JanCanadaWest E-mag
Jan_Feb Canada West Edition
Jan_Feb Canada West Edition
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STYLE | GLOW ON 香 氛 傳 奇<br />
由 內 而 外 的 美<br />
女 影 星 Rooney Mara, 紀 梵 希 久 負 盛 名 的 L’Interdit 香 水 代 言 人 ,<br />
崇 尚 自 然 的 美 , 更 覺 得 真 正 的 女 性 美 來 源 於 內 心 的 美 。 文 / 藍 沙<br />
Rooney Mara<br />
on the Power of Perfume<br />
Text by Tara dos Santos, Produced by Many Ngom<br />
A feminine beauty accentuated<br />
by storied scents, nature’s<br />
cosmetics, and a loving heart<br />
容 精 緻 , 氣 質 充 滿 歐 洲 復 古 風 情 的<br />
面 Rooney Mara 其 實 是 一 位 土 生 土 長<br />
的 紐 約 女 孩 。 她 因 主 演 《 龍 紋 身 的 女 孩 》<br />
而 名 聲 大 噪 , 獲 得 了 第 84 屆 奧 斯 卡 金 像 獎<br />
的 最 佳 女 主 角 提 名 。 熒 屏 之 外 的 Rooney 既<br />
熱 愛 歐 洲 式 的 浪 漫 古 典 , 又 崇 尚 北 美 式 的<br />
自 然 灑 脫 。<br />
Rooney 說 , 玫 瑰 露 是 她 最 喜 歡 的 護 膚<br />
產 品 , 不 含 任 何 化 學 添 加 劑 的 玫 瑰 花 瓣 和<br />
水 , 能 夠 在 日 常 生 活 中 發 揮 無 窮 妙 用 。 可 以<br />
拿 來 做 香 水 、 爽 膚 水 , 還 擁 有 出 色 的 抗 氧 化<br />
功 效 , 此 外 , 玫 瑰 露 還 有 藥 用 價 值 , 能 消 除<br />
炎 症 , 緩 解 喉 嚨 疼 痛 等 等 。<br />
Rooney 很 喜 歡 Olio E Osso 的 唇 膏 和 面<br />
霜 。 據 說 這 一 品 牌 的 創 立 始 於 創 始 人 想 給<br />
自 己 的 寶 寶 研 發 一 款 純 天 然 材 料 的 安 全 、<br />
無 刺 激 面 霜 。<br />
此 外 , 同 樣 以 純 天 然 , 不 使 用 轉 基 因<br />
成 份 等 為 品 牌 理 念 的 True Botanicals, 也 是<br />
Rooney 梳 妝 臺 上 的 寵 兒 。 品 牌 主 打 的 純 淨<br />
光 彩 面 油 , 可 以 修 復 舒 緩 受 到 刺 激 和 傷 害<br />
的 肌 膚 , 特 別 適 合 Rooney 這 位 經 常 生 活 在<br />
聚 光 燈 下 的 影 星 。<br />
Rooney 的 梳 妝 臺 簡 直 是 一 座 濃 縮 了 大<br />
自 然 各 種 香 氛 的 植 物 園 。 她 說 香 水 擁 有 強<br />
大 的 力 量 , 可 以 喚 醒 許 多 記 憶 與 感 受 。<br />
Rooney 新 進 代 言 的 紀 梵 希 L’Interdit 香<br />
水 , 曾 為 傳 奇 女 星 奧 黛 麗 . 赫 本 的 標 誌 性<br />
香 水 , 這 讓 Rooney 感 到 興 奮 不 已 。「 這 款 香<br />
水 有 一 種 老 派 的 感 受 , 就 好 像 歲 月 沉 積 的<br />
渴 望 想 要 變 得 大 膽 新 潮 , 老 派 的 同 時 又 很<br />
前 衛 。」 她 說 ,「 所 有 的 紀 梵 希 產 品 都 給 我<br />
這 種 感 受 。」Rooney 在 紅 毯 上 向 來 寵 愛 紀<br />
梵 希 的 設 計 。「 非 常 浪 漫 , 有 女 人 味 , 同 時<br />
又 有 一 定 意 義 上 的 前 衛 和 抽 像 。」<br />
香 水 和 裙 裝 可 以 襯 托 一 個 女 人 的 美 ,<br />
但 真 正 的 女 性 美 卻 來 源 於 內 心 。 就 好 像<br />
Rooney 說 的 , 來 源 於 「 自 主 和 善 良 」。<br />
Rooney 用 行 動 實 踐 著 心 中 的 「 自<br />
主 和 善 良 」。 她 負 責 監 督 Uweza 慈 善 基 金<br />
會 。Uweza 基 金 會 致 力 於 幫 助 來 自 基 貝 拉 的<br />
孩 子 和 家 庭 。 基 貝 拉 是 非 洲 最 大 的 貧 民 窟 ,<br />
坐 落 於 肯 尼 亞 的 首 度 內 羅 畢 。 同 時 她 也 十 分<br />
關 心 動 物 權 益 和 任 何 幫 助 難 民 的 機 構 。<br />
Actress Rooney Mara — known as The Girl With<br />
the Dragon Tattoo, among her other roles — has a<br />
beauty regimen based on botanicals.<br />
Rosewater is one of her go-to beauty products. Made<br />
with only two ingredients, rose petals and water, its<br />
uses are many; it can be a perfume, a facial toner,<br />
an antioxidant-rich skin protector, an antiseptic, a<br />
treatment for sore throat, and the list goes on.<br />
Mara uses lip balms and moisturizers by Olio E<br />
Osso, a company founded by a mother who had trouble<br />
finding all-natural, non-irritating moisturizers for her<br />
infant son’s sensitive skin. She created her own using<br />
olive oil, shea oil, beeswax, and grapefruit.<br />
Another favourite of Mara’s is Calm Pure Radiance<br />
Oil by True Botanicals, which soothes irritated skin<br />
using pomegranate, grape seed, and helichrysum flower.<br />
Her dressing table is a fragrant garden.<br />
“I think scent has great power,” she says. “Certain<br />
fragrances can evoke all sorts of memories and feelings.”<br />
Mara is the face of Givenchy’s perfume L’Interdit,<br />
which was Audrey Hepburn’s perfume. “It felt very<br />
special to be asked to be part of bringing the fragrance<br />
back to life,” says Mara, whose appearance and aura<br />
are Hepburnesque.<br />
“The fragrance feels quite rooted in something<br />
storied — an age-old desire to be bold and to push<br />
forward — but it is also quite modern,” she says.<br />
“Everything about the Givenchy brand has always felt<br />
like that to me.”<br />
Mara has long been known to favour Givenchy<br />
designs on the red carpet. “[Givenchy] designs are<br />
utterly romantic and feminine but also feel quite<br />
modern and edgy,” says Mara. The Givenchy gowns<br />
she’s worn have often been lacey and flowing, in light,<br />
neutral colours, but with edgy details, such as zippers<br />
or geometric cut-outs.<br />
While a woman’s toilette and dress contribute to her<br />
beauty, that beauty is rooted in the heart, Mara says, in<br />
“being self-possessed and compassionate.”<br />
She oversees the charitable Uweza Foundation,<br />
which supports children and families in one of Africa’s<br />
largest slums, Kibera, in Nairobi, Kenya. Other causes<br />
close to her heart include animal rights and “any<br />
organization that gives assistance to refugees.”<br />
80