CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2020
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is an independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOIR VIVRE LIFESTYLE
Farbenfroh
Colourful
Text: Michaela Hocek
Kontrastreiche Klarheit
Clear contrast
Junghans ist für reduziertes Uhrendesign bekannt. Das Schwarz des Gehäuses, der Zeiger und Leuchtzahlen stehen bei den neuen „max
bill“-Modellen ganz im Sinne des Bauhaus-Schülers im Kontrast zum weißen Zifferblatt.
Junghans is well known for their minimalist watch design. The black case, hands and luminous numerals of the new “max bill” models
stand – in true Bauhaus fashion – in clear contrast with the white watch face.
junghans.de
Trend Hamamtuch | Trendy
Hammam towels
Limited Edition
Der selbstbräunende
Gesichtsspray „SUNless Glow“
von Börlind zaubert einen
sommerlichen Teint und pflegt
mit Feigenextrakt und
Gojibeeren.
The self-tanning face spray
“SUNless Glow” by Börlind
conjures up a summerly tan and
provides additional care with fig
extract and goji berries.
boerlind.com
Beim Duschen, Baden, in der Sauna, als Babydecke,
Bettüberwurf oder Tisch-Deko: Die bunten
Baumwolltücher von LeStoff sind vielseitig
einsetzbar und um ein Drittel leichter als herkömmliche
Badetücher. Auch als Bademantel erhältlich.
Whether showering, bathing, in the sauna, as a baby
blanket, bed cover or table decoration: The colourful
cotton towels by LeStoff are incredibly versatile and
a third lighter than regular bath towels. They are also
available as bathrobes.
lestoff.eu
100% nachhaltig | 100% sustainable
Schmucke Kanten
Neat edges
Die neue „Bvlgari B.zero1
Rock“-Kollektion strahlt mit
charakteristischer Doppelwelle,
Diamant-Pavé, Nieten und
schwarzer Keramik selbstbewussten
Style aus.
The new “Bvlgari B.zero1 Rock”
collection exudes self-confident
style with the characteristic
double wave, diamond pavé, rivets
and black ceramic.
bulgari.com
Traum aus Seide | Dream made of silk
„A Lotus Whisper Taormina“ ist der Name des
Seidentuchs, das hervorragend zur Pantone-Farbe des
Jahres (Classic Blue) passt. Die Sandale „Harper“
umschmeichelt den Knöchel ebenfalls mit einem edlen
Hauch von Blau.
“A Lotus Whisper Taormina” is the name of the new silk
cloth, a perfect match for the new Pantone Colour of the
Year (Classic Blue). The “Harper” sandals also flatter the
ankles with an exquisite hint of blue.
decielis.com
PHOTOS: BEIGESTELLT
Trend Hemdblusenkleid |
Trendy shirtdresses
Frühlingshafte Modeimpulse: In Fasson und Farbe
absolut businesstauglich ist das knielange
A-Linien-Kleid mit Gürtel von Madeleine.
Spring fashion impulses: With the right style and
colour, the knee-long A-line dress with belt by
Madeleine is absolutely business ready.
madeleine-mode.at
Die neue Brillenkollektion „natural3D“ von neubau eyewear überzeugt
mit natürlichem Material aus der Bohne der Rizinuspflanze, Produktion
mit 3D-Druck, langlebigeren Farben und hautfreundlichen Oberflächen.
The new “natural 3D” eyewear collection by neubau eyewear impresses
with natural materials made from castor beans, production via 3D
printers, more durable colours and skin-friendly surfaces.
neubau-eyewear.com
134 Cercle Diplomatique 1/2020
Cercle Diplomatique 1/2020 135
Change language