PRIME MAG - AIR MAD - AUGUST 2018 - SINGLE PAGES - WEB - LO-RES

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Quand y aller? / When to go?
L’est de la Grande Île a un climat humide. Si
vous n’êtes pas fan de crachin il est préférable
de s’y rendre en période sèche.
The east of the Big Island has a humid climate.
If you are not keen on drizzle, it is better to go
in the dry season.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Pour commencer, il faudra prendre un vol d’Air
Madagascar pour l’aéroport d’Ambalamanasy
Toamasina. Une fois sur place, prenez un
véhicule car Farafaty se trouve à environ 7km
de la capitale du Betsimisaraka.
For starters, go via an Air Madagascar flight to
Ambalamanasy Toamasina airport. Once there,
take a car, because Farafaty is about 7 km from
the capital of Betsimisaraka.
Où se loger? / Where to stay?
Pour votre séjour à Tamatave, réservez vos
chambres au Calypso Hôtel & Spa, Sunny Hotel &
golf ou à Azura Golf resort & Spa à Foulpointe.
For your stay in Tamatave, took your room in
Calypso Hotel & Spa, Sunny Hotel & golf or à
Azura Golf resort & Spa in Foulpointe.
Où manger? / Where to eat?
Les habitants qui se trouvent sur la côte-est tout
le long du chemin feront de votre passage un
moment inoubliable. Ils pourront vous concocter
des petits plats délicieux à base de produits
locaux tels que poisson ou crabes. Possibilité
aussi de retourner manger à Toamasina.
The culinary skills of the coastal establishments
will render your trip unforgettable. They can
concoct delicious little dishes based on local
produce such as fish or crabs. Another possibility
is to return and dine in Toamasina.
Que voir? / What to see?
Une fois sur Farafaty, admirez les vestiges de la
colonisation et le paysage de collines et de marais.
Une vue à recommander aux amoureux de la nature.
When in Farafaty, discover the remains of
colonization and a landscape of hills and marshes,
a sight recommended for nature lovers.
| 86 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international