JanCanadaWest E-mag

STYLE | HIGH JEWELLERY 瑞 氣 華 光
EMERALD
玉 绿
Van Cleef & Arpels
Zip Couture Passementerie Necklace
Lantern lights cast a glow on the silvery
snow. A diamond and yellow-gold necklace
drapes like fabric, trimmed with ribbons
of rubies. It’s a dazzlingly jewel-encrusted
zipper that really zips.
鑽 石 黃 金 拉 鍊 項 鏈 , 垂 飾 有 如 織 物 , 飾 有 紅
寶 石 、 祖 母 綠 和 藍 寶 石 。
At Van Cleef & Arpels’ Alberni boutique, (604) 699-9354
vancleefarpels.com
雪 银
SILVERY
Cartier
Coloratura High Jewelry Necklace and Ring
The New Year promises us that spring will
soon colour the land. Cartier’s Coloratura
collection draws on the world’s rich
palette — “the vibrant colours of India,
the uncompromising contrasts of Asia and
the Orient, the subtle palettes of Japan,”
says Cartier’s description of the collection.
Colourful gems paint this necklace and
ring, including emeralds, rubies, sapphires,
and onyx.
卡 地 亞 Coloratura 系 列 借 鑒 了 全 世 界 的 豐 富 色
彩 —— 珠 寶 上 舖 滿 包 括 祖 母 綠 、 紅 寶 石 、 藍
寶 石 瑪 瑙 在 內 的 各 色 寶 石 。
At select Cartier boutiques by appointment
(800) CARTIER, ca.cartier.com
78
Prices for all pieces available upon request.