You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Güzellik<br />
<strong>Beauty</strong><br />
27<br />
unchanged for decades, namely the mess of dye and the<br />
difficulty of applying the dye to hard-to-reach spots. Developed<br />
to respond to consumer needs, Colorsonic; It uses a special<br />
mixer mechanism to combine a certain amount of developer<br />
and formula when creating hair color. The device then applies<br />
the right dose of hair dye to the hair via an oscillating nozzle as<br />
it moves in a zigzag pattern to distribute it evenly over the hair.<br />
Colorsonic offers consumers:<br />
1. Ability to choose hair color from among 40 colors on the<br />
Colorsonic website.<br />
2. Use of color cartridges for optional color mixing.<br />
3. Ease of brushing from root to tip for uniform color<br />
application. Rigorously tested to prevent leakage, oversaturation<br />
and dripping, the oscillating head moves 300 times per minute<br />
to quickly and effectively seal hair. For those w i t h<br />
long hair (shoulder length or longer), an<br />
apparatus is also included in the device for<br />
practical use.<br />
4. Possibility to store the cartridge and<br />
remaining color for easy touch-ups when<br />
needed.<br />
The launch of Colorsonic is a continuation of<br />
the L’Oréal Group’s innovative vision as well<br />
as its commitment to deliver exceptional<br />
personalized beauty experiences based<br />
on sustainability. The product includes<br />
the following features that reflect this<br />
commitment:<br />
Recycled Plastic: Colorsonic; It is a reusable<br />
device with a recyclable formula cartridge that<br />
uses less plastic than household hair dye.<br />
Reusable Gloves: Available hair dyes include<br />
disposable gloves in each box. Colorsonic; It<br />
replaces disposable gloves with gloves with high<br />
protection performance that can be reused up to 10<br />
times. Recyclable Packaging: The Colorsonic device and<br />
color cartridges are supplied in recyclable boxes.<br />
Barbara Lavernos, Executive Vice President, Research,<br />
Innovation and Technology, L’Oréal Group, commented on the<br />
new innovations: “Our century of experience and leadership<br />
in hair coloring has allowed our researchers, data scientists<br />
and technology engineers to reinvent the hair coloring<br />
experience. L’Oréal Group’s leadership in Techno-<strong>Beauty</strong><br />
enables us to push the boundaries of technology and make<br />
breakthroughs in more personalized, inclusive and sustainable<br />
beauty experiences.” she said.<br />
Guive Balooch, Global Head of L’Oréal Group Research and<br />
Innovation Technology Incubator, said: “After years of research<br />
and development, we are excited to unveil technologies that<br />
modernize the experience of millions of people who color<br />
their hair at home and at the hairdresser’s. We aim to use<br />
science and technology to solve the age-old problems of<br />
consumers. “Colorsonic is a great example of the power of<br />
innovation for consumers with consumers.”<br />
Colorsonic tüketicilere şunları sunuyor:<br />
1. Colorsonic web sitesinde 40 renk arasından saç rengi<br />
seçebilme.<br />
2. İsteğe bağlı renk karıştırma için renkli kartuş kullanımı.<br />
3. Tek tip renk uygulaması için kökten uca fırçalama kolaylığı.<br />
Sızıntıyı, aşırı doygunluğu ve damlamayı önlemek için titizlikle<br />
test edilen salınımlı başlık, saçları hızlı ve etkili bir şekilde<br />
kapatmak için dakikada 300 kez hareket eder. Uzun saçlı (omuz<br />
uzunluğu veya daha uzun) olanlar için bir aparat da cihaza<br />
dâhil edilerek pratik bir kullanım sunulmuştur.<br />
4. Gerektiği zaman kolay rötuşlar yapabilmek için kartuşu ve<br />
kalan rengi saklama imkânı.<br />
Colorsonic’in lansmanı L’Oréal Grup’un yenilikçi vizyonunun<br />
yanı sıra sürdürülebilirliğe dayanan olağanüstü kişiselleştirilmiş<br />
güzellik deneyimleri sunma taahhüdünün de bir devamı<br />
niteliği taşıyor. Ürün, bu taahhüdün<br />
bir yansıması olan şu özellikleri<br />
içeriyor:<br />
Geri Dönüştürülmüş Plastik:<br />
Colorsonic; ev tipi saç boyasına<br />
göre daha az plastik kullanan, geri<br />
dönüştürülebilir formül kartuşuna<br />
sahip, yeniden kullanılabilir bir<br />
cihazdır.<br />
Yeniden Kullanılabilir Eldivenler:<br />
Mevcut saç boyaları, her kutuda<br />
tek kullanımlık eldivenler<br />
içeriyor. Colorsonic; tek<br />
kullanımlık eldivenleri, 10 defaya<br />
kadar tekrar kullanılabilen ve<br />
yüksek koruma performansına<br />
sahip eldivenlerle değiştiriyor.<br />
Geri<br />
Dönüştürülebilir<br />
Ambalajlama: Colorsonic cihazı ve<br />
renkli kartuşlar, geri dönüştürülebilir<br />
kutular içinde sunuluyor.<br />
L’Oréal Grup Araştırma, İnovasyon<br />
ve Teknolojiden Sorumlu İcra Kurulu<br />
Başkan Yardımcısı Barbara Lavernos, yeni inovasyonlara<br />
ilişkin “Saç boyama konusundaki yüzyıllık deneyimimiz<br />
ve liderliğimiz, araştırmacılarımızın, veri bilimcilerimizin<br />
ve teknoloji mühendislerimizin saç boyama deneyimini<br />
yeniden keşfetmesine olanak tanıdı. L’Oréal Grup’un Tekno-<br />
Güzellik alanındaki öncülüğü, daha kişiselleştirilmiş,<br />
kapsayıcı ve sürdürülebilir güzellik deneyimlerinde atılımlar<br />
gerçekleştirmemizi ve teknolojinin sınırlarını zorlamamızı<br />
sağlıyor.” dedi.<br />
L’Oréal Grup Araştırma ve İnovasyon Teknoloji İnkübatörü<br />
Küresel Başkanı Guive Balooch, “Yıllarca süren araştırma ve<br />
geliştirmeden sonra, evlerinde ve kuaförlerde saçlarını boyayan<br />
milyonlarca insanın deneyimini modernize eden teknolojileri<br />
ortaya çıkarmaktan heyecan duyuyoruz. Tüketicilerin asırlık<br />
sorunlarını çözmek için bilim ve teknolojiden yararlanmayı<br />
amaçlıyoruz. Colorsonic, tüketiciler için tüketicilerle birlikte<br />
yapılan inovasyon gücünün harika bir örneği” dedi.
Change language