Elevatori Magazine 2020-2

New York, U.S.A., skyline.
Lo skyline di New York, U.S.A.
Just as the elevator made the modern vertical
city possible, a new generation of smart,
connected elevators will be an indispensable
component of any smart city’s infrastructure
in the future.
DIGITAL ECOSYSTEMS
Buildings today aren’t just static structures,
they’re dynamic, data-rich networks with
intelligent technologies working together for
the convenience of tenants, visitors, owners and
facility managers alike.
The elevator exists at the core of the building’s
nervous system – literally running through
the building’s spine and collecting data
with every trip. Vertical transportation
technology has come a long way
from mid – 20 th century automated controls
to today’s sensor-based, AI-driven solutions
for elevator dispatching and service.
In turn, this evolution has made the elevator
more critical than ever as a safe, efficient,
enjoyable contributor to the movement
of people and goods throughout our urban
neighborhoods.
New York City’s 30 Hudson Yards is a case in
point. This majestic office tower stands over
1,200 feet tall within Hudson Yards, a “city
within a city” that combines residential and
office buildings, retail space and parks. Among
its high-tech features, a biometric access system
that’s integrated with our intelligent elevator
dispatching technology, managed through
our proprietary smartphone app. As a result,
tenants are able to enjoy a seamless, intuitive
journey from the street to their office, wherever
it is in the building.
A comparable transformation is taking place
in the world of service. Using health-monitoring
technologies and big data analytics,
we can now predict and prevent many
of the shutdowns that frustrate passengers
and building managers.
Proprio come l’ascensore ha reso possibile
la moderna città verticale, così in futuro
una nuova generazione di ascensori smart
e collegati sarà una componente indispensabile
di qualsiasi infrastruttura di smart city.
ECOSISTEMI DIGITALI
Gli edifici oggi non sono solo strutture
statiche, sono reti dinamiche e ricche di dati
con tecnologie intelligenti che lavorano per la
comodità di inquilini, visitatori, proprietari e
facility manager.
L’ascensore è al centro del sistema nervoso
dell’edificio, viaggia letteralmente lungo la sua
spina dorsale e raccoglie dati a ogni viaggio. La
tecnologia del trasporto verticale ha fatto molta
strada: dai controlli automatici della metà del XX
secolo ai sistemi di controllo automatizzati di
oggi, basati su sensori, fino alle odierne soluzioni
basate sull’intelligenza artificiale per l’invio e
l’assistenza dell’ascensore. A sua volta, questa
evoluzione ha reso l’ascensore più importante
che mai, in quanto contribuisce in modo sicuro,
efficiente e piacevole alla circolazione di persone
e merci nei nostri quartieri urbani.
Il 30 Hudson Yards di New York City ne è un
esempio. Questa maestosa torre per uffici si
erge a circa 365 metri di altezza all’interno di
Hudson Yards, una “città nella città” che combina
edifici residenziali e uffici, spazi commerciali
e parchi. Tra le sue caratteristiche high-tech,
un sistema di accesso biometrico integrato con
la nostra tecnologia di allocazione intelligente
degli ascensori, gestito attraverso la nostra app
proprietaria per smartphone. In questo modo,
gli inquilini possono godere di un viaggio intuitivo
e fluido dalla strada all’ufficio, ovunque
nell’edificio. Una trasformazione analoga
è in atto nel mondo dell’assistenza.
Grazie alle tecnologie di monitoraggio della
salute e all’analisi dei big data, ora possiamo
prevedere e prevenire molti dei guasti che
frustrano i passeggeri e i gestori degli edifici.
MARCH | APRIL • MARZO | APRILE
ELEVATORIMAGAZINE.COM
31