MSP MAGAZINE Issue 46

More documents

Recommendations

Info

NEWSGRUPPO FABBRI VIGNOLA S.P.A&Promoted by Italian Packaging I n stituteThe new route traced by Fabbri Groupпленку „Nature towards Fresh”, the которая complete являетсяcompostability фективную of проницаемость food packaging водянойawarded первой “Best сертифицирован-Packaging 2020” ных for паров “Technological по сравнению Innovation” с тради-биологически разлагаемойпленкой для автоматической упаковкиционными пленками для упаковкипродуктов питания.продуктов питания во всехAward “Packaging Oscar” for the “Technology” category.концах мира. Таким образом, это Упаковочные машины Automac NFспособствует оптимизации способностимашинной обработки ипозволяет производителям упаковыватьи этикетировать разныеin early 2020.виды продуктов питания”.не только оптимизируют машинныйцикл пленки, но и позволяюткомбинировать пленку NatureFresh с биоразлагаемыми этикеткамии лотками. Кроме того, данноеоборудование совместимо соNature Fresh – это пленка, основаннаявсеми остальными стретч-плен-на полимерах Ecovio® ками, предлагаемыми Fabbriи Ecoflex®kinds.”компании BASF. Это Group (пластифицированные ПВХпленки,пленки на основе полиэтилена,пленки на биооснове) илипродающимися на рынке.Fabbri Group’s strategy, based on offering complete and effective packaging systems thanks tothe most complete synergy of machines and films specific for different applications, is onceagain a winner. Today it is the “Nature Fresh” project that stands out, receiving the historic ItalianFabbri Group’s project includes different high-productivity wrapping machines with “hybrid”operation, i.e. able to fully exploit the potential of both traditional plastic films and the innovativecertified compostable “Nature Fresh” film, officially introduced by Fabbri Group on the marketThe Jury, which today awarded the Prize to the Group’s CEO, Stefano Mele, during the RE-ECONOMY SUMMIT event at the headquarters of Il Sole 24 Ore - the most important Italianeconomic-financial newspaper - motivated the choice as follows: “The versatility of the AutomacNF machines is significant as they allow packaging both with traditional stretch films andwith Nature Fresh - the first certified compostable cling film for automatic packaging worldwide.The machinability is therefore optimized and allows to package and label supports of differentпервая сертифицированная биоразлагаемаястретч-пленка дляавтоматической упаковки в глобальноммасштабе. Кроме того,она сертифицирована для домашнейкомпостируемости. ПленкаNature Fresh сочетает в себе отличныеэстетические качества(прозрачность, предотвращениезапотевания упаковки изнутри), атакже оптимальную презентациюпродукта питания: таким образом,она гарантирует эффективность,которая эквивалентна пластифицированнымПВХ-пленкам и в тоже время обеспечивает более эф-„Сегодня как никогда охранаокружающей среды, продуктовпитания, а также сокращение количестваотходов являются важнойчастью стратегии компанииFabbri Group”, – сказал СтефаноМеле. „Эти факторы четыре годаназад привели к созданию проектаNature Fresh, который позднееполучил официальное признаниеЕвропейского Союза. Кроме того,они являются настоящим и будущимобещанием, которое мы хотимсдержать в отношении нашихклиентов, а также в отношениисамих себя. Этот приз свидетельствуето том, что мы находимсяна верном пути, и это также подтверждаетсябыстрорастущимчислом сфер применения в областиупаковки свежих продуктов(овощей и фруктов, мяса и рыбы)как для итальянских клиентов, таки для клиентов из других странмира”.Кроме применения в областистретч-упаковки (например, торговыхмарок Elixa и Automac), компанияFabbri Group также предлагаетспециальное оборудование ипленки для упаковки в МГС и плотноприлегающую пленку. Данноепроизводство недавно было расширеноблагодаря приобретениюCAVECO, ведущей компании попроизводству автоматическихтрейсилеров и линий для сортировкии упаковки продуктов питания,которая занимает одно излидирующих мест как на итальянском,так и на международномрынке.•Â www.gruppofabbri.com14 | OCTOBER/NOVEMBER 2020 | MSP Magazine
Технические решенияКакой продукт Вы хотите создать сегодня?Мы разрабатываем индивидуальные технические решения для различных областей применения.На протяжении 70 лет наши решения задают стандарты производительности, эффективности и безопасности дляразличных индустрий. Разработанные нами технологии для приготовления, специрования, маркировки и обжариванияподходят для различных видов мясных продуктов, морепродуктов и продуктов из мяса птицы.Какие бы не стояли задачи Вашего производства, мы с радостью разработаем для Вас подходящие технические решения.Подготовка | Приготовление | Нанесение специй + подача и распределение продукта |Контроль качества | Контроль качества |Управление + Информацияwww.heatandcontrol.com | info@heatandcontrol.comMSP_OctNov2020_210x290_5mmBleed_RUS.indd 118/08/2020 11:00:46 AM
Page 1 and 2: OCTOBER/NOVEMBER 2020www.msp-magazi
Page 3 and 4: A NOTE FROM THE EDITORDear readerУ
Page 5 and 6: NEWS04.......... AMETEK MOCON LAUNC
Page 7 and 8: НОВОСТИAmetek Mocon выпу
Page 9 and 10: Компания DSI Freezing Solut
Page 11 and 12: Гигиеническийдиза
Page 13 and 14: НОВОСТИКомпания Jose
Page 15: НОВОСТИКомпания Fabb
Page 19 and 20: НОВОСТИILPRAILPRA S.P.Aэт
Page 21 and 22: SOLUTIONSWhat do you want to create
Page 23 and 24: НОВОСТИОтчет 2020 о п
Page 26 and 27: NEWSManagement Change in the Manufa
Page 28 and 29: NEWSPINTRO Launches World’s First
Page 30: NEWSPINTROUP TO 95% SAVINGSON LABOU
Page 33 and 34: REGIONAL NEWSПРОИЗВОДСТВ
Page 35 and 36: REGIONAL NEWSPRIMORSKY KRAIINCREASE
Page 37 and 38: COVER STORYВ 2020 году ком
Page 39 and 40: COVER STORYвой промышле
Page 41 and 42: SPOTLIGHTКОМПАНИЯ REUNION F
Page 43 and 44: SPOTLIGHTтоны выпускаю
Page 45 and 46: EVENTSЮБИЛЕЙНАЯ ВЫСТА
Page 47 and 48: EVENTSОТЗЫВЫ УЧАСТНИК
Page 49 and 50: EVENTSПосетители о вы
Page 51 and 52: AUCTION OVERVIEW Industrial Auction

MSP MAGAZINE Issue 46

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?