PRIME MAG - AIR MAD - AUGUST 2018 - SINGLE PAGES - WEB - LO-RES

More documents

Recommendations

Info

DESTINATIONS Ambatondradama Percez les secrets du roi Radama Discover the secrets of King Radama Sa pureté a fait de cette source un lieu sacré très visité pour venir y déposer des offrandes. Because of its water purity it became a sacred place, visited by many people who also leave offerings. | 116 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
DESTINATIONS Appelé autrefois Ampamelankeloka ou « lieu du pardon », le village d’Ambatondradama se situe à 2km au nord du Palais d’Ambohimanga. Il a été baptisé de ce nom en raison de la source qui servit de baignade aux Rois Radama et Andrianampoinimerina. Sa pureté a fait de cette source un lieu sacré très visité pour venir y déposer des offrandes. Le site compte plusieurs Doany (lieu sacré où l’on pratique des cérémonies cultuelles devant une pierre). Construit entre 1818 et 1828, à l’époque du règne de Radama, le Doany de Ranenibe Ramaroanaka est connu pour son aide envers les femmes qui cherchent un compagnon ou veulent avoir des enfants. Les demandes concernent aussi la réussite sociale et les petits écoliers. En poursuivant la visite du site, on apercevra le palais de Randriampitsarana et celui de Raketamanga et maison d’offrandes, destinée à différents rituels tels le fati-dra et le voady (vœux solennels). Derrière, se trouve le trano fandroana, entourée de ruban rouge, la source de purification. Elle permet purifier par le bain les patients qui ensuite se dirigent vers l’autre maison où l’on expose ses souhaits (ne pas oublier les offrandes, bananes, cigarettes, vin…) Plus haut se trouve le « Doanin-dRadama » ou « Vaton-dRadama » (pierre de Radama) dont on raconte qu’elle fut portée par le roi Radama d’une seule main depuis Ambohimanga pour y être déposée. A côté se trouve la pierre d’Andrianampoinimerina et derrière, la source de Radama. Ambatondradama Photo © : Tanjona Andriamahaly Formerly called Ampamelankeloka or "place of forgiveness", the village of Ambatondradama is located 2 km north of Ambohimanga Palace. It was named after a spring that served as a natural bath for the Kings Radama and Andrianampoinimerina. Because of its water purity it became a sacred place, visited by many people who also leave offerings. The site has several Doany (sacred places where religious ceremonies are practised in front of a stone). Built between 1818 and 1828, at the time of Radama's reign, Ranenibe Doany Ramaroanaka has a reputation for helping women seeking a companion or wanting to have children. Other requests concern social success or are the simple wishes of small children. Continuing with your visit to the site, you will see the palace of Randriampitsarana and that of Raketamanga and the house of offerings for various rituals such as fati-dra and voady (solemn vows). Located behind, you'll find the trano fandroana, surrounded by red ribbon, the source of purification. After purifying by bathing, the patients proceed towards the other house where those in need reveal their wishes (never forget to bring offerings such as bananas, cigarettes, wine). Above there is the "Doanin-dRadama" or "Vaton-dRadama" (stone of Radama) which is said to have been carried by King Radama with one hand from Ambohimanga to be deposited there. Next to it lies the stone of Andrianampoinimerina and behind, the source of Radama. Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international | 117 |
Page 1:
Edition 308 » 2018 primemagazine P
Page 5 and 6:
INDEX Fashion » 74 100 42 Le costu
Page 7 and 8:
INTRODUCTION Lire le magazine en li
Page 9 and 10:
MOT DES PARTENAIRES MNP Madagascar
Page 11 and 12:
DESTINATIONS But you know what make
Page 13 and 14:
DESTINATIONS As you approach by boa
Page 15 and 16:
DESTINATIONS On the small private i
Page 17 and 18:
DESTINATIONS Lire le magazine en li
Page 19 and 20:
FOOD & DRINK Lire le magazine en li
Page 21 and 22:
BUSINESS Lire le magazine en ligne
Page 23 and 24:
MIX Lire le magazine en ligne / Rea
Page 25 and 26:
FOOD & DRINK Lire le magazine en li
Page 27 and 28:
HEALTH & BEAUTY Lire le magazine en
Page 29 and 30:
PROMOTION Lire le magazine en ligne
Page 31 and 32:
PROMOTION Lire le magazine en ligne
Page 33 and 34:
FASHION Lire le magazine en ligne /
Page 35 and 36:
INTERVIEW Lire le magazine en ligne
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
ACTUS Lire le magazine en ligne / R
Page 41 and 42:
MYTHS & LEGENDS Lire le magazine en
Page 43 and 44:
ACTUS Lire le magazine en ligne / R
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 52 and 53:
CULTURE Petit homme devient grand
Page 54 and 55:
FAUNA La chrysalide au cocon d’ar
Page 56 and 57:
FLORA FLORE FLORA Uapaca Bogeri / T
Page 58 and 59:
CULTURE | 58 | Lire le magazine en
Page 60 and 61:
CULTURE | 60 | Lire le magazine en
Page 67 and 68: DESTINATIONS Lire le magazine en li
Page 69 and 70: GRAND DOSSIER Surf Trip Lire le mag
Page 71 and 72: GRAND DOSSIER Madagascar is still h
Page 73 and 74: GRAND DOSSIER Infos pratiques Usefu
Page 75 and 76: DESTINATIONS Mohéli Comoros are fu
Page 81 and 82: DESTINATIONS L'histoire raconte qu'
Page 85 and 86: DESTINATIONS The beautiful beaches,
Page 89 and 90: DESTINATIONS Vatosola, (prononcez
Page 93 and 94: DESTINATIONS Since the waterfall wa
Page 97 and 98: DESTINATIONS L'histoire raconte qu
Page 101 and 102: DESTINATIONS Nosy Saba A primary fo
Page 105 and 106: DESTINATIONS Amparaky se situe dans
Page 109 and 110: DESTINATIONS Itremo Un paysage hypn
Page 113 and 114: DESTINATIONS Dès la fin de l’apr
Page 115: DESTINATIONS Lire le magazine en li
Page 121 and 122: DESTINATIONS La Vue panoramique de
show all

PRIME MAG - AIR MAD - AUGUST 2018 - SINGLE PAGES - WEB - LO-RES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?