WE Smile Magazine July 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sweet Treat<br />
White Day Patisserie<br />
ด้วยคอนเซ็ปต์ ‘ของขวัญนั้นหอมหวานเสมอ’ White Day<br />
Patisserie นำาเสนอขนมหวานหลากสไตล์ที่ออกแบบขึ้น<br />
มาอย่างสวยงามและอร่อยล้ำา สำาหรับให้คุณมอบให้เป็น<br />
ของขวัญแทนใจ (จะให้ตัวเองหรือจะให้คนอื่นก็ได้) โดย<br />
ปัจจุบันนี้ White Day Patisserie มีบริการ 2 สาขา คือที่<br />
The Circle ราชพฤกษ์ และ Plearnary Mall วัชรพล<br />
With the concept of “gifts are always sweet”,<br />
White Day Patisserie, the latest bakery in town<br />
presents various types of sweet creations<br />
designed to be given as presents for yourself<br />
and your loved ones. The bakery currently<br />
has 2 branches at The Circle Ratchapreuk and<br />
Plearnary Mall Watcharapol.<br />
(facebook.com/whitedaypatisserie)<br />
What a Colourful World<br />
Serpentine Pavilion<br />
ในช่วงฤดูร้อนของทุกปี Serpentine Galleries จะตั้งอาคารชั่วคราวที่เรียกว่า<br />
Serpentine Pavilion ขึ้นในลอนดอนเพื่อเป็นพื้นที่ให้บริษัทออกแบบต่างๆ มา<br />
แสดงฝีมือ โดยในปีนี้ บริษัทสถาปนิก SelgasCano จากสเปนได้รับหน้าที่<br />
ออกแบบ และผลที่ออกมาก็คือสถาปัตยกรรมสีสวยฉลองครบรอบ 15 ปี<br />
ของ Serpentine Pavilion ที่กลายเป็นที่แฮงก์เอาต์แห่งใหม่ในลอนดอนไปแล้ว<br />
Each summer, Serpentine Galleries presents the Serpentine<br />
Pavilion, a site for architectural experimentation designed by<br />
world renowned architects. To celebrate the 15th anniversary of<br />
the pavilion this year, Spanish architects SelgasCano were commissioned<br />
to design the site, and the result is this new colourful<br />
hotspot in London.<br />
(serpentinegalleries.org)<br />
NEWS<br />
Made in Taiwan<br />
Vacii<br />
วาชิ (Vacii) แบรนด์สินค้าไลฟ์สไตล์ระดับรางวัลจาก<br />
ไต้หวันมาเปิดตัวที่เมืองไทยแล้ว นอกจากดีไซน์น่ารักๆ<br />
ในแบบที่วัยรุ่นต้องชอบแล้ว สินค้าของวาชิยังมาพร้อม<br />
กับฟังก์ชั่นที่ใช้งานได้ในชีวิตประจำาวัน เชื่อเถอะว่าไม่<br />
ว่าใครก็ต้องหลงรักโคมไฟรูปเห็ดหรือสายรัดเคเบิลรูป<br />
กระบองเพชรทั้งนั้น ใครอยากได้มาเป็นของตนเอง<br />
ขอเชิญที่ Betrend, Loft หรือที่เว็บไซต์ Central<br />
Online ได้เลย<br />
Vacii, an award-winning lifestyle brand from<br />
Taiwan has recently debuted in Thailand with<br />
products that combine playful designs with<br />
functions. Those who love mushroom-shaped<br />
lamps and cactus cable holders can get one<br />
at Betrend, Loft or Central Online website.<br />
023
Change language