Fah Thai Magazine March/April 2018 - Infight Magazine of Bangkok Airways

BANGKOK AIRWAYS NEWS
“LOVE EARTH, SAVE EARTH: LOVE
SAMUI, SAVE THE COCONUT
TREES” YEAR 3
Bangkok Airways, led by Ms.
Nutchayathorn Nutsudanijvipa –
Director, Samui Airport and other
representatives, recently relaunched
the environmental awareness
project, “Love Earth, Save Earth:
Love Samui, Save the Coconut
Trees.” Now in its third consecutive
year, the eco-initiative was held at
Wat Laem Suwannaram, Koh Samui
district, Surat Thani. The joint goal
is to share eco-conscious knowledge
among the island community to
preserve and protect the iconic
coconut trees of Koh Samui.
In the “Love Earth, Save Earth:
Love Samui, Save the Coconut
Trees” Year 3 project, more than
140 farmers, planters, locals and
tree enthusiasts in Koh Samui
gained more knowledge on care
for their coconut trees. Participants
were taught about pest control
and eradication methods, such as
the biological control of tree pests
such as black-headed caterpillars,
and having vespidae wasps as a
natural way to control coconut
pests. Young coconut plants and
vespidaes were also donated
during the event.
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
จัดกิจกรรม “ปลูกต้นมะพร้าวเพื่อเกาะสมุย
ปี 3” ภายใต้โครงการ “Love Earth, Save
Earth: Love Samui, Save the Coconut
Trees” เพื่อรณรงค์ให้ประชาชนบนเกาะสมุย
หันมาใส่ใจและอนุรักษ์ต้นมะพร้าว ซึ่งเป็น
สัญลักษณ์สำคัญทางการท่องเที่ยว โดยมี
นางสาวณัฏฐ์ชยธร ณัฐสุดานิจวิภา
ผู้อำนวยการสนามบินสมุยและตัวแทนจาก
หน่วยงานต่างๆ เข้าร่วมกิจกรรม ณ วัด
แหลมสุวรรณาราม อำเภอเกาะสมุย
จังหวัดสุราษฎร์ธานี
กิจกรรม “ปลูกต้นมะพร้าวเพื่อเกาะสมุย
ปี 3” เปิดโอกาสให้เกษตรกรและประชาชนใน
พื้นที่เกาะสมุยกว่า 140 คนที่เข้าร่วมงานได้
เรียนรู้องค์ความรู้ต่างๆ อาทิ การควบคุม
และกำจัดแมลงศัตรูมะพร้าว การฝึกปฏิบัติ
การควบคุมแมลงศัตรูมะพร้าวโดยชีววิธี
การเพาะเลี้ยงขยายแตนเบียน การควบคุม
หนอนหัวดำมะพร้าว เป็นต้น รวมถึงยังได้รับ
กล้ามะพร้าวเพื่อนำไปปลูก และแจกแตน
เบียน เพื่อให้เกษตรกรนำไปควบคุมแมลง
ศัตรูมะพร้าวให้ยั่งยืนต่อไป
BLUE VOLUNTEERS FOR
CHILDREN’S DAY
It’s another feel good moment for the Blue Volunteers
of Bangkok Airways who were lucky to spend quality
time with Thai kids recently. On Thailand’s Children’s
Day last January 12, 2018, Mrs. Chanthip Thongkanya
– Vice President, Office of the President; together
with the Bangkok Airways’ Blue Volunteers team
organised fun activities and prepared lunch for
students at Thewa Khlong Trong School in Samut
Prakan province. The event aimed at sharing in the
happiness and fun with the children and challenging
them with games and activities. The following day
also was a great opportunity as the National Council
on Social Welfare of Thailand under the patronage
of His Majesty, the late King Bhumibol Adulyadej,
appointed the Blue Volunteers to create wonderful
activities under the theme, “10 Duties for Good Kids”
around the Mahidol Building grounds.
สำหรับปีนี้ ทีม Blue Volunteers ของบางกอกแอร์เวย์ส ได้มีโอกาส
จัดและร่วมกิจกรรม วันเด็กแห่งชาติประจำปี 2561 ถึง 2 กิจกรรม
โดยเมื่อวันศุกร์ที่ 12 มกราคมที่ผ่านมา ทีม Blue Volunteers ของ
บางกอกแอร์เวย์สกว่า 20 คน นำโดยคุณจันทร์ทิพย์ ทองกันยา
รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ สำนักกรรมการผู้อำนวยการ
ใหญ่ จัดกิจกรรมสำหรับนักเรียน และเด็กๆ ณ โรงเรียนเทวะคลอง
ตรง จังหวัดสมุทรปราการ เพื่อมอบความสุขและความสนุกสนาน
ให้กับน้องๆ ผ่านกิจกรรมต่างๆ รวมถึงเลี้ยงอาหารกลางวัน วันถัด
มาวันเสาร์ที่ 13 มกราคม ทีม Blue Volunteers ก็ได้รับเกียรติจาก
สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทยให้ช่วยดูแลฐานกิจกรรมต่างๆ
บริเวณลานหน้าตึกมหิดล ณ สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย
ในพระบรมราชูปถัมภ์ ซึ่งกิจกรรมจัดภายใต้แนวคิด “เด็กเอ๋ย เด็กดี
ต้องมีหน้าที่ 10 ประการ”
120