Notes Introduction: The Full Light of History? 1 Michael H. Hart, The 100: A R<strong>an</strong>king of the Most Influential Persons in History (New York: Hart Publishing, 1978), 33. 2 W. Montgomery Watt, Muhammad at Mecca (Oxford: Oxford University Press, 1953); Muhammad at Medina (Oxford: Oxford University Press, 1956). 3 For <strong>an</strong> illuminating discussion of the effect of higher criticism on the various Christi<strong>an</strong> confessions, see Jaroslav Pelik<strong>an</strong>, Christi<strong>an</strong> Doctrine <strong>an</strong>d Modern Culture (since 1700) (Chicago: University of Chicago Press, 1989). 4 Robert Spencer, The Truth about Muhammad (Washington, DC: Regnery, 2006), 9, 31. 5 Gustav Weil, Geschichte der Chalifen, vol. 2 (M<strong>an</strong>nheim, 1846–51), 290, tr<strong>an</strong>s. William Muir, The Life of Mahomet, one-volume edition (London, 1894), xli–xlii (quoted in Ibn Warraq, ed., The Quest for the Historical Muhammad [Amherst, NY: Prometheus, 2000], 44). 6 Quoted in Ibn Warraq, The Quest for the Historical Muhammad, 16. 7 Muir, The Life of Mahomet, xli–xlii (quoted in Ibn Warraq, The Quest for the Historical Muhammad, 44). 8 The word hadith's Arabic plural is ahadith, <strong>an</strong>d this is found in much English-l<strong>an</strong>guage Muslim literature. But to avoid confusing English-speaking readers, I have used the English plural form “hadiths.” 9 Quoted in Raphel Patai, Ignaz Goldziher <strong>an</strong>d His Oriental Diary (Detroit: Wayne State University Press, 1987), 28 (quoted in Martin Kramer, “Introduction,” in The Jewish Discovery of Islam: Studies in Honor of Bernard Lewis, ed. Martin Kramer [Syracuse: Syracuse University Press, 1999], 1–48, republished online at http://www.martinkramer.org/s<strong>an</strong>dbox/reader/archives/the-jewish-discovery-ofislam/#n38). 10 Quoted in Ibn Warraq, The Quest for the Historical Muhammad, 46. 11 Henri Lammens, “The Age of Muhammad <strong>an</strong>d the Chronology of the Sira,” in Ibn Warraq, The Quest for the Historical Muhammad, 206. 12 Joseph Schacht, The Origins of Muhammad<strong>an</strong> Jurisprudence (Oxford: Oxford University Press, 1950), 4–5. 13 Patricia Crone <strong>an</strong>d Michael Cook, Hagarism: The Making of the Islamic World (Cambridge: Cambridge University Press, 1977), vii. 14 Patricia Crone, “What Do We Actually Know About Muhammad?,” Open Democracy, August 31, 2006, http://www.opendemocracy.net/faith-europe_islam/mohammed_3866.jsp. 15 For <strong>an</strong> example of the nature of such responses, see Amaal Muhammad Al-Roubi, A Response to Patricia Crone's Book (“Mecc<strong>an</strong> Trade <strong>an</strong>d the Rise of Islam”), www.sult<strong>an</strong>.org/books/Patricia_crone_english_reply.pdf. 16 Ahmad Ali Al-Imam, Vari<strong>an</strong>t Readings of the Qur'<strong>an</strong>: A Critical Study of Their Historical <strong>an</strong>d Linguistic Origins (Washington, DC: International Institute of Islamic Thought, 2006), 112. 17 Andrew Higgins, “Professor Hired for Outreach to Muslims Delivers a Jolt,” Wall Street Journal, November 15, 2008. 18 “Islam Scientist Kalisch No Longer Muslim,” Politically Incorrect, April 22, 2010, http://www.pi-news.org/2010/04/islam-scientistkalisch-no-longer-muslim/. 19 Khaled Abou El Fadl, “On Revising Bigotry,” Scholar of the House, n.d., http://www.scholarofthehouse.org/onrebi.html. Chapter 1: The M<strong>an</strong> Who Wasn't There 1 Yehuda D. Nevo <strong>an</strong>d Judith Koren, Crossroads to Islam (Amherst, NY: Prometheus, 2003), 265. 2 Ibid., 265–66. 3 Quotations from the Qur'<strong>an</strong> are taken, except where noted, from A. J. Arberry, The Kor<strong>an</strong> Interpreted (New York: George Allen & Unwin, Ltd., 1955). 4 Doctrina Jacobi vol. 16, 209 (quoted in Robert G. Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam as Others Saw It: A Survey <strong>an</strong>d Evaluation of Christi<strong>an</strong>,
Jewish, <strong>an</strong>d Zoroastri<strong>an</strong> Writings on Early Islam [Princeton: Darwin Press, 1997], 57). 5 Histori<strong>an</strong> Robert G. Hoyl<strong>an</strong>d notes that the first editor of this text suggested that it had begun as a continuation of Eusebius's ecclesiastical history <strong>an</strong>d was then updated a century after it was first written: “A mid-seventh century Jacobite author had written a continuation of Eusebius <strong>an</strong>d…this had been revised almost a century later when the lists of synods <strong>an</strong>d caliphs <strong>an</strong>d so on were added” (Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 119). 6 Thomas the Presbyter, Chronicle, 147–48 (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 120). 7 Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 264. 8 John Moschus, Pratum spirituale, 100–102, Georgi<strong>an</strong> tr<strong>an</strong>slation, Gérard Garitte, tr<strong>an</strong>s., “‘Histoires édific<strong>an</strong>tes’ géorgiennes,” Byz<strong>an</strong>tion 36 (1966): 414–16 (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 63). 9 Homily on the Child Saints of Babylon, §36 (tr. de Vis, 99–100) (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 121). 10 Sophronius, Ep. Synodica, Patrologia Greca 87, 3197D–3200A (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 69). 11 Sophronius, Christmas Sermon, 506 (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 70). 12 Sophronius, Holy Baptism, 162 (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 72–73). 13 Steven Runcim<strong>an</strong>, A History of the Crusades, vol. 1 (Cambridge: Cambridge University Press, 1951), 3. 14 Ibid., 1:4. 15 On the Pact of Umar, see Mark Cohen, “What Was the Pact of Umar? A Literary-Historical Study,” Jerusalem Studies in Arabic <strong>an</strong>d Islam 23 (1999), 100–158. 16 Muhammad ibn Jarir at-Tabari, The History of al-Tabari, vol. XII, “The Battle of al-Qadisiyyah <strong>an</strong>d the Conquest of Syria <strong>an</strong>d Palestine,” tr<strong>an</strong>s. Yoh<strong>an</strong><strong>an</strong> Friedm<strong>an</strong>n (Alb<strong>an</strong>y: State University of New York Press, 1992), 191–92. 17 Quoted in J. B. Chabot, tr<strong>an</strong>s. <strong>an</strong>d ed., Synodicon Orientale, 3 vols. (Paris: Imprimerie Nationale, 1902), Syriac text, 1:224, French tr<strong>an</strong>slation, 2:488 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 218). 18 Quoted in Chabot, Synodicon Orientale, Syriac text, vol. 1, 224, French tr<strong>an</strong>slation, 2:488, Nestori<strong>an</strong> Synod, 676 C.E., C<strong>an</strong>on 16 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 219). 19 Quoted in F. M. Nau, “Littérature C<strong>an</strong>onique Syriaque Ineditée,” Revue de l'Orient Chrétien 14 (1909): 128–30 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 217). 20 Quoted in Nau, “Littérature C<strong>an</strong>onique Syriaque Inéditée,” 128–30 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 217–18). 21 For more on this from a different perspective, see Fred M. Donner, Muhammad <strong>an</strong>d the Believers: At the Origins of Islam (Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 2010). 22 Patriarch John–Arab Emir, Colloquy, tr<strong>an</strong>s. Fr<strong>an</strong>cois Nau, “Un colloque de patriarche Je<strong>an</strong> avec l'émir des Agareens et fait divers des <strong>an</strong>nées 712 a 716,” Journal Asiatique 11/5 (1915): 225–79 (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 459). 23 Alphonse Ming<strong>an</strong>a, “The Tr<strong>an</strong>smission of the Kor<strong>an</strong>,” in Ibn Warraq, ed., The Origins of the Kor<strong>an</strong> (Amherst, NY: Prometheus, 1998), 105. 24 Duval, ed., Corp. Script. Christ. Orient, tomus LXIV, 97 (quoted in Ming<strong>an</strong>a, “The Tr<strong>an</strong>smission of the Kor<strong>an</strong>,” 106). 25 Sebeos, Histoire d'Héraclius par l'Evêque Sebêos, tr<strong>an</strong>s. Frederic Macler (Paris: 1904), 94–96 (quoted in Patricia Crone <strong>an</strong>d Michael Cook, Hagarism: The Making of the Islamic World [Cambridge: Cambridge University Press, 1977], 6–7). 26 See Donner, Muhammad <strong>an</strong>d the Believers. 27 Quoted in Sebeos, Histoire, 139–40 (tr<strong>an</strong>slated <strong>into</strong> English <strong>an</strong>d quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 229). 28 Chronica Minora, tomus IV, 30, 38, in Duval, ed., Corp. Script. Christ. Orient (quoted in Ming<strong>an</strong>a, “The Tr<strong>an</strong>smission of the Kor<strong>an</strong>,” 106–7). 29 Quoted in Alphonse Ming<strong>an</strong>a, Sources Syriaques, vol. 1, pt. 2, 146ff. (quoted in Ming<strong>an</strong>a, “The Tr<strong>an</strong>smission of the Kor<strong>an</strong>,” 107). 30 The Chronicle of John (c. 690 A.D.) Coptic Bishop of Nikiu, tr<strong>an</strong>s. <strong>an</strong>d ed. Robert H. Church (London: 1916; reprinted Philo Press), ch. 121, pp. 10–11, 201 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 233). 31 Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 234. 32 F. Nau, “Lettre de Jacques d'Edesse sur la généalogie de la sainte Vierge,” Revue de l'Orient Chrétien (1901): 518–23 (quoted in Nevo <strong>an</strong>d Koren, Crossroads to Islam, 235). 33 John of Damascus, De haeresibus C/CI, 60–61 (= Patrologia Greca 94, 764A–765A) (quoted in Hoyl<strong>an</strong>d, Seeing Islam, 486).
- Page 2 and 3:
DID MUHAMMAD EXIST? An Inquiry into
- Page 4 and 5:
Dedicated to all those who do not f
- Page 6 and 7:
Contents Foreword by Johannes J. G.
- Page 8 and 9:
scholars will not be interested in
- Page 10 and 11:
650s-660s: Arabian conquest of Nort
- Page 12 and 13:
Muhammad and His Family, According
- Page 14 and 15:
Introduction
- Page 16 and 17:
historicity of Muhammad. Although t
- Page 18 and 19:
No one knows, for it has never rece
- Page 20 and 21:
Some of the bold scholars who have
- Page 22 and 23:
Influenced by this, the historians
- Page 24 and 25:
1
- Page 26 and 27:
ut this could apply to any of the Q
- Page 28 and 29:
Was That Muhammad? In light of all
- Page 30 and 31:
leader as the “devil.” It is un
- Page 32 and 33:
them, reprimand them, warn them, an
- Page 34 and 35:
was not even able to save himself f
- Page 36 and 37:
of polemical hyperbole or using a t
- Page 38 and 39:
2
- Page 40 and 41:
encountering some mention of Islam,
- Page 42 and 43:
The first biographer of Muhammad, I
- Page 44 and 45:
Allah [is] great in greatness and g
- Page 46 and 47:
This Qur'anic material is the earli
- Page 48 and 49:
that orthodox theologians produced
- Page 50 and 51:
Arabic language, he was eloquent an
- Page 52 and 53:
3
- Page 54 and 55:
The same can be said of an explanat
- Page 56 and 57:
“anyone who establishes in Islam
- Page 58 and 59:
But with Muhammad held up as an exe
- Page 60 and 61:
When Ibn Umar says that yes, he did
- Page 62 and 63:
these are known as as-Sahih as-Sitt
- Page 64 and 65:
was self-contradictory or absurd on
- Page 66 and 67:
latter's “godlessness and opposit
- Page 68 and 69:
Switching On the Full Light of Hist
- Page 70 and 71:
Ibn Ishaq's Reliability So are thes
- Page 72 and 73:
Muhammad's virtues, or a combinatio
- Page 74 and 75:
Jansen administers the coup de grâ
- Page 76 and 77:
Central to Islam, therefore, is the
- Page 78 and 79:
(Nor, for that matter, do Muslim hi
- Page 80 and 81:
5
- Page 82 and 83:
The problem with the third option i
- Page 84 and 85:
years of age. 6 The earliest Islami
- Page 86 and 87:
elationship, the Qur'an also has Ma
- Page 88 and 89:
einforced the point that Muhammad h
- Page 90 and 91:
“worked on Allah's Apostle so tha
- Page 92 and 93:
The Unchanging Qur'an Changes The Q
- Page 94 and 95:
during the eighth and ninth centuri
- Page 96 and 97:
did not worry over such matters, wh
- Page 98 and 99:
Rajam be inflicted on him who commi
- Page 100 and 101:
telling indications that it has bee
- Page 102 and 103: ut suddenly verses 238 and 239 inte
- Page 104 and 105: The Non-Arabic Arabic Qur'an A Book
- Page 106 and 107: “We know indeed that they say,
- Page 108 and 109: Puin explains: “The Koran claims
- Page 110 and 111: a person dies, his Book (of deeds)
- Page 112 and 113: The Syriac influence is not restric
- Page 114 and 115: To provide the new religion with it
- Page 116 and 117: What the Qur'an May Have Been A Clu
- Page 118 and 119: An Islamic scholar writing late in
- Page 120 and 121: Luxenberg states that if Qur'an “
- Page 122 and 123: symbolism of the wine of Paradise.
- Page 124 and 125: Syriac connection, has revealed—c
- Page 126 and 127: unbelievers, may say, “What did G
- Page 128 and 129: gods except the Creator of all, nor
- Page 130 and 131: in Paradise reserved exclusively fo
- Page 132 and 133: 9
- Page 134 and 135: who have been true in their covenan
- Page 136 and 137: for them to brandish. Nor is it eve
- Page 138 and 139: The First Mention of the Qur'an If
- Page 140 and 141: Uthman approved did not survive, ev
- Page 142 and 143: 10
- Page 144 and 145: years after its birth, Islam has re
- Page 146 and 147: The realm of political theology, th
- Page 148 and 149: The real proliferation of material
- Page 150 and 151: from long after the time he is supp
- Page 154 and 155: 34 Ibid., 63-64 (= Patrologia Greca
- Page 156 and 157: 6 Al-Qastellani, X, 342 (quoted in
- Page 158 and 159: 7 Arthur Jeffery, “The Quest of t
- Page 160 and 161: Chapter 6: The Unchanging Qur'an Ch
- Page 162 and 163: 29 Ibn Kathir, Tafsir Ibn Kathir, v
- Page 164 and 165: 49 Nevo and Koren, Crossroads to Is
- Page 167 and 168: Further Reading There is a great de
- Page 169 and 170: Acknowledgments I could not have wr
- Page 171 and 172: Muhammad and, 2, 7, 24-28, 41, 48,
- Page 173 and 174: Encyclopedia Britannica, 1 Ephraem
- Page 175 and 176: Islamic calendar, 48-49, 204 Islami
- Page 177 and 178: Mufid, Sheikh al-, 81 Mughira, al-,
- Page 179 and 180: Rosenthal, Franz, 154 Ruqayya (daug