A fool will not even find water in the Nile!
The Sudanese proverb raises the question: Does the fool drown in his search for water or is he saved by it? And who is, in fact, this fool? Given the wasteful and unfair dealings of mankind with this dwindling resource – aren’t we all? While doing research on water, The Niles correspondents in South Sudan and Sudan met fishermen who deal carefully with the water that nourishes them and business people who exploit the resource without restraint. They report on conflicts around water but also on exemplary projects where water is shared peacefully. In short, the fool is still swimming, but for how long?
The Sudanese proverb raises the question: Does the fool drown in his search for water or is he saved by it? And who is, in fact, this fool? Given the wasteful and unfair dealings of mankind with this dwindling resource – aren’t we all? While doing research on water, The Niles correspondents in South Sudan and Sudan met fishermen who deal carefully with the water that nourishes them and business people who exploit the resource without restraint. They report on conflicts around water but also on exemplary projects where water is shared peacefully. In short, the fool is still swimming, but for how long?
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
بيبور<br />
8 النيالن<br />
Rahad<br />
كينيتي<br />
كينيتي<br />
لولوقو<br />
بدين<br />
إيماتونق<br />
نر يي<br />
القي<br />
بحر الجبل<br />
مستنقع<br />
سوبات<br />
مستنقع<br />
السد<br />
بارو<br />
قناة جونقلي<br />
سوبات<br />
قال<br />
بحر الزراالجبل<br />
ف<br />
بحر<br />
بحر الغزال<br />
أد ار<br />
النيل األبيض<br />
الدمازين<br />
النيل األزرق<br />
ديندر<br />
سنار<br />
جور<br />
سو<br />
واو<br />
سو<br />
فوال شوكولي<br />
تيريكيكا<br />
أمادي<br />
مريدي<br />
جوبا مريدي<br />
جوبيك<br />
النيل األزرق<br />
جنوب<br />
كردفان<br />
سنار<br />
النيل<br />
األبيض<br />
بونقو<br />
لول<br />
كم<br />
نر متقطع التدفق<br />
نر<br />
نزاع حول المياه<br />
مستنقع<br />
وباء الكوليرا<br />
بحيرة<br />
شالل النيل<br />
جفاف<br />
خطة مع وقف التنفيذ<br />
فيضان<br />
مخطط/ قيد اإلنشاء<br />
والية<br />
سد<br />
خزان الحجر الرملي النوبي المائي<br />
جنوب السودان<br />
لول<br />
بحر العرب<br />
جنوب<br />
دارفور<br />
وسط<br />
دارفور<br />
100<br />
المقياس: 1:5,000,000<br />
50<br />
شرق<br />
دارفور<br />
أويل<br />
قبودوي<br />
واو<br />
شرق<br />
أويل<br />
قوقريال<br />
تويك<br />
أبيي<br />
تيونج<br />
يواجه كل من السودان وجنوب السودان آفة التصحر، خاصة يف مناطق<br />
غرب السودان وبحر الغزال، ما يؤدي إىل تأجج الرصاعات عىل املياه. أصبح<br />
الحصول عىل مياه الرشب، بالنسبة للناس واملاشية، محرضاً عىل العنف يف<br />
أنحاء واسعة من كال البلدين. باإلضافة إىل ذلك، يالحظ السودانيون وجنوب<br />
السودانيون تطورات غريبة يف الظروف املناخية املوسمية. تتوقع األرصاد<br />
الجوية ارتفاعاً حاداً يف درجات الحرارة عىل مدى العقود القادمة، ما يرحج<br />
كثافة النزاعات حول املياه مستقبال. ومن املتوقع كذلك أن تؤثر هذه<br />
التغريات يف درجات خزان الحجر الرميل النويب املايئ، الذي يغطي دول تشاد<br />
ومرص وليبيا والسودان. يعد الخزان النويب أكرب نظام أحفوري للمياه الجوفية<br />
يف العامل. يواجه هذا الخزان العمالق ارتفاع الطلب بسبب الزراعة والرشب،<br />
الذي من املمكن أن يتضاعف يف السنوات ال 100-50 القادمة. )املصدر:<br />
الوكالة الدولية للطاقة الذرية(<br />
نامورونياق<br />
بوما جونقلي<br />
شرق البحريات غرب البحريات<br />
قوك<br />
التجور<br />
شرق بييه<br />
غرب<br />
بييه<br />
جنوب<br />
ليتش<br />
شمال<br />
ليتش<br />
شرق<br />
النيل<br />
غرب<br />
النيل<br />
رووينق<br />
<strong>the</strong>niles6_20151123.<strong>in</strong>dd 49<br />
2015/11/23 2:13 PM
Change language