fair top - TOP FAIR

top fair
design
der Reiz des neuen
Seduced by the new!
Ob Wohnen oder Tafeln und Genuss – zeitgenössisches
Design bewegt sich virtuos zwischen klassischer Form-
strenge, experimentellem Spiel und prickelndem Lifestyle.
12 tendence
Living in style, dining or pure joie de vive – contemporary
design moves like a virtuoso between strict classic forms,
experimental interplay and stimulating lifestyles.
Leonardo – aufregend elegant
Die neue Serie „Modello“ verbindet die klassisch-mondäne bauchige Vasenform mit einer modernen
und klaren Leichtigkeit. Die Vasen sind aus hochwertigem Opalglas gefertigt und in fünf Farbnuancen
erhältlich. 45 cm und 60 cm groß, sind sie als elegante Tischvase oder als repräsentative Bodenvase
gleichermaßen ein Blickfang. Die dezenten Farben lassen sich perfekt miteinander kombinieren. Und
auch sonst lädt „Modello“ zum Spielen und Experimentieren ein – ob elegant kombiniert mit feinem
Blumenschmuck, lässig interpretiert mit modernen und romantisch-verspielten Sträuchern oder als
pure Form.
Leonardo – excitingly elegant
The “Modello” series combines the classic-mundane vase belly shape with a modern and direct lightness.
The vases are produced from top-quality opal glass in five colour nuances. 45 cm and 60 cm tall,
they are immediate eye-catchers as an elegant table vase or a bold floor vase. The discrete colours
harmonize perfectly with one another. And “Modello” also invites you to play and experiment – elegantly
combined with fine flower arrangements, casually interpreted with modern and romantically
playful shrubbery, or simply “pure”.
➜ 11.1 • C31
Philippi – gemeinsam schweben
„Menschen sind wie Engel mit einem Flügel – wenn sie sich umarmen, können
sie fliegen“: Diesen Gedanken greift Philippi mit „BOW“ auf. Entworfen von
Prof. Andreas Ostwald, besteht der neue Kerzenhalter aus Bögen, die sich vom
Tisch erheben. Ein Stecksystem mit unsichtbaren Magneten hält gleichmäßig
eine Höhe von 8,5 cm, während sich der Kerzenschein in dem hochglanzpolierten
Nickel vervielfacht. Ob Candlelight-Dinner, Advent oder große Feste –
„BOW“ lässt sich passend zum Anlass erweitern.
Philippi – floating up together
“People are like angels with one wing – when they embrace one another, they can
fly”: Philippi embraces this notion with “BOW”. Designed by Prof. Andreas Ostwald,
this new candle holder consists of arcs rising up from the table. A placing system
with hidden magnets holds a height of 8.5 cm even, while the candlelight is multiplied
by high gloss polished nickel. Be it candlelit dinner, Advent or a big party –
“BOW” is the perfect accompaniment to any occasion.
➜ 11.1 • C10