SSG No 20 - Shipgaz
SSG No 20 - Shipgaz
SSG No 20 - Shipgaz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HEAD OFFICE<br />
P.O. Box 370, SE-401 25 Gothenburg, Sweden<br />
Phone +46-31-62 95 70, Fax +46-31-80 27 50<br />
E-mail: info@shipgaz.com<br />
editorial@shipgaz.com<br />
marketing@shipgaz.com<br />
Internet: www.shipgaz.com<br />
Rolf P. Nilsson, publisher and editor-in-chief<br />
Phone: +46-31-62 95 80<br />
Mobile: +46-708-49 95 80<br />
E-mail: rolf@shipgaz.com<br />
Lars Adrians, marketing manager<br />
Phone: +46-31-62 95 71<br />
Mobile: +46-702-22 92 92<br />
E-mail: lars@shipgaz.com<br />
BRANCH OFFICES<br />
Denmark<br />
Bent Mikkelsen, editor<br />
Smedegade 13, DK-6950 Ringkøbing, Denmark<br />
Phone: +45-9732 1333<br />
Mobile: +45-2424 1335<br />
E-mail: bent@shipgaz.com<br />
Estonia (Tallinn)<br />
Madli Vitismann, editor<br />
Mobile: +372-5038 088<br />
Phone & Fax: +372-646 13 18<br />
E-mail: madli@shipgaz.com<br />
Finland<br />
Pär-Henrik Sjöström, editor<br />
Malmgatan 5, FI-<strong>20</strong>100 ÅBO, Finland<br />
Phone: +358-2-242 62 50, Fax: +358-2-242 62 51<br />
Mobile: +358-400-82 71 13<br />
E-mail: par-henrik@shipgaz.com<br />
Stig-Johan Lundström, sales manager<br />
Ruissalontie 10 as 22 FI-<strong>20</strong><strong>20</strong>0 Turku, Finland<br />
Phone: +358-45 32 44 99, Fax: +358-50 855 558 21<br />
E-mail: stig-johan.lundstrom@marconwest.fi<br />
<strong>No</strong>rway<br />
Petter Arentz, editor<br />
P.O. Box 31, Teie, NO-3106 Tønsberg, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-33-40 12 00, Fax: +47-33-40 12 01<br />
Mobile: +47-90-99 06 37<br />
E-mail: petter@shipgaz.com<br />
Dag Bakka Jr, editor<br />
Strandgaten 223, NO-5004 Bergen, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-55-32 17 47<br />
Mobile: +47-414 56 807<br />
E-mail: dag@shipgaz.com<br />
Marit Eggen, marketing manager <strong>No</strong>rway<br />
Kilgata 9, NO-3217 Sandefjord, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-33-52 21 00, Fax: + 47-33 52 21 01,<br />
Mobile: +47-91-31 59 01<br />
E-mail: marit.eggen@shipgaz.com<br />
Odd-Einar Reseland, sales manager<br />
Sandakerveien 76 F, NO-0483 Oslo, <strong>No</strong>rway<br />
Phone: +47-22-09 69 10, Fax: +47-22-09 69 39<br />
Mobile: +47-47-33 29 96<br />
E-mail: odd.einar@shipgaz.com<br />
Poland<br />
Leszek Szymanski, correspondent<br />
Korzystno, ul. Truskawkowa 35, PL-78 132 Gryzbowo, Poland<br />
Phone: +48-94 354 04 84, Fax: +48-94 355 48 58<br />
Mobile: +48-602 579 6<strong>20</strong><br />
E-mail: leszek@shipgaz.com<br />
SUBSCRIPTION<br />
EUR 95/year. For further subscription details,<br />
please send an e-mail to subscribe@shipgaz.com<br />
or call +46-31-62 95 85<br />
www.shipgaz.com<br />
SCANDINAVIAN SHIPPING GAZETTE, OCOTBER 26, <strong>20</strong>07<br />
60<br />
IN THIS ISSUE<br />
18<br />
12 Intercultural communication<br />
improves safety<br />
14 The Danica White captain<br />
tells his story<br />
18 The Color Magic: A cruise vessel<br />
on a ferry route<br />
22 Aframax market steeped<br />
in over-supply<br />
REGULARS<br />
4 News Review<br />
9 SES Onboard<br />
11 Editorial<br />
72 Fleet News<br />
74 Technical News<br />
76 Finance & Insurance<br />
75 IT & Communications<br />
79 Market Reports<br />
FRONT PAGE PICTURE<br />
12<br />
14<br />
86 The precursors of the modern bulk<br />
carrier<br />
SPECIAL FEATURE<br />
Ports and Maritime Logistics<br />
25 In this issue we focus on ports and the equipment they use as<br />
important hubs in domestic and international trade. The ports are<br />
vital and stable elements in the economic relationship between<br />
<strong>No</strong>rthern European countries.<br />
34<br />
Much-wanted container crane on site in Port<br />
of Helsingborg. The crane weighs 765 tons,<br />
has a reach of 37 metres and a lifting capacity<br />
of 65 tons. Two fully loaded containers can<br />
be lifted at once. Another crane of the same<br />
kind is on order, with estimated delivery in<br />
April <strong>20</strong>08. This initiative is one stage in the<br />
establishment of Helsingborg as a container<br />
specialist.
Change language