Als PDF herunterladen - Robbe & Berking
Als PDF herunterladen - Robbe & Berking
Als PDF herunterladen - Robbe & Berking
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: Werft<br />
Auch Yachten können als SWATH-Schiffe gebaut werden //<br />
Yachts can also be built as SWATH ships<br />
as a boatbuilder with his grandfather in Germany but was then<br />
called up for military service and returned to America, where<br />
he enlisted in the navy. He later worked aboard a destroyer in<br />
the Pacific and reached the rank of lieutenant. The news that<br />
his inheritance had made him the main shareholder of a shipyard<br />
in faraway Germany caught him rather off-guard, but he<br />
went to Bremen. Here he realised that he »could, should and<br />
had to take over the shipyard,« his son Hans today explains.<br />
Hans Schaedla was born in Lemwerder. He virtually grew up<br />
at the shipyard, while his father Hermann was busy learning by<br />
doing in order to master the business. After all, as manager of a<br />
boatyard with almost 700 employees at the time, he had to learn<br />
quickly, and often the hard way. His son Hans was just a month<br />
old when, on 13 May 1962, the business went up in flames.<br />
In February, there had been a huge storm surge that broke the<br />
dykes in Hamburg, and the rescue operations that followed<br />
were to make Interior Minister Helmut Schmidt famous. In<br />
Bremen, the scale of the floods was less dramatic, but parts<br />
of the yard were inevitably left below water. After the boatyard<br />
fire, it was established that the cause was damage to the<br />
electrics during the floods, which eventually produced a short<br />
swath-schiffe<br />
SWATH steht für »Small Waterplane Area Twin<br />
Hull«. Dahinter verbirgt sich ein innovatives Rumpfkonzept<br />
für optimale Manövrier- und Fahreigenschaften<br />
bei rauer See. Der Auftrieb eines SWATH-Rumpfes wird<br />
durch zwei torpedoförmige Schwimmkörper erzeugt, die<br />
weit unter der Wasserlinie angeordnet sind. Diese sind<br />
durch vertikale Stützen mit einer Plattform verbunden,<br />
die Decks und Aufbauten tragen. Dadurch wird der<br />
Querschnitt an der Wasserlinie und damit die hebende<br />
Kraft der Wellen auf ein Minimum reduziert. Die<br />
SWATH-Idee wurde vom Prinzip der halbtauchenden<br />
Offshore Riggs hergeleitet – diese dienen auf offener<br />
See als Arbeitsplattformen und zeichnen sich durch<br />
besonders geringe Rollbewegungen aus.<br />
Mit spezieller Software, geeicht mit Referenzwerten<br />
von bereits in Fahrt befindlichen Schiffen, kann A&R<br />
SWATH-Schiffe verschiedener Abmessungen und für<br />
die unterschiedlichsten Einsätze entwerfen und bauen.<br />
63