PRIME MAG - AIR MAD - AUGUST 2018 - SINGLE PAGES - WEB - LO-RES

DESTINATIONS
Vatosola, (prononcez « vatousoula »), littéralement
« la montagne chauve », est un des sites renommés de
Fianarantsoa. Au pied de cette montagne se trouve un village
aux maisons traditionnelles Betsileo, nom donné à la tribu de
cette partie de l’île.
Capitale de la région Haute Matsiatra, la ville de Fianarantsoa est
une étape incontournable de « la route du sud ». Ce village betsileo, par
exemple, est accessible à pied au départ de Fianarantsoa (4h de marche
pour la balade). Pour vous y rendre il est préférable de prendre un guide.
La visite débute avec l’ascension de « l’interminable » escalier qui vous
conduira au point de vue dominant la ville.
Vous arpenterez des petits chemins forestiers jusqu’à l’autre versant de
la montagne. De là, il est possible d’apercevoir la montagne Vatosola. Le
temps d’une pause, vous pouvez visiter le vignoble EKAR Antsahamasina
puis descendre jusqu’au village dans la vallée. Le déjeuner se fera chez
l’habitant, assaisonné « à la Betsileo », et vous pourrez y rester dormir.
Cette visite vous permettra de découvrir l’intérieur d’une authentique
maison faite de briques et de terre. Ces bâtisses sont composées
généralement de 2 niveaux : au rez-de-chaussée, le poulailler, puis les
chambres au premier étage et enfin la cuisine sous les toits. Le chemin du
retour peut se faire à pied ou en bus jusqu’au centre-ville de Fianarantsoa.
Au pied de cette montagne se
trouve un village aux maisons
traditionnelles Betsileo, nom donné
à la tribu de cette partie de l’île.
Vatosola, (pronounced "vatousoula"),
literally "bald mountain", is one of
the famous sites of Fianarantsoa.
At the foot of this mountain is a
village with traditional Betsileo
houses, named after the tribe inhabiting this
part of the island.
The city of Fianarantsoa, capital of the Haute
Matsiatra region, constitutes an essential stop on
the "southern route". The village Betsileo is within
walking distance from Fianarantsoa. For this four
hour tour it's better to take a guide. The exploration
begins with the ascent of "endless" staircases, which
will lead you to a great view point above the city.
You continue walking on small forest roads
to the other side of the mountain. From there
you can see the Vatosola Mountain. Time for
a break, or you can visit the vineyard EKAR
Antsahamasina, then proceed downhill to the
village in the valley. Lunch will be taken among
the locals, seasoned "Betsileo-style" where you
can even stay overnight.
During this visit you can discover the interior
of an authentic house made of bricks and earth.
These buildings usually contain two levels: on
the ground floor, the hen house, on the first floor
the rooms and, last but not least, a kitchen under
the roof. The return trip can be done by foot or
by bus back to downtown Fianarantsoa.
At the foot of this mountain is a
village with traditional Betsileo
houses, named after the tribe
inhabiting this part of the island.
Lire le magazine en ligne / Read the magazine online
www.primemedia.international
| 89 |