A fool will not even find water in the Nile!
The Sudanese proverb raises the question: Does the fool drown in his search for water or is he saved by it? And who is, in fact, this fool? Given the wasteful and unfair dealings of mankind with this dwindling resource – aren’t we all? While doing research on water, The Niles correspondents in South Sudan and Sudan met fishermen who deal carefully with the water that nourishes them and business people who exploit the resource without restraint. They report on conflicts around water but also on exemplary projects where water is shared peacefully. In short, the fool is still swimming, but for how long?
The Sudanese proverb raises the question: Does the fool drown in his search for water or is he saved by it? And who is, in fact, this fool? Given the wasteful and unfair dealings of mankind with this dwindling resource – aren’t we all? While doing research on water, The Niles correspondents in South Sudan and Sudan met fishermen who deal carefully with the water that nourishes them and business people who exploit the resource without restraint. They report on conflicts around water but also on exemplary projects where water is shared peacefully. In short, the fool is still swimming, but for how long?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54 The <strong>Nile</strong>s<br />
من<br />
تقريباً املئة يف اثنان متوفرة<br />
السودان مياه املنزيل.<br />
لالستخدام التي<br />
املسافة متوسط إفريقيا<br />
يف النساء تقطعها األقدام<br />
عىل مشياً وآسيا املاء<br />
عىل للحصول يومياً كيلومرتات.<br />
٦ هو من<br />
املائة يف ٧٠ الكهربائية<br />
الطاقة إجاميل مصدرها<br />
السودان يف توليد<br />
محطات كهرومائية.<br />
مياه<br />
استعامل “يسبب من<br />
كثرياً امللوثة الرشب اإلسهال<br />
منها األمراض، أ<br />
الكبد والتهاب وغريها”<br />
والبلهارسيا مايكل،<br />
أنجيلو ،يقول جوبا<br />
يف صحي مسؤول ١٢(.<br />
)ص. مصادر<br />
تقل “عندما إىل<br />
الرعاة يضطر املياه، الرطبة<br />
املناطق دخول واألودية،<br />
الخريان مثل املزارعون<br />
يقوم التي خرض<br />
يقول بزراعتها”، محلية<br />
من أحمد، محمد دارفور<br />
رشق بوالية ياسني ٧(.<br />
)ص. باعتباري<br />
أرسيت، “كلفتني بجلب<br />
أبنائها، أصغر يتعارض<br />
ذلك كان املياه. وأن<br />
خاصة دراستي، مع املياه(<br />
)مضخة الدونيك كيلومرتات<br />
خمسة يبعد صالح<br />
يقول قريتنا”، من تامة،<br />
أبو قرية من دمبا، ٩(.<br />
)ص. كردفان شامل ١٤<br />
١٣<br />
١١<br />
١٦<br />
١٥<br />
١٢<br />
أجزاء<br />
معظم تقع املناطق<br />
ضمن السودان يبلغ<br />
الجافة. وشبه الجافة املياه<br />
كميات إجاميل املصادر<br />
من العذبة نحو<br />
والخارجية الداخلية مكعب<br />
مرت مليار ٣٠ السودان<br />
يضع مام سنوياً، املايئ<br />
الفقر خط تحت الفرد<br />
نصيب ألن العاملي، أقل<br />
املتوفرة املياه من مكعب<br />
مرت ألف من سنوياً.<br />
يف<br />
و٦٠ بني٥٠ ما يحصل جنوب<br />
أهايل من املائة مياه<br />
مصادر عىل السودان ماء<br />
مضخة مثل محسنة وال<br />
محمي، برئ أو يدوية إىل<br />
املياه متديدات تتوفر قليل<br />
لعدد سوى املنازل الناس.<br />
من ١٨<br />
١٧<br />
األمطار<br />
موسم ميتد أشهر،<br />
لثالثة الخرطوم يف أيلول/<br />
إىل متوز/يوليو من املعدل<br />
ويبلغ سبتمرب، األمطار<br />
لهطول السنوي ميليمرتاً.<br />
١٦١ ١٩<br />
موثوقة<br />
مصادر املياه* عن وشواهد حقائق النيالن<br />
<strong>the</strong>niles6_20151123.<strong>in</strong>dd 54<br />
2015/11/23 2:14 PM
Change language