Victor Vasarely - Fondation Vasarely
Victor Vasarely - Fondation Vasarely
Victor Vasarely - Fondation Vasarely
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
An t-iomlán agus a chodanna<br />
KROA MuLTICOLOR, 1963-68.<br />
sreenprint on aluminium<br />
50x50x50 cm<br />
Collection of the<br />
<strong>Vasarely</strong> Museum,<br />
Pécs, Hungary<br />
‘Ní bhíonn an gaol idir an méid a fheicimid agus an méid is<br />
eol dúinn riamh socraithe.’ John Berger, Ways of Seeing.<br />
Os mo chomhair amach tá míreanna mearaí in aimhréidh<br />
agus neadaithe i mo lámh tá mír amháin. Tá mearbhall orm<br />
(b’fhéidir gurbh iad manglaim na hoíche aréir is cúis leis),<br />
ach táim ag déanamh mo sheacht ndícheall ciall a bhaint<br />
as an méid atá os mo chomhair. Is eol dom gur cosúil le<br />
míreanna mearaí ar bhealaí éagsúla an eolaíocht agus an<br />
ealaín toisc go ndéanann siad anailís ar chodanna éagsúla<br />
den domhan chun tuiscint a fháil air ina iomláine. Chun<br />
míreanna mearaí a réiteach, nó chun fadhb san eolaíocht<br />
nó san ealaín a fhuascailt, teastaíonn an cumas chun na<br />
míreanna beaga atá cosúil le picteilíní a eagrú i bhfoirm<br />
iomláin atá idir chuimsitheach agus shásúil. Ní raibh mé<br />
riamh ró-iontach ag míreanna mearaí.<br />
Pictiúr is ea na míreanna mearaí de phéintéireacht de<br />
chuid <strong>Victor</strong> <strong>Vasarely</strong>, ‘Majus MC,’ (fíor 1, p14), cuid dá<br />
shraith ‘Planetary Folklore’ ó na 1960idí. Cumadóireacht<br />
ghliondrach agus dhathach de mhiondifríochtaí spásúla<br />
is ea í. Pictiúr cearnógach atá ann agus é comhdhéanta<br />
de shraitheanna ingearacha agus cothrománacha de<br />
chruthanna i dteaglamaí dathanna in imeartas lena chéile.<br />
Tá cosúlacht beagán réidh ar an saothar agus ní fheictear<br />
éifeacht an doimhne ann ach nuair a bhíonn imeartas idir<br />
dath dorcha agus dath geal. Is deacair an córas ar an bhfuil<br />
an saothar seo bunaithe a thuiscint i gceart. Is aithnidiúil<br />
domsa na cruthanna agus na foirmeacha simplí sa saothar<br />
ach fós féin, tá cosúlacht aisteach ar an gcaoi a cuireadh le<br />
chéile iad, amhail is go rabhthas ag iarraidh go gcealóidís<br />
a chéile ar deireadh thiar. Ní féidir liom é a rá ar aon<br />
bhealach eile. Dealraíonn sé go bhfuil gach foirm ag cealú<br />
na foirme roimhe agus cuireann gach dath dúshlán faoin<br />
gcéad dath eile. Is aisteach, mar sin, go bhfaightear braistint<br />
soiléireachta, ar an iomlán, ón gcumadóireacht seo. Stánaim<br />
ar na míreanna atá fágtha ach níl tuairim agat cad atá ar<br />
siúl.<br />
Tugaim faoi deara, más ea, nuair a chaithim súil níos<br />
géire ar an bpictiúr go bhfuil sé bunaithe ar ord. San ord<br />
sin tá sraith chioglach teaglamaí de fhoirmeacha agus de<br />
dhathanna. Ag tosú ag an lár, uaine éadrom agus buí, agus<br />
ina dhiaidh sin déanann an tsraith bís a ritheann ar deiseal,<br />
agus feictear na luachanna datha céanna ag eatraimh<br />
áirithe – go háirithe an grúpa buí éadrom de thrí chearnóg a<br />
thosaíonn gach ciogal.<br />
Agus mé ag streachailt le cnap cruinn míre amháin agus<br />
ag déanamh tréaniarracht é a cheangal le mír eile, tuigim<br />
nach ealaíontóir amháin a bhí i <strong>Vasarely</strong> ach matamaiticeoir<br />
chomh maith. Bhí anailís déanta aige ar chéimseata agus<br />
ar thoipeolaíocht an spáis, á bhriseadh síos go patrúin<br />
cosúil le greille, ar a bhunaigh sé a phictiúir ina dhiaidh<br />
sin. Bhí iarracht déanta aige cumas aireachtála an duine<br />
a anailísiú, a thuiscint agus a léirmhíniú, le go dtuigfeadh<br />
sé an comhghaolú díreach idir cúis agus éifeacht optúil.<br />
Mheabhraigh sé uair amháin an draíocht a bhí ag gréasáin<br />
línte dó agus é ina pháiste, nuair a chonaic sé iad mar<br />
iseabair ar mhapaí aimsire agus in éifeachtaí gluaiseachta<br />
a léireofaí i bhfoirm athruithe sa tírdhreach a d’fheicfí ó<br />
thraein agus é ag gluaiseacht. Díol iontais do <strong>Vasarely</strong> ab<br />
ea an smaoineamh seo de bheith in ann gluaiseacht agus<br />
am a léiriú ar phlána cothrom, agus thug an spéis seo i<br />
struchtúir dhinimiciúla air taiscéaladh a dhéanamh (amhail<br />
eolaí ar bith) ar mhicreastruchtúr agus ar mhacrastruchtúr<br />
an domhain timpeall air, a bhí ceilte ón tsúil um an dtaca<br />
seo. “Braithim go bhfuilim i bhfad níos gaire don nádúr ná<br />
mar a bheadh péintéir tírdhreacha ar bith,” a scríobh sé<br />
uair amháin, “Tugaim aghaidh air ar leibhéal a struchtúir<br />
inmheánaigh, ar leibhéal chumraíocht a chodanna.”<br />
(Folklore Planétaire, p.20).