You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Topical subjects<br />
Attualità<br />
Italy: the lift exhibition is back<br />
Italia: il ritorno<br />
degli ascensori in fiera<br />
Maddalena Parotelli<br />
F<br />
rom 20 th to 23 rd May the first edition<br />
of Lift Expo Italia <strong>2020</strong> will be held<br />
in Milan. <strong>Elevatori</strong> <strong>Magazine</strong> met<br />
the organizers of the event, including Gianluca<br />
Ferrari (Lift Expo Italia <strong>2020</strong> CEO), Gianni<br />
Robertelli and Stefano Centoducati, respectively<br />
president and general secretary of Anica (Italian<br />
Association of Lift Components Companies),<br />
which is promoting the event. The following<br />
is an interview with their opinions.<br />
After a decade of experimentation, the standard<br />
format of the lift exhibition is back: a three-day<br />
full immersion of product displays and training<br />
sessions. Can you tell us more?<br />
“Lift Expo Italia <strong>2020</strong> – Gianni Robertelli says<br />
– is the natural outcome of the formula used<br />
until two years ago, which was considered as<br />
restrictive by Anica Members. There was a clear<br />
need for a larger and more prominent showcase,<br />
in the style of an exhibition, with no limits in<br />
terms of volume and weight of the materials<br />
on display, with no logistical issues involved,<br />
with no economic constraints connected to<br />
stringent hotel packages and open to the most<br />
qualified international manufacturers, which<br />
will be certainly interested in the most important<br />
European lift market, and who are very welcome.<br />
I would like to point out that Lift Expo Italia<br />
<strong>2020</strong> exhibition (Anica’s exclusive property) is<br />
aimed at promoting the growth and development<br />
of the lift sector, especially in Italy”.<br />
Stefano Centoducati, Secretary General, also<br />
agrees, adding: “In addition to having more<br />
space available and fewer limits, as Gianni<br />
Robertelli mentioned earlier, the aim is to bring<br />
foreign stakeholders back to visit the Italian<br />
trade fair involving mainly exhibitors from<br />
Dal 20 al 23 maggio si terrà a Milano la<br />
prima edizione di Lift Expo Italia <strong>2020</strong>.<br />
<strong>Elevatori</strong> <strong>Magazine</strong> ha incontrato gli<br />
organizzatori dell’evento, fra i quali Gianluca<br />
Ferrari (amministratore di Lift Expo Italia<br />
<strong>2020</strong>), Gianni Robertelli e Stefano Centoducati,<br />
rispettivamente presidente e segretario generale<br />
di Anica (Associazione Nazionale delle Industrie<br />
di Componenti per Ascensori) promotrice della<br />
manifestazione. Il risultato è un’intervista a più voci.<br />
Dopo un decennio di sperimentazioni, si ritorna<br />
al formato classico della fiera dell’ascensore: una<br />
full immersion di tre giorni tra stand ed eventi<br />
formativi. Da cosa è stata dettata questa scelta?<br />
“Lift Expo Italia <strong>2020</strong> – afferma Gianni Robertelli<br />
– rappresenta lo sviluppo naturale della formula<br />
impiegata fino a due anni fa, reputata limitativa dagli<br />
Associati Anica. È emersa chiaramente l’esigenza<br />
di beneficiare di una vetrina più importante, con un<br />
format fieristico, che fosse senza limiti di volumi e<br />
di peso dei materiali esposti, senza problematiche<br />
di carattere logistico da affrontare, senza vincoli<br />
economici legati a formule alberghiere troppo<br />
stringenti e aperta a un confronto con i costruttori<br />
internazionali più qualificati, certamente interessati<br />
al primo mercato ascensoristico europeo, che sono i<br />
benvenuti a partire da questa edizione.<br />
Tengo a precisare che la fiera Lift Expo Italia<br />
<strong>2020</strong> (proprietà esclusiva di Anica), nasce<br />
proprio per favorire la crescita e lo sviluppo del<br />
settore ascensoristico in Italia, in particolare”.<br />
È d’accordo anche il segretario generale Stefano<br />
Centoducati, che aggiunge: “Oltre ad avere spazi<br />
a disposizione più ampi e meno limiti, come<br />
accennava poc’anzi Gianni Robertelli, l’obiettivo<br />
è quello di riportare gli stakeholder esteri a<br />
visitare di nuovo una fiera italiana composta per<br />
24 ELEVATORIMAGAZINE.COM MARCH | APRIL • MARZO | APRILE