© silberwerk. 2011 © silberwerk. 2011 RINGDING Verführung zum Spiel tendence, Halle Halle 9.3, 9.3, Stand Stand A01 A01 silberwerk. silberwerk. Tel. +49(0)6151-59 901- 0, Fax +49(0)6151-59 901-20, www.silberwerk.de silberwerk. Tel. +49(0)6151-59 901- 0, Fax +49(0)6151-59 901-20, www.silberwerk.de
+ InHALt cOntentS SeRvIce SeRvIceS editorial 4 Fair Guide 3 events & Special shows 5 – 7 Highlights 8 – 9 tigerpalast 31 Ausstellerliste List of exhibitors 32 – 37 Hallenplan Hall plan 38 Impressum 38 reisenthel 10 – 11 ein Feuerwerk an neuheiten A Firework display of Innovations TITEL tHeMen tOPIcS design 12 –13 der Reiz des neuen Seduced by the new! <strong>top</strong> <strong>fair</strong> <strong>FAIR</strong> GUIde nÜtZLIcHe InFORMAtIOnen FÜR BeSUcHeR / USeFUL InFORMAtIOn FOR vISItORS IM NOTFALL IN CASE OF EMERGENCY SANITÄTSSTATIONEN FIRST-AID STATIONS ➜ Halle 4, tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00 ➜ Halle 8, tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02 POLIZEI NOTRUF POLICE EMERGENCY NUMBER 110 ➜ Halle 4, tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55 FUNDBÜRO LOST PROPERTY OFFICE ➜ Torhaus Ebene 0 tel. +49 (0) 69 / 75 75-14 48 HILFE BEI AU<strong>TOP</strong>ANNEN HELP IF YOUR CAR HAS BROKEN DOWN AdAc tel. 0 18 02 / 22 22 22 Avd tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09 Ace tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36 TICKETS ONLINE: ➜ www.tendence.messefrankfurt.com Öffnungszeiten / Opening times Freitag bis Montag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr – 17:00 Uhr Friday to Monday 9.00 a.m. to 6.00 p.m. Tuesday 9.00 a.m. to 5.00 p.m. eintrittskarten / entrance tickets Tageskarte VVK: 20,– EUR / Kasse: 26,– EUR bzw. 14,– EUR ermäßigt / Student Dauerkarte VVK: 42,– EUR / Kasse: 63,– EUR Day tickets, advance purchase: EUR 20 ticket office purchase: EUR 26 Concessionary / student tickets: EUR 14; Full duration tickets, advance purchase: EUR 42 ticket office purchase: EUR 63 Business center / Multimedia Shop ➜ Torhaus, Ebene 3 Tel. +49 (0) 69 / 75 75-13 09 ab 25.08.2011 täglich 9:00 Uhr – 18:00 Uhr am 30.08.2011 von 9:00 Uhr – 17:00 Uhr ➜ Torhaus, level 3 Tel. +49 (0) 69 / 75 75-13 09 From 25 August 2011 from 9.00 a.m. to 6.00 p.m., on 30 August 2011 from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. Business center congress center Messe Frankfurt Tel. +49 (0) 69 / 75 78-14 11, 8:00 Uhr – 22:00 Uhr Tel. +49 (0) 69 / 75 78-14 11, 8.00 a.m. to 10.00 p.m. Alle Angaben ohne Gewähr. No responsibility is taken for the information given. Julia Landsiedl 14 – 15 design mit Geschichte(n) Story-telling designs! Indoor / Outdoor 16 – 17 ein Gefühl von besonderer Qualität A flair for that special quality Interior trends 2012 18 efsa trends spring / summer 2012 21 Xmas 22 Für magische Momente For those magical moments Jewellery 23 – 24 Schmucktrends Herbst / Winter 2011 / 2012 Jewellery trends Autumn / Winter 2011 / 2012 Giving 26 – 27 Lauter schöne Überraschungen So many wonderful surprises! Profile Healing Stone 25, Bali connection 25, casablanca 29 Product news 19, 20, 24, 28, 30 Geldautomaten / cash Points ➜ Torhaus, Ebene / level 3 ➜ Eingang / Entrance City, Ebene 0 / level 0 ➜ Eingang / Entrance Galleria, Halle 9.T / Hall 9.T ➜ Eingang / Entrance Torhaus (S-Bahn) ➜ Halle / Hall 11 Portalhaus Kinderbetreuung / childcare Kindergarten, ➜ Torhaus, Ebene 1 / level 1 Postservices / Postal Services ➜ Torhaus Service-Center, Ebene 3 / level 3 Kurier / courier Postal Services ➜ TNT Torhaus, Ebene 3 / level 3 Tel. +49 (0) 69 / 75 75-14 85 Apotheke / Pharmacy Apotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord ➜ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3 Tel. +49 (0) 69 / 75 75-13 33 Pharmacy at the main railway station, level B North ➜ Prescription service: Torhaus, level 3 Tel. +49 (0) 69 / 75 75-13 33 einkaufen / Shopping Facilities ➜ Torhaus, Ebene 3 / level 3 ➜ Halle / Hall 9.0 Süd/South tendence 3