JanCanadaWest E-mag

PEOPLE | TASTEMAKER 品 位 締 造
周 歌 的 最 愛
周 歌 有 著 如 她 精 湛 舞 蹈 技 藝 般 的 優
雅 品 味 。 她 最 喜 歡 柔 嫩 的 珊 瑚 粉 與 白
金 色 。 奧 斯 卡 · 德 拉 倫 塔 飄 逸 又 女 性
特 質 十 足 的 禮 服 很 得 她 的 青 睞 , 蒂 芙
尼 珠 寶 簡 約 高 雅 的 設 計 也 令 她 傾 心 。
柔 和 的 腮 紅 色 調 渲 染 著 她 喜 歡 的 經
典 Lady 迪 奧 粉 色 手 袋 與 湯 麗 柏 琦 高
跟 鞋 。 她 愛 富 麗 的 牡 丹 花 , 英 國 國 寶
級 香 水 品 牌 潘 海 利 根 橙 花 香 水 也 是
梳 妝 臺 上 不 可 缺 少 的 。 用 Naturally
Serious 天 然 護 膚 品 是 每 天 必 備 功
課 , 能 讓 周 歌 在 繁 忙 的 演 出 中 保 持
良 好 的 皮 膚 狀 態 。 她 很 欣 賞 電 影 《 音
樂 之 聲 》, 希 臘 美 食 的 鮮 明 味 道 能 給
她 帶 來 好 心 情 。 無 論 是 去 美 麗 如 夢
境 般 的 意 大 利 科 莫 湖 , 還 是 去 Bora
Bora 四 季 酒 店 的 漂 浮 木 屋 度 假 , 對
於 周 歌 來 說 , 旅 行 總 是 最 美 好 的 享
受 。Rimowa 旅 行 箱 , 古 馳 墨 鏡 與
GHD 直 髮 夾 都 是 旅 路 中 的 好 伴 侶 。
無 論 前 往 何 處 , 都 不 會 忘 記 一 把 方 便
的 瑞 士 軍 刀 。
周 歌 的 父 親 是 意 大 利 人 。
目 睹 女 兒 在 舞 臺 上 的 風 姿
和 神 韻 藝 術 團 享 譽 全 球 的
盛 況 , 他 早 已 成 為 女 兒 和
「 神 韻 」 的 鐵 桿 粉 絲 。
出 了 解 到 中 國 傳 統 文 化 的 燦 爛 與 輝 煌 , 並 由 衷 生 出
了 敬 仰 之 意 。「 去 年 我 們 在 美 國 加 州 長 灘 的 演 出 結
束 後 , 大 家 登 上 大 巴 準 備 離 開 。 有 些 觀 眾 看 到 了 我
們 , 他 們 紛 紛 走 上 前 來 與 我 們 擁 抱 , 許 多 人 眼 中 含
著 熱 淚 。 他 們 說 真 的 很 感 激 我 們 , 說 我 們 正 在 做 的
事 情 很 了 不 起 , 這 臺 演 出 令 人 看 到 了 希 望 。」
說 到 這 裏 , 周 歌 一 直 安 靜 微 笑 的 面 容 也 顯 得 有
些 激 動 , 她 說 :「 我 一 直 喜 歡 舞 蹈 , 很 小 就 學 習 過
芭 蕾 , 我 從 沒 有 考 慮 過 其 它 的 路 。 但 我 從 未 想 過 自
己 有 朝 一 日 可 以 用 舞 蹈 去 做 這 樣 一 件 了 不 起 的 事
情 。 每 年 巡 演 開 始 之 前 , 我 都 會 提 醒 自 己 要 珍 惜 這
每 一 年 的 巡 演 , 每 一 場 演 出 , 每 一 次 登 臺 。 要 讓 自
己 始 終 保 持 選 擇 舞 蹈 這 條 路 時 , 那 份 前 進 的 動 力 和
熱 情 。 我 希 望 觀 眾 可 以 從 我 們 身 上 感 受 到 中 國 傳 統
文 化 的 神 聖 與 美 好 , 這 一 直 是 我 在 舞 蹈 之 路 上 所 追
尋 的 目 標 。」
Born and raised in Toronto, Zhou-Galati’s heritage
is half Chinese and half Italian. Her Italian father
has become one of her biggest fans after seeing
her success onstage and the beauty of Shen Yun.
Her mother is also delighted to see her immersed
in China’s traditional culture.
And she’s never considered any other path. She also
learned ballet as a child and always loved to dance.
She grew up in Canada, the daughter of a Chinese
mother and an Italian father. As a part of Shen Yun,
she has enjoyed learning about the rich cultural
heritage of China.
“Each year before the tour, I remind myself to
cherish every show and every tour,” she says. “To keep
the same motivation, ambition, and diligence as when
I first took up this career path.”
“You can always portray the character more
accurately, move with more fluidity, and execute
techniques with more ease,” she says. “Dance is an art
form that can never be satisfied, and one can always
consistently improve oneself and gain new insights
and wisdom.”
©Shen Yun Performing Arts
Miranda Zhou-Galati’s
favourite things
Miranda Zhou-Galati delights in a
graceful style as airy as her dancing.
Favouring soft tones of coral
pink and white gold, she is drawn
to floaty, ultra-feminine frocks by
Oscar de la Renta, and the simple
elegance of Tiffany & Co.
jewellery. Pastel blush hues colour
her Lady Dior handbag and Tory
Burch pumps. She likes her flowers
blush too — blush peonies are
her favourite. The classical Chinese
dancer keeps her complexion radiant
with a routine of Naturally
Serious skincare, and loves the
warm floral scent of Penhaligon’s
Orange Blossom perfume. She
appreciates the artistic genius that
is The Sound of Music and the
bright flavours of Greek cuisine.
For Zhou-Galati, travel is the ultimate
treat. Whether she is off
to crystalline Lake Como or the
floating bungalows of Bora Bora’s
serene Four Seasons Resort, she’s
armed with a Rimowa case, Gucci
shades, and a GHD straightener
for her picture-perfect locks. But
this sweet beauty is also practical
and prepared, with a Victorinox
Swiss Army Knife always handy.
36