WE Smile Magazine July 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS<br />
Viva Europa<br />
Film Festival<br />
เทศกาลภาพยนตรสหภาพยุโรปกลับมาอีกครั้งแลวในปนี้ โดย<br />
ครั้งนี้เปนการนําเสนอภาพยนตรคุณภาพเยี่ยม 18 เรื่องพรอม<br />
บทบรรยายใหไดชมกันอยางเต็มอิ่มระหวางวันที่ 10 กรกฎาคม<br />
จนถึงวันที่ 9 สิงหาคม ที่โรงภาพยนตรเอส เอฟหลายแหงทั่ว<br />
ประเทศ โดยทานสามารถเช็คตารางและสถานที่ฉายไดที่<br />
sfcinemacity.com<br />
The much-awaited European Union Film festival is back<br />
again this year with 18 premium movies (with subtitles)<br />
on screen at selected SF cinemas nationwide. The festival<br />
is held from <strong>July</strong> 10 to August 9 and you can check<br />
the schedules at sfcinemacity.com<br />
Turtles Need Help<br />
Aleenta Phuket-Phang Nga<br />
อลีนตา ภูเก็ต พังงา ชวนอนุรักษเตาทะเลที่กําลังจะสูญพันธุดวย<br />
โครงการปลอยเตาทะเล โดยแขกที่เขารวมโครงการจะไดรับอัพเดทของ<br />
เตาที่ปลอยออกไป อีกทั้งยังไดรับขอมูลเรื่องการอนุรักษเตาทะเลจากมูล-<br />
นิธิเพียวบลูทุกเดือนหลังจากนั้น นอกจากนี้ยังไดสิทธิพิเศษมากมายตลอด<br />
เวลา 2 วัน 1 คืนที่พักที่โรงแรม<br />
Aleenta Phuket-Phang Nga offers the getaway with a<br />
conscience with its ‘Catch and Release Adopt-a-Turtle Mini<br />
Break’ package that lets you to help sea turtles, an endangered<br />
species, along with two days of relaxation at the resort.<br />
(aleenta.com)<br />
New in Town<br />
Sofitel Xining<br />
เครือโรงแรมโซฟเทล เปดตัวโรงแรม Sofi tel Xining ขึ้นที่เมืองซีหนิง<br />
(Xining) มณฑลชิงไห (Qinghai) ที่อยูทางตอนกลางของประเทศจีน โดย<br />
โรงแรมนี ้จะถือเปนโรงแรมของเครือโรงแรมระดับนานาชาติแหงแรกของ<br />
เมือง สวนทําไมถึงมาเปดที่นี่นั้น คงเปนเพราะซีหนิงนี้เองที่เปนสถานีตั้งตน<br />
ของเสนทางรถไฟความเร็วสูงที่เชื่อมจีนเขากับเมืองลาซา ประเทศทิเบต<br />
Sofi tel has just launched its latest hotel in Xining, the<br />
capital of Qinghai province, located in the central part of<br />
China. Sofi tel Xining will be the fi rst international fi ve star<br />
branded hotel in town. Xining will be the starting point of<br />
China’s high-speed railway to Lhasa, Tibet.<br />
(sofi tel.com)<br />
PHOTOS: COURTESY OF EUROPEAN UNION FILM FESTTIVAL, ALEENTA, SOFITEL XINING, WHITE DAY PATISSERIE, STEVEN KEVIN HOWSON/SELGASCANO, VACII
Change language