnung maximal reinhängt: Im Wohnzimmer, im Schlafzimmer oder im Kinderzimmer sortiert das Board einfach alles, von Zeitschriften über Schokoladentafeln bis hin zu Plüschtieren. ... und neue Dekore, die inspirieren Pünktlich vor dem verkaufsstarken letzten Quartal präsentiert reisenthel seine Bestseller und Klassiker mit topaktuellen Dekoren. Die „special edition safari“ lässt mit Ethno-Motiven und Symbolismen „mulitcase special edition safari“ ➜ 11.1 • D11 von der Ferne träumen und funktioniert ganz sicher im Hier und Jetzt! Die „special edition marigold“ fasziniert mit ihren hochwertigen Dekoren im Patchwork-Stil und einzigartigen Applikationen und Stickereien. Bei jeder Anwen- dung ideal ins Muster passen die „camel dots“. Die ebenso vielseitige wie elegante Grundfarbe harmoniert wunderbar mit Punkten, die seit Generationen ein Lieblingsthema der Dessinateure sind. „allrounder L special edition marigold“ „moonbag L“ top fair “moonbag L” wins red dot award Audrey Hepburn, Brigitte Bardot and Grace Kelly – with its classic elegance the “moonbag L” brings to mind the style icons of the 50s. With the technologies and materials of the 21st century, this shapely bag also represents the fashion-conscious modern woman, and is the ideal companion for the office, a fun restaurant visit, or a generous shopping trip. The stalwart perfected reisenthel design also impresses the experts: The “moonbag L” won the red dot award: product design 2011 – a remarkable success in view of the 1,700 or so competitors from 60 countries with more than 4,400 entries. reisenthel‘s numerous new autumn additions are, as always, real showstoppers once again. Sweeping trend ... Semi-circular, organic shape, interflowing, merging „storagebox“ bottom and side sections – the “stylebag” just seems to have leapt straight out of a trend lab! The easy to access main compartments make an extremely dynamic impression, protecting their content from the long fingers of pickpockets and otherwise all too frequent loss. The “stylebag” comes as a chic handbag and a practical “shopper”. The “storagebox low” is a classy order-keeper for unused jackets, coats or or shoes: shoes: it flattens right down, fits with an inviting sprawling depth under every bed and most big wardrobes, and is so cool-looking that it doesn’t have to be hidden any anywhere. The “multiboard”, which contributes the absolute maximum to domestic order, also only requires minimum space: In the living room, the bedroom or the children’s room the board sorts out simply everything – from newspapers to chocolate bars, to cuddly toys! ... and new decors that inspire! Right on time before the high-sales last quarter, reisenthel presents its bestsellers and classic products with up-to-theminute decors. With ethnic motifs and symbolism, the “special edition safari” conjures up visions of distant lands, working perfectly in the here and now! The “special edition marigold” simply fascinates with its top quality decors in patchwork style and unique applications and embroidery. The “camel dots” fit perfectly into the pattern with every application. The equally versatile and elegant base colour harmonizes exquisitely with dots, which have been a favourite theme of designers for generations. ➜ www.reisenthel.com „cityshopper camel dots“ „mulitboard“ tendence 11
Page 1 and 2: 26. - 30. August 2011 Das offiziell
Page 3 and 4: + InHALt cOntentS SeRvIce SeRvIceS
Page 5 and 6: Partnerland Österreich Partner cou
Page 7 and 8: Female Designers’ Forum ➜ Hall
Page 9: Philipp-Becker Areal ➜ 9.3 • E6
Page 13 and 14: Alessi - Gespür für Innovationen
Page 15 and 16: „Broken Porcelain“ (Fotos: Pia
Page 17 and 18: ~ Atmosphäre zum Kuscheln von Davi
Page 19 and 20: Brillante Glaskunst Die brandneue V
Page 21 and 22: top fair creating lifestyle - efsa
Page 23 and 24: Schmucktrends top fair Herbst / Win
Page 25 and 26: healing stone collection ➜ 9.3
Page 27 and 28: Originell - Notizbücher mit „Zip
Page 29 and 30: casablanca ➜ 9.1 • A83/A90 Glam
Page 31 and 32: top fair ist ganz auf die aktuelle
Page 33 and 34: Firmenname Halle Stand Company Name
Page 39 and 40: Handwerkskunst aus Südtirol Handic

fair top - TOP FAIR

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?