MYTHS & LEGENDS L’empreinte de Darafify D arafify est un géant si grand que lorsqu’il se met debout et se met à marcher, sa tête touche le ciel et atteint l’autre bout du monde… La légende malgache de Darafify, expliquerait la formation de la grande île. Il était une fois, un pays composé de sept mers, sept collines, sept vents, et d’un géant nommé Darafify. Un jour Darafify qui se promenait dans la forêt, s’arrêta pour se reposer. Un pauvre paysan parti en forêt pour couper du bois, avisa un tronc d’arbre énorme et décida de l’abattre. Au premier coup de hache, Darafify crut que c’était une piqûre de moustique et n’y prêta pas beaucoup d’importance. Le paysan continua à couper et Darafify se gratta la jambe de temps en temps sans se soucier. Le sang commença à couler et tant et si bien qu’il devint un ruisseau rouge et Darafify tomba dans la mer. C’est ainsi, dit-on, que l’on doit le mouvement de la mer et les grandes vagues de l’océan à la chute de Darafify. De l’océan ainsi bousculé serait née une île bleue, Madagascar. Et quand le géant sortit enfin de l’eau, un gros morceau de terre accroché à sa plante de pied gauche, donna sa forme à la grande île. Voilà pourquoi, en regardant la carte de Madagascar, elle ressemble à une plante de pied… The footprint of Darafify Darafify is a giant so big that when he stands up and begins to walk, his head touches the sky and reaches the other end of the world . The Malagasy legend of Darafify, explains the formation of the Big Island. Once upon a time, there was a land of seven seas, seven hills, seven winds, and a giant named Darafify. One day Darafify, who was walking in the forest, stopped to rest. A peasant who had gone to the forest to cut wood, saw a huge tree trunk and decided to cut it down. At the first blow of the axe, Darafify thought it was a mosquito bite and did not give much importance to it. The peasant continued cutting and Darafify scratched his leg from time to time without worrying. The blood began to flow so much that it became a red stream and Darafify fell into the sea. This is why , it's said today, that we owe the movement of the sea and the great waves of the ocean to the fall of Darafify. From the ocean thus stirred was born a blue island, Madagascar. And when the giant finally came out of the water, a large piece of land hooked to the sole of his left foot, gave shape to the Big Island. That's why, looking at the map of Madagascar, it looks like the sole of a foot. | 34 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
INTERVIEW Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international | 35 |