WE Smile Magazine May 2016
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WATCH<br />
เรือนเวลาสุดแกรง<br />
พบกับนาฬกามากประสิทธิภาพจากหลากแบรนดดัง<br />
Performance Watches of top Brands<br />
WORDS: CHIDSUPANG CHAIWIROJ<br />
âÃàÅç¡«<br />
ปฏิเสธไมไดวาสิ่งแรกที่ดึงดูดสายตา<br />
เมื่อไดเห็นนาฬกา Rolex Oyster<br />
Perpetual Day-Date 40 นี้ก็คือหนาปด<br />
ที่ดูจะแปลกตากวาที่เคย ซึ่งก็เกิดจาก<br />
การผสมผสานลวดลายที่เกิดจากการ<br />
ยิงเลเซอรเขากับเทคนิคการลงยาแบบ<br />
ซันเรยแบบดั้งเดิมนั่นเอง แถมสีหนาปด<br />
ยังมีสี Ice Blue ใหเลือกอีก ชางเขา<br />
กับหนารอนเสียจริง<br />
Undeniably eye catching, the Rolex<br />
Oyster Perpetual Day-Date 40 has a<br />
face that seems even more exotic<br />
than ever before. Using a laser<br />
technique to achieve the coveted<br />
Sunray Finish, the dial looks<br />
brilliant with any summer<br />
wardrobe.<br />
âÍÃÔÊ<br />
Oris ProDiver Chronograph ตอบโจทยนักดํานํ้าทั้งมือสมัครเลน<br />
และมืออาชีพ ดวยฟงกชั่นที่จําเปนครบถวน ทั้งคุณสมบัติกันนํ้า หนาปด<br />
ที่อานงายเวลาอยูใตนํ้า และรุนลาสุดนี้มาพรอมกับ Rotating Safety<br />
System ที่ล็อกขอบหนาปดไวไมใหหมุนไดระหวางดํานํ้า เพื่อปองกัน<br />
ไมใหเกิดเหตุสุดวิสัยนั่นเอง<br />
The Oris ProDiver Chronograph meets the needs of of both<br />
amateur and professional divers with all the necessary<br />
functions. The dial is easy to read underwater, and this latest<br />
version comes with a Rotating Safety System, created to safely<br />
prevent the timer from moving during your dive.<br />
á·ç¤ ÎÍÂàÍÍÃ<br />
แท็ค ฮอยเออร เผยโฉมนาฬกา <strong>2016</strong> Heuer<br />
Monza Calibre 17 Chronograph เพื่อฉลอง<br />
ครบรอบ 40 ปของนาฬการุน Monza ที่เปดตัว<br />
ครั้งแรกในปค.ศ. 1976 วากันวานาฬกาซีรีสนี้นับ<br />
เปนหนึ่งในซีรีสที่ดีที่สุดของแบรนดในรอบ 20 ปเลย<br />
ทีเดียว หลายๆคนคงดีใจที่ Monza กลับมาอีกครั้ง<br />
Tag Heuer celebrates Monza’s 40th<br />
anniversary with the <strong>2016</strong> Heuer Monza<br />
Calibre 17 Chronograph. The original watch<br />
was created in 1976, and has been one of the<br />
brand’s best series for the past 20 years. This<br />
new edition is set to please Monza<br />
aficionados worldwide.<br />
ÃÒâ´<br />
สีสตีลหรือสีดําอาจเปนเรื่องปกติ แตคงไมบอยเทาไหรที่เราจะได<br />
เห็นนาฬกาสีนํ้าตาลทั้งเรือน คราวนี้ ราโดเอาใจคนรักช็อกโกแลต<br />
ดวยนาฬกา HyperChrome Automatic ที่มาพรอมกับตัวเรือน<br />
ไฮเทคเซรามิกสีนํ้าตาลขัดเงา<br />
If black and steel have become too common for you, then<br />
check out Rado’s new HyperChrome Automatic Brown Ceramic.<br />
Tempting those with an inclination for chocolate hues, this<br />
watch shines with polished brown monoblock ceramic.<br />
PHOTOS: COURTESY OF THE BRANDS
Change language