WE Smile Magazine July 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PHOTOS: BREGENZER FESTSPIELE / ANJA KÖHLER (BREGENZ FESTIVAL); JIM ARNDT (INTERNATIONAL FOLK ART MARKET)<br />
17-26 JULY<br />
Boryeong Mud Festival<br />
> ประเทศเกาหลี / 17 – 26 กรกฎาคม<br />
ชื่อเสียงในเรื่องผิวสวยใสต้องยกให้เกาหลีเทศกาล<br />
นี้จึงจัดขึ้นในเมืองที่มีโคลนคุณภาพดีจนถูกนำาไป<br />
ทำาเครื่องสำาอางเพื่อช่วยป้องกันริ้วรอย กระตุ้นการ<br />
หมุนเวียนของเลือดและรักษาโรคที่เกี่ยวกับผิวหนัง<br />
คุณจะได้ร่วมกิจกรรมเพ้นต์ร่างกายด้วยโคลนแบบ<br />
มีสี แช่และนวดตัวด้วยโคลน วิ่งมาราธอนผ่าน<br />
อุปสรรค ทุกกิจกรรมล้วนอุดมไปด้วยแร่ธาตุรับ<br />
ประกันว่าได้ผิวสวยกลับบ้านแบบใสเนียนสวย<br />
Korea is known for having excellent<br />
skincare products, so it’s no surprise<br />
that this festival is held in a city known<br />
for good quality cosmetics mud. The<br />
mud helps prevent wrinkles, stimulate<br />
circulation and treat many skin<br />
ailments. Guests can participate in mud<br />
body paint, soaks, massages and a<br />
mud marathon. All activities keep the<br />
mineral rich product on your skin to<br />
guarantee you return glowing.<br />
(mudfestival.or.kr)<br />
22 JULY-<br />
23 AUGUST<br />
Bregenz Festival, Austria<br />
> ประเทศออสเตรีย / 22 กรกฎาคม – 23 สิงหาคม<br />
ลองหลับตานึกภาพว่าคุณจะอิ่มใจแค่ไหนถ้าได้ชม<br />
การแสดงริมทะเลสาบคอนสแตนซ์ พร้อมแสง<br />
อาทิตย์ยามเย็นเคล้าวิวธรรมชาติกลางแจ้ง ชมการ<br />
แสดงดนตรีสดจากวงออร์เคสตรา และการแสดงโอ-<br />
เปร่าจากบทประพันธ์ของ Giacomo Puccini และ<br />
บทประพันธ์อื่นๆสลับสับเปลี่ยนกันไปมากมาย บน<br />
เวทีที่เต็มไปด้วยแสงสีเสียงและศิลปะสุดตระการตา<br />
Close your eyes and imagine a live orchestra<br />
playing to the light of the evening sun on<br />
the edge of Lake Constance. This festival<br />
celebrates music composed by the great<br />
Giacomo Puccini and more exciting pieces<br />
with light, sound and spectacular skill.<br />
(bregenzerfestspiele.com)<br />
25 JULY<br />
So Pool Party<br />
> กรุงเทพฯ / 25 กรกฏาคม<br />
พักผ่อนคลายร้อนแบบไม่ต้องเดินทางไกล กับปาร์ตี้<br />
วันหยุดริมสระว่ายน้ำาพร้อมวิวต้นไม้เขียวชอุ่มของ<br />
สวนลุมพินี จะชวนกันมาเป็นกลุ่มใหญ่ก็เหมือนไป<br />
ปาร์ตี้ที่บ้านเพื่อน ที่พร้อมไปด้วยเพลงจังหวะสนุก<br />
จากดีเจและเหล่านายแบบ อร่อยกับบาร์บีคิวและ<br />
เครื่องดื่มแบบไม่ต้องห่วงทำาความสะอาดหลังปาร์ตี้<br />
จบ สนุกพร้อมลุยงานหนักต่ออย่างมีสไตล์เก๋ๆ<br />
Get a break from the heat without travelling<br />
out of the city by joining a pool party with<br />
views of lush Lumpini Park. Make yourself<br />
at home and enjoy the music from<br />
professional DJs, the company of models,<br />
barbecue and drinks. It’s like partying at<br />
your (stylishly chic) best friend’s house,<br />
without the need to clean up.<br />
(sofitel-so-bangkok.com)<br />
29 JULY- 3 AUGUST<br />
Cirque du Soleil Quidam<br />
Live in Bangkok <strong>2015</strong><br />
> กรุงเทพฯ / 29 กรกฎาคม – 3 สิงหาคม<br />
การแสดงของซีค ดู โซเลย์ ซึ่งเป็นกายกรรมผาดโผนอันดับ 1 ของ<br />
โลก เล่าเรื่องราวแบบมีธีมผ่านการแสดงที่เน้นความแข็งแรงแต่ขณะ<br />
เดียวกันก็เต็มไปด้วยความอ่อนช้อยงดงาม รวมถึงเครื่องแต่งกาย<br />
เทคนิคแสง สี เสียง การแสดงที่เหมาะกับทั้งครอบครัว มาร่วมตื่น-<br />
เต้นกันได้ที่ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี<br />
The acrobatics of Cirque du Soleil has been hailed as<br />
the world’s finest, with intricate narratives that highlight<br />
human strength along with delicate movements. Expect<br />
amazing costumes, lighting, sounds and wonder for the<br />
entire family. See it at Impact Arena, Muang Thong Thani.<br />
(thaiticketmajor.com)
Change language