You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
L’Oréal unveiled two new beauty tech<br />
innovations ahead of CES <strong>2022</strong>!<br />
L’Oréal Grup CES <strong>2022</strong>’de iki yeni tekno-güzellik<br />
inovasyonunu duyurdu!<br />
L’Oréal has launched two new technologies for mass-market<br />
consumers and stylists, developed to circumvent hair<br />
coloring problems “only technology could solve.”<br />
At CES <strong>2022</strong>, the world’s leading consumer technology<br />
conference, the L’Oréal Group unveiled its latest Techno-<br />
<strong>Beauty</strong> innovations that will reshape the entire hair coloring<br />
category. Colorsonic, the world’s first handheld hair color<br />
device, enables consumers to apply hair color evenly and achieve<br />
consistent hair color results. Coloright, an artificial intelligencelinked<br />
hair dye system using virtual experimentation; It allows<br />
professionals to reflect the desired tones with its algorithm that<br />
provides more than 1,500 special color options and customized<br />
hair color.<br />
More than 100 years ago, the L’Oréal Group had developed a<br />
$10 billion industry by inventing the world’s first safe, synthetic<br />
hair dye formula. A century later, the group has reaffirmed its<br />
leadership in hair coloring, transforming the industry with<br />
two groundbreaking innovations, powered by the most precise<br />
formulation and the latest technology.<br />
<strong>2022</strong> CES İnovasyon Ödülleri Onur Ödülü sahibi Coloright<br />
ve Colorsonic, hem tüketiciler hem de profesyoneller için saç<br />
boyama deneyimine çığır açan yenilikler getiriyor<br />
L’Oréal Grup, dünyanın önde gelen tüketici teknolojisi<br />
konferansı CES <strong>2022</strong>’de, tüm saç boyama kategorisini yeniden<br />
şekillendirecek en yeni Tekno-Güzellik inovasyonlarını<br />
tanıttı. Dünyanın ilk elde taşınan saç boyası cihazı Colorsonic,<br />
tüketicilerin saç boyasını eşit olarak uygulamasını ve tutarlı saç<br />
rengi sonuçları elde etmesini sağlıyor. Sanal denemeyi kullanan,<br />
yapay zekâ bağlantılı bir saç boyası sistemi olan Coloright<br />
ise; 1.500’den fazla özel renk seçeneği ve özelleştirilmiş saç<br />
rengi sağlayan algoritmasıyla profesyonellerin istenen tonları<br />
yansıtmasına olanak tanıyor.<br />
L’Oréal Grup, 100 yılı aşkın bir süre önce dünyanın ilk güvenli,<br />
sentetik saç boyası formülünü icat ederek 10 milyar dolarlık bir<br />
sektör geliştirmişti. Grup, bir asır sonra en hassas formülasyon<br />
ve en yeni teknolojiyle desteklenen, iki çığır açan yenilikle<br />
sektörü dönüştürerek saç boyama alanındaki liderliğini bir kez<br />
daha ortaya koydu.<br />
Evde saç boyama deneyimini modernize eden inovasyon:<br />
Colorsonic<br />
COVID-19 salgını birçok güzellik salonunun geçici olarak<br />
kapanmasına neden olduğunda, evde saç boyama konusunda<br />
%6 büyüme gerçekleşti. Bu süre zarfında tüketiciler, onlarca<br />
yıldır neredeyse hiç değişmeyen evde saç boyama işleminin<br />
zorluklarını, yani boyanın dağınıklığının ve boyayı ulaşılması<br />
güç noktalara uygulamanın zorluğunu yaşadı. Tüketici<br />
ihtiyaçlarına yanıt vermek için geliştirilen Colorsonic; saç rengi<br />
oluştururken belirli miktarda geliştirici ve formülü birleştirmek<br />
için özel bir karıştırıcı mekanizması kullanıyor. Cihaz, daha<br />
sonra doğru dozda saç boyasını, saç üzerinde eşit olarak<br />
dağıtmak için zikzak bir desende hareket ederken salınan bir<br />
başlık aracılığıyla saça uyguluyor.<br />
Innovation that modernizes the hair coloring experience at<br />
home: Colorsonic<br />
When the COVID-19 pandemic caused many beauty salons<br />
to close temporarily, there was 6% growth in home hair<br />
coloring. During this time, consumers experienced the<br />
challenges of at-home hair coloring that has remained virtually
Change language